<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2019-85-6-37-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-1005</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHYSICAL METHODS OF RESEARCH AND MONITORING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАДИОГРАФИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ В СИСТЕМАХ ГОСТ И ISO</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>X-RAY CONTROL OF WELDED JOINTS ACCORDING TO GOST AND ISO SYSTEMS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косарина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosarina</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>105005, Москва, ул. Радио, д. 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Radio 17, Moscow, 105005</p></bio><email xlink:type="simple">ekaterina-kosar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>105005, Москва, ул. Радио, д. 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Radio 17, Moscow, 105005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крупнина</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krupnina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>105005, Москва, ул. Радио, д. 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Radio 17, Moscow, 105005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демидов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demidov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>105005, Москва, ул. Радио, д. 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Radio 17, Moscow, 105005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский НИИ авиационных материалов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VIAM</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>85</volume><issue>6</issue><fpage>37</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Косарина Е.И., Михайлова Н.А., Крупнина О.А., Демидов А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Косарина Е.И., Михайлова Н.А., Крупнина О.А., Демидов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kosarina E.I., Mikhaylova N.A., Krupnina O.A., Demidov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/1005">https://www.zldm.ru/jour/article/view/1005</self-uri><abstract><p>Представлены результаты сравнения режимов, параметров и средств при радиографическом контроле сварных соединений ответственного назначения с использованием российского (ГОСТ) и международного (ISO) стандартов. Сравнение проводили по таким параметрам, как чувствительность и производительность контроля, допустимая энергия излучения (влияет на формирование контраста радиационного изображения) и минимальное фокусное расстояние (определяет четкость получаемого оптического изображения). Установили, что в системе ISO требования по чувствительности выше. При этом она оценивается с использованием проволочного индикатора, размеры элементов которого меньше, чем размеры канавок канавочного эталона чувствительности, регламентированного ГОСТ. По выбору энергии излучения в системе ГОСТ требования строже, чем по ISO. Это обеспечивает повышенную контрастность формируемого радиационного изображения. Преобразование радиационного изображения в оптическое по системе ISO осуществляется с использованием пленочных систем высокого класса оптической плотности. Как следствие, изображение преобразовывается в области больших градиентов. По ГОСТ требование по пленочным системам отсутствует, поскольку на рынке представлена отечественная пленка лишь одного класса. По минимально допустимому фокусному расстоянию требования по российскому стандарту выше, что дает возможность получать лучшую, чем по ISO, четкость радиографических снимков. Производительность контроля по ГОСТ также превышает аналогичный показатель по ISO. В итоге можно заключить, что несмотря на ряд отличий, обе системы стандартов гарантированно позволяют обнаруживать недопустимые дефекты, однако контролировать сварные соединения следует с использованием всего комплекса принятых нормативов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of comparative analysis of assessing modes, parameters and means of radiographic control of welded joints of critical duty using the Russian (GOST) and international (ISO) standards are presented. Comparison was carried out by the sensitivity of control, permissible radiation energy (affecting the formation of the contrast of the radiation image), and minimum focal length (determining the sharpness of the resulting optical image). Requirements of the ISO system for the sensitivity of control are higher, than that of the State standard specification system. The sensitivity assessment in the ISO system is carried out using the wire indicator, the dimensions of which are smaller than the dimensions of the grooves of the groove sensitivity standard, regulated by GOST. However, the choice of the radiation energy in the system requirements GOST is stricter than that in the ISO system. This provides enhanced contrast of the generated radiation image. The conversion of the radiation image into an optical one using the ISO system is carried out using film systems of a high optical density. According to the ISO requirements transformation of the radiation image to the optical one is to be carried out using film systems of the certain class. And, as a result, transformation of the radiation image to the optical occurs in the field of high gradients. GOST imposes no requirement to film systems, since there is the only one class of domestic film on the market. The requirements to the minimum allowable focal length (GOST) are higher compared to the ISO system, which makes it possible to obtain better sharpness of radiographic images. Performance monitoring according to GOST also exceeds that of ISO. As a result, we can conclude that the quality welded joints should be monitored using the complete set of the accepted standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиографический контроль</kwd><kwd>чувствительность</kwd><kwd>индикаторы качества изображения</kwd><kwd>эталоны чувствительности</kwd><kwd>радиационный и оптический контраст</kwd><kwd>геометрическая нерезкость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiographic control</kwd><kwd>sensitivity</kwd><kwd>image quality indicators</kwd><kwd>sensitivity standards</kwd><kwd>radiation and optical contrast</kwd><kwd>geometrical haziness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каблов Е. Н. Инновационные разработки ФГУП «ВИАМ» ГНЦ РФ по реализации «Стратегических направлений развития материалов и технологий их переработки на период до 2030 года» / Авиационные материалы и технологии. 2015. № 1.С.3- 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kablov E. N. Innovative development of VIAM Federal State Unitary Enterprise of GNTs Russian Federation on implemen-tation “The strategic directions of development of materials and technologies of their processing for the period till 2030” / Aviats. Mater. Tekhnol. 2015. N 1. E 3 - 33 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каблов Е. Н. Ключевая проблема — материалы. / Тенденции и ориентиры инновационного развития России. — М.: ВИАМ, 2015. С. 458 - 464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kablov E. N. Key problem — materials / Tendencies and reference points of innovative development of Russia is pollard. — Moscow: VIAM, 2015. E 458 - 464 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каблов Е. Н. Материалы нового поколения — основа инноваций, технологического лидерства и национальной безопасности России / Интеллект и технологии. 2016. № 2(14). С. 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kablov E. N. Material of new generation — basis of innovations, technological leadership and national security of Russia / Intell. Tekhnol. 2016. N 2(14). E 16 - 21 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оспенникова О. Г., Лукин Б. И., Афанасьев-Ходыкин А. Н. и др. Перспективные разработки в области высокотемпературной пайки жаропрочных сплавов / Авиационные материалы и технологии. 2017. № S. С. 144 - 158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ospennikova O. G., Lukin V I., Afanasyev-Hodykin A. N., et al. Perspective development in the field of the high-temperature soldering of hot strength alloys / Aviats. Mater. Tekhnol. 2017. N S. E 144 - 158 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оспенникова О. Г. Итоги реализации стратегических направлений по созданию нового поколения жаропрочных литейных и деформируемых сплавов и сталей за 20122016 гг. / Авиационные материалы и технологии. 2017. № S. С. 17 - 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ospennikova O. G. Results of implementation of the strategic directions on creation of new generation of heat resisting cast and deformable alloys and staly for 2012 - 2016 / Aviats. Mater. Tekhnol. 2017. N S. E 17 - 23 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 17636-1-2013. Неразрушающий контроль сварных соединений. Радиографический контроль. Ч. 1. Методики рентгено- и гаммаграфического контроля с применением пленки. — М.: Стандартинформ, 2018. — 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST ISO 17636-1-2017. Nondestructive control of welded connections. Radiographic control. — Moscow: Standartinform, 2018. — 34 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7512-82. Контроль неразрушающий. Соединения сварные. Радиографический метод Государственные и международные стандарты в области неразрушающего контроля. — М.: Научно-технический центр по безопасности в промышленности Госгортехнадзора России, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST 7512-82. Control nondestructive. Connections welded. Radiographic method the State and international standards in the field of non-destructive testing. — Moscow: Nauchno-tekhnicheskii tsentr po besopasnosti v promyshlennosti Gosgortekhnadzora Rossii, 2004 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 20426-82. Контроль неразрушающий. Методы дефектоскопии радиационные. Область применения. — М.: Научно-технический центр по безопасности в промышленности Госгортехнадзора России, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST 20426-82. Control nondestructive. Defectoscopic methods radiation. Scope. — Moscow: Nauchno- tekhnicheskii tsentr po besopasnosti v promyshlennosti Gosgortekhnadzora Rossii, 2004 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 23055-78. Контроль неразрушающий. Сварка металлов плавлением. Классификация сварных соединений по результатам радиографического контроля. — М.: Научно-технический центр по безопасности в промышленности Госгортехнадзора России, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST 23055-78. Control nondestructive. Welding of metals by melting. Classification of welded connections by results of radiographic control. — Moscow: Nauchno-tekhni- cheskii tsentr po besopasnosti v promyshlennosti Gosgortekhnadzora Rossii, 2004 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А. Б., Косарина Е. И., Евтюхова О. С. и др. Алгоритм разработки технологических карт радиографического контроля в соответствии с европейскими нормами EN / Контроль. Диагностика. 2013. № 2. С. 27 - 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov A. V, Kosarina E. I., Evtyukhova O. S., et al. Algorithm of development of technological cards of radiographic control according to the European norms of EN / Kontrol. Diagnostika. N 2. 2013. E 27 - 32 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидов А. А., Степанов А. Б., Турбин Е. М. и др. О режимах рентгеновского контроля, обеспечивающих формирование радиационных изображений с заданным контрастом / Авиационные материалы и технологии. 2016. № 4. С. 80 - 85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidov A. A., Stepanov A. V, Turbin E. M., et al. About the modes of the x-ray control providing forming of radiation images with set contrast / Aviats. Mater. Tekhnol. 2016. N 4. E. 80 - 85 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добромыслов Б. А. Радиационные методы неразрушающего контроля. — М.: Машиностроение, 1999. — 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobromyslov V. A. Radiation methods of non-destructive testing. — Moscow: Meshinostroenie, 1999. — 104 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А. Б., Косарина Е. И., Саввина Н. А. Сравнение требований рентгеновского контроля и качества рентгенографических снимков в европейских нормах и российских стандартах / Вестник МЭИ. 2011. № 4. С. 85 - 89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov A. V, Kosarina E. I., Savvina N. A. Comparison of requirements of X-ray control and quality of radiographic pictures in the European norms and the Russian standards / Vestnik MEI. 2011. N 4. E 85 - 89 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косарина Е. И., Степанов А. Б., Саввина Н. А. Радио-графические технические пленки РТ-К и РТ-7Т. Результаты их испытания / Авиационные материалы и технологии. 2012. № 1. С. 37 - 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosarina E. I., Stepanov A. V, Savvina N. A. Radiographic technical films of RT-K and RT-7G. Results of their testing / Aviats. Mater. Tekhnol. 2012. N 1. E 37 - 42 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 10675-2008. Неразрушающий контроль сварных швов — уровни приемки для радиографического контроля. Ч. 1. Сталь, никель титан и их сплавы. — М.: Стандартинформ, 2016. — 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 10675-2008. Non-destructive testing of welded seams — acceptance levels for radiographic control. E 1. Steel, nickel titanium and their alloys. — Moscow: Standartinform, 2016. — 16 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
