<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2019-85-6-42-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-1006</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXCHANGE OF EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНТРОЛЬ ТОНКОСТЕННЫХ ЭКРАНОВ ЭПИТАКСИАЛЬНЫХ УСТАНОВОК ВИХРЕТОКОВЫМ МЕТОДОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTROL OF THIN-WALLED SCREENS OF EPITAXIAL INSTALLATIONS BY THE EDDY CURRENT METHOD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>142412, г. Ногинск, ул. Климова, д. 50Б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Klimova 50B, Noginsk, 142412</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991, Москва; Ленинский пр., д. 65</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leninsky pr. 65, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">v.a.zaharov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>142432, г. Черноголовка, ул. Академика Осепьяна, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ul. Akademika Osepyana 8, Chernogolovka, 142432</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НПЦ «Кропус»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research and Production Center “Kropus”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И. М. Губкина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gubkin State University of Oil and Gas (National Research University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт структурной макрокинетики и проблем материаловедения имени А. Г. Мержанова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Merzhanov Institute of Structural Macrokinetics and Problems of Materials Science, RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>85</volume><issue>6</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисенко В.В., Захаров В.А., Захаров К.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисенко В.В., Захаров В.А., Захаров К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisenko V.V., Zakharov V.A., Zakharov K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/1006">https://www.zldm.ru/jour/article/view/1006</self-uri><abstract><p>Представлены результаты контроля тонкостенных сварных соединений (высокотемпературных узлов эпитаксиальных установок), полученных электронно-лучевой сваркой, вихретоковым методом. Герметичность подобных деталей и узлов контролируют вакуумным и компрессионным методами течеискания, основанными на повышении концентрации тестового газа с одной стороны тестируемой поверхности и отборе его для масс-спектрометрического анализа — с другой стороны. Гелиевые масс-спектрометрические течеискатели в настоящее время широко распространены в аэрокосмической, электронной и химической отраслях промышленности, в приборостроении и научных исследованиях. Вихретоковый метод позволяет использовать данный подход для своевременного обнаружения дефектов и предотвращения риска аварийного износа тонкостенных элементов и деталей аэрокосмического и нефтегазохимического оборудования, а также обеспечивает высокую скорость сканирования. Исследовали сварные соединения танталовых экранов толщиной 0,2 и 0,5 мм с помощью дефектоскопа ВЕКТОР-60Д. Прибор дает возможность использовать накладные или проходные вихретоковые дифференциальные, тангенциальные и абсолютные преобразователи, работающие на частотах от 10 Гц до 20 МГц, а также различные динамические преобразователи. Он предназначен для контроля металлопродукции, углепластиков и композитов на наличие дефектов (поверхностных и подповерхностных трещин, нарушений сплошности и однородности материала). Отображение сигнала на экране дефектоскопа получали как в амплитудно-временной, так и комплексной плоскостях. Использовали датчики ПВДТ-1000-2, ПВД-200-2,3 и VP160A45, с помощью которых за один проход вдоль сварного соединения можно обнаруживать дефекты по всей ширине шва и околошовной зоны. Выявили дефект сварного соединения танталового экрана — неполное проплавление (непровар в корне сварного шва). Заключили, что вихретоковый дефектоскоп ВЕКТОР-60Д можно с успехом применять для контроля дефектов тонкостенных сварных соединений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of testing thin-walled welded joints (high-temperature assemblies of epitaxial installations) obtained by electron-beam welding using the eddy current method are presented. The tightness of those parts and assemblies is controlled by vacuum and compression leak detection methods, based on increasing the test gas concentration on the one side of the test surface and sampling it for mass spectrometric analysis on the other side. Helium mass spectrometric leak detectors are now widely used in aerospace, electronics and chemical industries, as well as in the instrument making industry and scientific research. The eddy current method provides a high scanning speed and allows timely detection of the defects and prevention of the risk of accidental wear of thin-walled elements and parts of aerospace and petrochemical equipment. The goal of this work is to optimize the control of welded joints of thin (0.2 and 0.5 mm) tantalum screen using a VEKTOR-60D detector and eddy current method. The device provides the use of overhead or flow eddy current differential, tangential and absolute transducers operating at a frequency from 10 Hz to 20 MHz, as well as various dynamic transducers. The device is designed to control metal products, carbon plastics and composites for the presence of defects such as surface and subsurface cracks, discontinuities and homogeneity of materials. VEKTOR-60D allows one to get a simultaneous signal display on the flaw detector screen both in the amplitude-time and complex planes. The used sensors (PVDT-1000-2, PVD-200-2,3, and VP160A45) provided detection of the defects across the entire width of the weld and heat-affected zone in one pass along the welded joint. The defect of the welded joint of the tantalum screen was revealed as incomplete penetration (nonpenetration in the weld root) in accordance with the classification of GOST R ISO 6520-1–2012. The results proved that a VEKTOR-60D eddy current detector can be successfully used in monitoring defects in thin-walled welded joints.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вихретоковый контроль</kwd><kwd>дефектоскопия</kwd><kwd>эпитаксиальная установка</kwd><kwd>сварной шов</kwd><kwd>тантал</kwd><kwd>дефектоскоп</kwd><kwd>неразрушающий контроль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>eddy current testing</kwd><kwd>flaw detection</kwd><kwd>epitaxial installation</kwd><kwd>welded joint</kwd><kwd>tantalum</kwd><kwd>flaw detector</kwd><kwd>non-destructive control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макушин М. В. Современное состояние и перспективы раз-вития рынка эпитаксиальных пластин / Зарубежная электронная техника. 2001. Вып. 4. С. 53 - 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makushin M. V The current state and development prospects of the epitaxial plates market / Zarubezh. Elektron. Tekhn. 2001. Issue 4. Pi 53 - 59 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акулов А. И. Справочник по сварке. Т. 2. — М.: Машиностроение, 1978. — 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akulov A. I. Welding Handbook. — Moscow: Mashinostroenie, 1978. — 462 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forster F., Sturnm W. Application of Magnetic and Electro-magnetic Nondestructive Test Methods for Measuring Physical and Technological Material Values / Materials Evalution. 1975. N 1. P 5 - 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forster F, Sturnm W. Application of Magnetic and Electro-magnetic Nondestructive Test Methods for Measuring Physical and Technological Material Values / Materials Evalution. 1975. N 1. P 5 - 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неразрушающий контроль. Справочник. В 8 т. / Под общ. ред. В. В. Клюева. — Изд. 2-е, перераб. и испр. — М.: Машиностроение, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Non-destructive testing. Reference. — Moscow: Mashinostroenie, 2006 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 26697-85. Контроль неразрушающий. Дефектоскопы магнитные и вихретоковые. Общие технические требования. — М.: Изд-во стандартов, 2004. — 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST 26697-85. Nondestructive control. Magnetic and eddy current flaw detectors. General technical requirements. — Moscow: Izd. standartov, 2004. —10 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 24289-80. Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения. — М.: Изд-во стандартов, 2004. — 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST 24289-80. Non-destructive eddy current control. Terms and Definitions. — Moscow: Izd. standartov, 2004. — 9 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюев В. В., Федосенко К. К., Мужицкий В. Ф. Вихретоковый контроль: современное состояние и перспективы развития / В мире НК. 2007. № 2(36). С. 4 - 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuev V V, Fedosenko K. K., Muzhitsky V F. Eddy current control: current state and development prospects / V Mire NK. 2007. N 2(36). P 4 -11 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубочкин А. Е., Ефимов А. Г. Современные тенденции развития вихретоковой дефектоскопии и дефектометрии / Контроль. Диагностика. 2014. № 3. С. 68 - 73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubochkin A. E., Efimov A. G. Current trends in the development of eddy current flaw detection and flaw detection / Kontrol’ Diagn. 2014. N 3. P. 68 - 73 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 6520-1-2012. Сварка и родственные процессы. Классификация дефектов геометрии и сплошности в металлических материалах. Ч. 1. Сварка плавлением. — М.: Стандартинформ, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST R ISO 6520-1-2012. Welding and related processes. Classification of defects in geometry and continuity in metallic materials. Part 1. Fusion welding. — Moscow: Standartinform, 2014 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 57550-2017. Технологические комплексы для электронно-лучевой обработки в вакууме. Технические требования. — М.: Стандартинформ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST R 57550-2017. Technological complexes for electron-beam processing in vacuum. Technical requirements. — Moscow: Standartinform, 2017 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ISO 13919-1-2017. Сварка. Соединения, полученные электронно-лучевой и лазерной сваркой. Руководство по оценке уровня качества для дефектов. Ч. 1. Сталь. — М.: Стандартинформ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST ISO 13919-1-2017. Welding. Compounds obtained by electron-beam and laser welding. A guide to assess-ing the quality level for defects. Part 1. Steel. — Moscow: Standartinform, 2017 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ИСО 17662-2017. Сварка. Калибровка, верификация и валидация оборудования, применяемого для сварки, включая вспомогательные операции. — М.: Стандартинформ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST ISO 17662-2017. Welding. Calibration, verification and validation of equipment used for welding, including auxiliary operations. — Moscow: Standartinform, 2017 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ИСО 17662-2017. Сварка. Общие допуски на сварные конструкции. Линейные и угловые размеры. Форма и расположение. — М.: Стандартинформ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST ISO 17662-2017. Welding. General tolerances for welded structures. Linear and angular dimensions. Form and location. — Moscow: Standardinform, 2017 [in Rus-sian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 17637-2014. Контроль неразрушающий. Визуальный контроль соединений, выполненных сваркой плавлением. — М.: Стандартинформ, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST R ISO 17637-2014. Nondestructive control. Visual inspection of fusion welded joints. — Moscow: Standartinform, 2015 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
