<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2019-85-7-64-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-1031</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATHEMATICAL METHODS OF INVESTIGATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выбор частоты дискретизации и оптимальный способ цифровой обработки сигналов в задачах рассмотрения случайного процесса нагружения для оценки долговечности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The choice of the sampling frequency and optimal method of signal digital processing in the problems considering random loading process for assessing durability</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гадолина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadolina</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>101000, Москва, Малый Харитоньевский переулок, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maly Kharitonievsky per. 4, Moscow, 101000</p></bio><email xlink:type="simple">gadolina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисаченко</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisachenko</surname><given-names>Natalia G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>249031, г. Обнинск, Калужская область, Киевское шоссе, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kievskoe sh., 15, Obninsk, Kalyga oblast, 249031</p></bio><email xlink:type="simple">lisachenkong@technologiya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свирский</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svirskiy</surname><given-names>Yuriy A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>140180, г. Жуковский, Московская область, улица Жуковского, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhukovskogo ul. 1, Zhukovsky, Moscow oblast, 140180</p></bio><email xlink:type="simple">yury.svirsky@tsagi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubin</surname><given-names>Dmitry A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>105005, Москва, улица 2-я Бауманская, д. 5, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Baumanskaya ul. 5-1, Moscow, 105005</p></bio><email xlink:type="simple">dubin.connect@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт машиноведения им. А. А. Благонравова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mechanical Engineering Research Institute of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «ОНПП «Технология» им. А. Г. Ромашина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. G. Romashin ORPE Technologiya</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный аэрогидродинамический институт им. проф. Н. Е. Жуковского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. E. Zhukovsky The Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bauman Moscow State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>85</volume><issue>7</issue><fpage>64</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гадолина И.В., Лисаченко Н.Г., Свирский Ю.А., Дубин Д.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гадолина И.В., Лисаченко Н.Г., Свирский Ю.А., Дубин Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gadolina I.V., Lisachenko N.G., Svirskiy Y.A., Dubin D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/1031">https://www.zldm.ru/jour/article/view/1031</self-uri><abstract><p>Рассмотрены теоретические и практические вопросы цифровой обработки информации в задачах оценки долговечности в процессе нагружения. В связи со спецификой задачи, в которой первостепенное значение имеет точное определение величин экстремумов и их последовательности, ряд общепринятых рекомендаций оказывается неприемлемым. Так, например, теорема Котельникова, которая первоначально была предложена применительно к задачам оценки частотного состава процесса, может привести к значительным погрешностям. Показано, что требования, предъявляемые к анализу случайных процессов нагружения для дальнейшей оценки долговечности, в силу своей специфики находятся в противоречии с указанными требованиями, а именно, при выборе частоты согласно этому правилу можно допустить ошибку, причем не в запас оценки прочности. Рассмотрен вопрос цифровой фильтрации аппаратных выбросов. Проанализированы альтернативные подходы к выделению экстремумов случайного процесса: 1) непосредственное аппаратное выделение экстремумов; 2) дискретизация по методу пересечений уровней. Последний подход обладает оптимальным алгоритмом для выделения экстремумов и дает возможность с меньшими затратами и большей точностью выделить экстремумы случайного процесса. Естественный переход к целочисленной арифметике позволяет провести дальнейшую оптимизацию данного алгоритма. На модельных и реальных примерах продемонстрирован выигрыш в терминах быстродействия и оперативной памяти, что в конечном счете будет способствовать увеличению достоверности информации, необходимой для оценки долговечности. Экономия на памяти и быстродействии позволит обрабатывать более длительные реализации, что в результате даст возможность уточнения долговечности на стадии промышленной эксплуатации и для оценки остаточного ресурса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Theoretical and practical issues of processing digital information in the problems related to durability assessment in conditions of loading are considered. Due to the specifics of the problem, in which the precise dedermination of the extreme values and their sequence is of primary importance, a number of generally accepted recommendations appeared invalid. For example, the Kotelnikov theorem, which was originally proposed in relation to the problems of estimating the frequency composition of the process, can lead to significant errors. It is shown that the requirements to the analysis of random loading processes with a goal of further assessment of the durability, due to their specificity, contradict with the specified requirements, namely, when choosing a frequency according to this rule, an error can be made, and not to the margin of the strength assessment. We considered the issue regarding digital filtering of hardware overshoots. Alternative approaches to the selection of extrema of the random process are analyzed: 1) direct hardware selection of extrema and 2) discretization by the method of level crossings. The latter approach has an optimal algorithm for isolating extremes and makes it possible to isolate extremes of a random process with lower costs and greater accuracy. The natural transition to integer arithmetic provides further optimization of the algorithm. The model and real examples demonstrate gains in terms of speed and memory, which ultimately promote an increase in the reliability of the information required for assessing the durability. The savings in memory and performance will allow processing of long-term implementations and result in a more accurate estimating of the remaining life and durability at the stage of production.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>случайный процесс нагружения</kwd><kwd>частота дискретизации</kwd><kwd>целочисленная арифметика</kwd><kwd>дискретизация по пересечению уровней</kwd><kwd>экстремумы</kwd><kwd>метод дождя</kwd><kwd>усталость материалов</kwd><kwd>долговечность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>random process of loading</kwd><kwd>sampling frequency</kwd><kwd>integer arithmetic</kwd><kwd>discretization by the level crossing</kwd><kwd>extrema</kwd><kwd>rain-flow method</kwd><kwd>fatigue of materials</kwd><kwd>durability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махутов Н. А., Гаденин М. М. Развитие фундаментальных и прикладных исследований в области машиноведения с использованием критериев прочности, ресурса, живучести и безопасности / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2018. Т. 84. № 10. С. 41 – 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhutov N. A., Gadenin M. M. Development of fundamental and applied researches in the field of machine sciences using strength, safe life, survivability and safety criteria / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2018. Vol. 84. N 10. P. 41 – 52 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирский Ю. А., Стерлин А. Я. Метод компактной регистрации напряжений при ресурсных испытаниях / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2016. Т. 82. № 4. С. 64 – 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svirskii Yu. A., Sterlin A. Ya. Method of compact stress recording in endurance tests / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2016. Vol. 82. N 4. P. 64 – 64 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Georgievskaia E. Justification of the hydraulic turbines lifetime from the standpoint of the fracture mechanics. Full bibliographic details / Procedia Structural Integrity. 2018. P. 971 – 975. DOI: 10.1016/j.prostr.2018.12.181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Georgievskaia E. Justification of the hydraulic turbines lifetime from the standpoint of the fracture mechanics. Full bibliographic details / Procedia Structural Integrity. 2018. P. 971 – 975. DOI: 10.1016/j.prostr.2018.12.181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адлер Ю. П., Гадолина И. В., Ляндрес М. Н. Бутстреп-моделирование при построении доверительных интервалов по цензурированным выборкам / Заводская лаборатория. 1987. Т. 53. № 10. С. 90 – 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adler Yu. P., Gadolina I. V., Ljandres M. N. Bootstrap-modeling for confidence-interval building for censored sets / Zavod. Lab. 1987. Vol. 53. N 10. P. 90 – 94 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гадолина И. В., Грызлова Т. П., Дубин Д. А., Петрова И. М., Филимонова Н. И. Исследование нагруженности транспортных машин во временной и частотной области / Сборник трудов 4-й Международной научно-технической конференции, посвященной 80-летию ИМАШ РАН. Живучесть и конструкционное материаловедение ЖивКоМ. — М.: ИМАШ РАН, 2018. С. 84 – 86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadolina I. V., Gryzlova T. P., Dubin D. A., Petrova I. M., Filimonova N. I. Research of loading of transport vehicles in the time and frequency domain / Proc. 4th International scientific and technical conference «Survivability and Structural material science». — Moscow: IMASH RAN, 2018. P. 84 – 86 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 25.101–83. Расчеты и испытания на прочность. Методы схематизации случайных процессов нагружения элементов машин и конструкций и статистического представления результатов. — М.: Стандартинформ, 2005. — 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interstate Standard GOST 25.101–83. Strength calculation and testing. Representation of random loading of machine elements and structures and statistical evaluation of results. — Moscow: Standartinform, 2005. — 25 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dirlik T. Application of Computers in Fatigue Analysis. PhD thesis. — The University of Warwick, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dirlik T. Application of Computers in Fatigue Analysis. PhD thesis. — The University of Warwick, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Описание изобретения к авторскому свидетельству 1322161. Устройство для определения экстремумов электрического сигнала. Ин-т технической теплотехники НАН Украины. — Киев, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Description of the invention to the copyright certificate 1322161. A device for determining the extrema of the electrical signal. — Kiev: Institute of technical heat engineering of the NAS of Ukraine, 1986 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский Л. Н., Коцубенко В. П., Игнатенко Ю. В. Применение классифицирующих устройств типа KLA-2 для исследования нагруженности рам вагонных тележек. — В сб.: Вопросы исследования надежности и динамики. — Брянск. Приокское книжное издательство, 1974. С. 5 – 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolskiy L. N., Kochubenko V. P., Ignatenko Yu. V. Application of classifying devices such as KLA-2 to study the loading of the frames of carts / Questions of reliability and dynamics research. — Bryansk: Priokskoe Knizh. Izd., 1974. P. 5 – 11 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gadolina I., Zaynetdinov R. The estimation of the sufficient random loading realization length in the problem of machine parts longevity / Proceedings of 2018 IEEE 9th International Conference on Dependable Systems, Services and Technologies, «DESSERT». 2018. P. 159 – 162. DOI: 10.1109/DESSERT.2018.8409119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadolina I., Zaynetdinov R. The estimation of the sufficient random loading realization length in the problem of machine parts longevity / Proceedings of 2018 IEEE 9th International Conference on Dependable Systems, Services and Technologies, «DESSERT». 2018. P. 159 – 162. DOI: 10.1109/DESSERT.2018.8409119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котельников В. А. Теория потенциальной помехоустойчивости. — М.: Госэнергоиздат, 1956. — 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotelnikov V. A. Theory of Potential Noise Immunity. — Moscow: Gosénergoizdat, 1956. — 152 p [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yung-Li Lee at al. Fatigue Testing and Analysis (Theory and Practice). — Amsterdam: Elsevier, 2005. — 417 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yung-Li Lee at al. Fatigue Testing and Analysis (Theory and Practice). — Amsterdam: Elsevier, 2005. — 417 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бендат Дж., Пирсол А. Прикладной анализ случайных данных / Пер. с англ. — М.: Мир, 1989. — 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bendat J., Pirsol A. Applied analysis of random data. — Moscow: Mir, 1989. — 540 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гадолина И. В., Петрова И. М., Шашкова Е. В., Беневоленская Е. М. Анализ нагруженности и составление обобщенного спектра нагружения для оценки долговечности боковой рамы тележки / Живучесть и Конструкционное материаловедение. Труды конференции. Т. 1. — Москва, 2012. С. 67 – 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadolina I. V., Petrova I. M., Shashkova E. V., Benevolenskaya E. M. Load analysis and compilation of a generalized load spectrum to assess the durability of the trolley side frame / Proc. of the conference «Survivability and Structural material science». Vol. 1. — Moscow, 2012. P. 67 – 72 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фишер Р., Хайбах Э. Моделирование функций нагружения в опытах по оценке материалов. — В кн. Поведение стали при циклических нагрузках / Под ред. В. Даля; пер. с нем. — М.: Металлургия, 1983. С. 368 – 405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher R., Khaibajh E. Modeling functions loading in experiments on the evaluation of materials / In: «Behavior of steel under cyclic loads» // Dahl V., ed. — Moscow: Metallurgiya. 1983. P. 368 – 405 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гадолина И. В. Оценка погрешности дискретизации процесса нагружения и ее влияние на расчетный ресурс / Труды IX научной конференции молодых ученых ИМАШ РАН. 1982. Деп. № 4787-83 С. 150 – 154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadolina I. V. Estimation of the error of discretization of the loading process and its influence on the design resource / Proc. of the IX scientific conference of young scientists IMASH RAS. 1982. Dep. N 4787-83 P. 150 – 154 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гитис Э. И. Преобразование информации для электронных цифровых устройств. — М.: Энергия, 1975. — 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gitis É. I. Conversion of information for electronic digital devices. — Moscow: Énergiya, 1975. — 240 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Когаев В. П. Расчеты на прочность при напряжениях, переменных во времени. — М.: Машиностроение. 1993. — 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kogaev V. P. Strength calculations at stresses variable in time. — Moscow: Mashinostroenie, 1993. — 364 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R Core Team. R: A language and environment for statistical computing. — Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing, 2017; https://www.R-project.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R Core Team. R: A language and environment for statistical computing. — Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing, 2017; https://www.R-project.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
