<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2019-85-12-58-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-1123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИКА МАТЕРИАЛА: ПРОЧНОСТЬ, РЕСУРС, БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIALS MECHANICS: STRENGTH, DURABILITY, SAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние нагрева и термоциклирования на механические свойства канатной проволоки из углеродистой стали</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of heating and thermocycling on the mechanical properties of carbon steel rope wire</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матюнин</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matyunin</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вячеслав Михайлович Матюнин</p><p>111250, Москва, ул. Красноказарменная, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav M. Matyunin</p><p>14, Krasnokazarmennaya str., 111250 </p></bio><email xlink:type="simple">MatiuninVM@mpei.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenkov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артём Юрьевич Марченков</p><p>111250, Москва, ул. Красноказарменная, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem Yu. Marchenkov</p><p>14, Krasnokazarmennaya str., 111250 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел Владимирович Волков</p><p>111250, Москва, ул. Красноказарменная, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel V. Volkov</p><p>14, Krasnokazarmennaya str., 111250 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волоховский</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volokhovsky</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Василий Юрьевич Волоховский</p><p>111250, Москва, ул. Красноказарменная, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasily Yu. Volokhovsky</p><p>14, Krasnokazarmennaya str., 111250 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorontsov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Николаевич Воронцов</p><p>111250, Москва, ул. Красноказарменная, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander N. Vorontsov</p><p>14, Krasnokazarmennaya str., 111250 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>В. В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентин Владимирович Гончаров</p><p>162608, г. Череповец, ул. Мира, д. 30</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin V. Goncharov</p><p>30, Mira str., 162608 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «МЭИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National research university «Moscow Power Engineering Institute»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр «Промсервис»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Promservice»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>85</volume><issue>12</issue><fpage>58</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матюнин В.М., Марченков А.Ю., Волков П.В., Волоховский В.Ю., Воронцов А.Н., Гончаров В.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матюнин В.М., Марченков А.Ю., Волков П.В., Волоховский В.Ю., Воронцов А.Н., Гончаров В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matyunin V.M., Marchenkov A.Y., Volkov P.V., Volokhovsky V.Y., Vorontsov A.N., Goncharov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/1123">https://www.zldm.ru/jour/article/view/1123</self-uri><abstract><p>Нагрев и термоциклирование канатной проволоки из углеродистой стали существенно влияют на ее механические свойства и долговечность работы всего каната в условиях эксплуатации. Однако несмотря на большой объем исследований по установлению причин разрушения канатов литейных кранов на металлургических заводах и выработке мероприятий по их устранению, аварии, связанные с их внезапным разрывом, происходят. Поэтому проблема остается сложной и требует дальнейших исследований. В настоящее время в конвертерных цехах металлургических предприятий внедрены новые системы отсоса выбросов горячих потоков воздуха, что позволило снизить опасно высокую температуру до T = = 240 – 300 °C и избежать перегрева канатов. Однако в этом температурном интервале металл проволок подвергается интенсивному влиянию синеломкости — явления, вызывающего снижение характеристик пластичности металла. В работе приведены результаты исследования влияния температуры нагрева и числа циклов при термоциклировании на изменения характеристик механических свойств проволок канатов из стали 70КК методом растяжения. Испытания проволочных образцов проводили при комнатной температуре, а также после воздействия высокоинтенсивного нагрева и термоциклирования при различных температурах и числах циклов. Экспериментально подтверждено наличие зоны синеломкости для проволок каната диаметром 1,65 мм в интервале температур T = 200 – 240 °C. Установлено, что при температуре T = 240 °C происходит наибольшее снижение относительного сужения (на 21 %) и повышение временного сопротивления на 4,8 %. Явление синеломкости следует учитывать при оценке конструкционной прочности стали. Показано, что существуют резервы по увеличению работоспособности канатов с учетом данных по диагностированию характеристик механических и магнитных свойств металла в производственных условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Heating and thermal cycling of carbon steel rope wire significantly affect the mechanical properties and durability of the entire rope under operating conditions. However, despite a large amount of studies aimed at determination of the reasons for destruction of the ropes of foundry cranes at metallurgical plants and development of measures for their elimination, accidents attributed to sudden rupture unfortunately occur. Therefore, the problem is still urgent and requires further research. Nowadays, new exhaust air suction systems for hot air streams mounted in converter shops of metallurgical enterprises reduce dangerously high temperatures to T = 240 – 300°C thus providing the possibility to avoid overheating of the ropes. However, the rope metal is exposed to a strong impact of blue brittleness – phenomenon, which causes reduction of the metal plasticity in this temperature range. We present the results of studying the impact of the heating temperature and number of cycles in thermocycling on changes in the characteristics of the mechanical properties of steel 70KK wire ropes in tensile tests. Tests of the wire samples are carried out at room temperature and after their exposure to high-intensity heating and thermal cycling at different temperatures and number of cycles. confirmed Presence of zones of blue brittleness is proved experimentally for the wire rope with a diameter of 1.65 mm in a temperature range of 200 – 240°C. It is shown, that the largest reduction in the relative narrowing (21%) and increase in the ultimate tensile stress by 4.8% occurred at a temperature of 240°C. This phenomenon should be taken into account when assessing the structural strength of steel. It is shown that there are reserves to increase the life cycle of ropes, taking into account the data on diagnostics of the mechanical and magnetic characteristics in industrial conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>канат</kwd><kwd>прочность</kwd><kwd>термоциклирование</kwd><kwd>растяжение</kwd><kwd>синеломкость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rope</kwd><kwd>strength</kwd><kwd>thermal cycling</kwd><kwd>tension</kwd><kwd>blue brittleness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Промышленная безопасность при эксплуатации грузоподъемных кранов: сб. документов. Сер. 10. Вып. 7. — М.: ГУП «НТЦ Промышленная безопасность» Госгортехнадзора России, 2002. — 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Industrial safety in the operation of cranes. Collection of documents. Episode 10. Issue 7. — Moscow: GUP «STC Industrial safety» of Gosgortekhnadzor of Russia, 2002. — 304 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малов В. П., Попов В. Г. Проблемы промышленной безопасности конвертерного производства и пути их преодоления / Безопасность труда в промышленности. 2004. № 10. С. 23 – 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malov V. P., Popov V. G. Problems of industrial safety of converter production and ways to overcome them / Bezopasn. Truda Promyshl. 2004. N 10. P. 23 – 26 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 4309:2017. «Cranes – Wire Ropes – Care, Maintenance, Installation, Examination and Discard». — Switzerland, Geneva: ISO Copyright Office, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 4309:2017. «Cranes – Wire Ropes – Care, Maintenance, Installation, Examination and Discard». — Switzerland, Geneva: ISO Copyright Office, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухоруков В. В., Воронцов А. Н., Волоховский В. Ю. Контроль износа канатов заливочных кранов металлургических предприятий / Черные металлы. 2013. № 10. С. 56 – 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhorukov V. V., Vorontsov A. N., Volokhovskiy V. Yu. Control of wear of the ropes of hot metal cranes of metallurgical enterprises / Chern. Met. 2013. N 10. P. 56 – 60 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцов А. Н., Слесарев Д. А., Волоховский В. Ю. Прогнозирование индивидуального ресурса стальных канатов / Безопасность труда в промышленности. 2003. № 8. С. 19 – 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsov A. N., Slesarev D. A., Volokhovskiy V. Yu. Prediction of the individual resource of steel cables / Bezopasn. Truda Promyshl. 2003. N 8. P. 19 – 21 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siviryuk V. L., Gramotnik V. K., Bezrukov A. N., Shtaiger A. G. Magnetic-field testing of steel ropes via a KPM-TsK-2M instrument / Russian Journal of Nondestructive Testing. 2006. Vol. 42. N 6. P. 363 – 368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siviryuk V. L., Gramotnik V. K., Bezrukov A. N., Shtaiger A. G. Magnetic-field testing of steel ropes via a KPM-TsK-2M instrument / Russian Journal of Nondestructive Testing. 2006. Vol. 42. N 6. P. 363 – 368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долженков И. Е. О природе синеломкости стали / МиТОМ. 1971. № 3. С. 42 – 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolzhenkov I. E. The nature of blue brittleness of steel / Metalloved. Term. Obrab. Met. 1971. N 3. P. 42 – 47 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горицкий В. М. Тепловая хрупкость стали. — М.: Металлургиздат, 2007. — 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goritskiy V. M. Thermal brittleness of steels. — Moscow: Metallurgizdat, 2007. — 384 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brindley B., Barnby J. Dynamic strain ageing in mild steel / Acta Metallurgica. 1966. Vol. 14. N 12. P. 1765 – 1780.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brindley B., Barnby J. Dynamic strain ageing in mild steel / Acta Metallurgica. 1966. Vol. 14. N 12. P. 1765 – 1780.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головин Ю. И., Иволгин В. И., Лебедкин М. А., Сергунин Д. А. Область существования эффекта Портевена – Ле-Шателье в условиях непрерывного индентировании сплава Al-2,7 % Mg при комнатной температуре / Физика твердого тела. 2004. Том 46. № 9. С. 1618 – 1620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovin Yu. I., Ivolgin V. I., Lebedkin M. A., Sergunin D. A. Portevin – Le Chatelier effect for Al-2.7% Mg aluminum alloy instrumented indentation at ambient temperature / Fiz. Tv. Tela. 2004. Vol. 46. N 9. P. 1618 – 1620 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bridon Crane Rope Catalogue. Edition 7. — UK, Doncaster, South Yorkshire. 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bridon Crane Rope Catalogue. Edition 7. — UK, Doncaster, South Yorkshire. 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
