<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2020-86-3-67-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-1179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATHEMATICAL METHODS OF INVESTIGATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О методах проверки однородности двух независимых выборок</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the methods of testing the homogeneity of two independent samples</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Иванович Орлов</p><p>105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander I. Orlov</p><p>5, 2-ya Baumanskaya ul., Moscow, 105005</p></bio><email xlink:type="simple">prof-orlov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bauman Moscow State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>86</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орлов А.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орлов А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orlov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/1179">https://www.zldm.ru/jour/article/view/1179</self-uri><abstract><p>Методы проверки однородности двух независимых выборок — классическая область математической статистики. За более чем 111 лет с момента публикации основополагающей статьи Стьюдента разработаны различные критерии проверки статистической гипотезы однородности в различных постановках, изучены их свойства. Настала потребность в упорядочении совокупности найденных научных результатов. Необходим анализ всего многообразия постановок задач проверки статистических гипотез однородности двух независимых выборок, а также соответствующих статистических критериев. Такому анализу посвящена настоящая статья. В ней сведены основные результаты, касающиеся методов проверки однородности двух независимых выборок, и проведено их сравнительное изучение, позволяющее системно анализировать многообразие таких методов в целях выбора наиболее адекватного для обработки конкретных данных. На основе базовой вероятностно-статистической модели сформулированы основные постановки задачи проверки однородности двух независимых выборок. Приведен сравнительный анализ критериев Стьюдента и Крамера – Уэлча, предназначенных для проверки однородности математических ожиданий, обоснована рекомендация по широкому применению критерия Крамера – Уэлча. Из непараметрических методов проверки однородности рассмотрены критерии Вилкоксона, Смирнова, Лемана – Розенблатта. Разобраны два мифа о критерии Вилкоксона. На основе анализа публикаций основоположников показана некорректность термина «критерий Колмогорова – Смирнова». Для проверки абсолютной однородности, т.е. совпадения функций распределения выборок, рекомендовано использовать критерий Лемана – Розенблатта. Рассмотрены актуальные проблемы разработки и применения непараметрических критериев, в том числе различие номинальных и реальных уровней значимости, затрудняющее сравнение критериев по мощности, отмечена необходимость учета совпадений выборочных значений (с точки зрения классической теории математической статистики вероятность совпадений равна 0).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Methods for testing the homogeneity of two independent samples refer to a classic area of mathematical statistics. Various criteria for testing the statistical hypothesis of homogeneity in different statements have been developed and their properties have been studied for more than 110 years since publication of the fundamental Student’s article. Nowadays, the streamlining of the totality of gained scientific results has become an urgent problem. It is necessary to analyze the whole variety of problem statements for testing the statistical hypotheses of the homogeneity of two independent samples, as well as the corresponding statistical criteria. Such an analysis is the goal of the article. We summarize the main results regarding the methods for testing the homogeneity of two independent samples and their comparative study which allows system analysis of the diversity of such methods in order to select the most appropriate for processing specific data. The main statements of the problem of testing the homogeneity of two independent samples are formulated using the basic probabilistic-statistical model. A comparative analysis of the Student and Cramer — Welch criteria designed to test the homogeneity of mathematical expectations is presented along with substantiation of the recommendation on the widespread use of the Cramer – Welch criterion. The criteria of Wilcoxon, Smirnov, Lehmann – Rosenblatt are considered among nonparametric methods for testing homogeneity. Two myths about the Wilcoxon criteria are dismantled. Analysis of the publications of the founders revealed the incorrectness of the term «Kolmogorov – Smirnov criterion». To verify the absolute homogeneity, i.e. coincidence of the distribution functions of samples, it is recommended to use the Lehmann – Rosenblatt criterion. The current problems of the development and application of nonparametric criteria are discussed, including the difference between nominal and real significance levels, which complicates comparison of the criteria in power. The necessity of taking into account the coincidence of the sample values (from the view point of the classical theory of mathematical statistics, the probability of coincidences is 0) is marked.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проверка статистических гипотез</kwd><kwd>независимые выборки</kwd><kwd>однородность характеристик</kwd><kwd>абсолютная однородность</kwd><kwd>критерий Крамера – Уэлча</kwd><kwd>критерий Вилкоксона</kwd><kwd>критерий Смирнова</kwd><kwd>критерий Лемана – Розенблатта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>testing of statistical hypotheses</kwd><kwd>independent samples</kwd><kwd>homogeneity of characteristics</kwd><kwd>absolute homogeneity</kwd><kwd>Cramer – Welch test</kwd><kwd>Wilcoxon test</kwd><kwd>Smirnov test</kwd><kwd>Lehmann – Rosenblatt test</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Student. The probable error of a mean / Biometrika. 1908. N 6(1). P. 1 – 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Student. The probable error of a mean / Biometrika. 1908. N 6(1). P. 1 – 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большев Л. Н., Смирнов Н. В. Таблицы математической статистики. — М.: Наука, 1983. — 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bol’shev L. N., Smirnov N. V. Tables of mathematical statistics. — Moscow: Nauka, 1983. — 416 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. Распределения реальных статистических данных не являются нормальными / Научный журнал КубГАУ. 2016. № 117. С. 71 – 90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I. Distributions of real statistical data are not normal / Nauch. Zh. KubGAU. 2016. N 117. P. 71 – 90 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. Прикладная статистика. — М.: Экзамен, 2006. — 671 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I. Applied statistics. — Moscow: Йkzamen, 2006. — 671 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. Проверка статистической гипотезы однородности математических ожиданий двух независимых выборок: критерий Крамера – Уэлча вместо критерия Стьюдента / Научный журнал КубГАУ. 2015. № 110. С. 197 – 218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I. Statistical hypothesis testing of homogeneity of mathematical expectations of two independent samples: the Cramer – Welch instead of the Student’s test / Nauch. Zh. KubGAU. 2015. N 110. P. 197 – 218 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровков А. А. Математическая статистика. Изд. 4-е. — М.: Лань, 2010. — 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovkov A. A. Mathematical statistics. 4th edition. — Moscow: Lan’, 2010. — 704 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крамер Г. Математические методы статистики. Изд. 3-е стереотипн. — М. – Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2003. — 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramer G. Mathematical methods of statistics. 3rd edition. — Moscow – Izhevsk: NIC «Regulyarnaya i khaoticheskaya dinamika», 2003. — 648 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. О применении статистических методов в медико-биологических исследованиях / Вестник Академии медицинских наук СССР. 1987. № 2. С. 88 – 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I. On the application of statistical methods in biomedical research / Vestn. AMN SSSR. 1987. N 2. P. 88 – 94 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. Реальные и номинальные уровни значимости при проверке статистических гипотез / Научный журнал КубГАУ. 2015. № 114. С. 42 – 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I. Real and nominal significance levels in statistical hypothesis testing / Nauch. Zh. KubGAU. 2015. N 114. P. 42 – 54 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. Метод статистических испытаний в прикладной статистике / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2019. Т. 85. № 5. С. 67 – 79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I. Statistical simulations method in applied statistics / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2019. Vol. 85. N 5. P. 67 – 79 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. Современное состояние непараметрической статистики / Научный журнал КубГАУ. 2015. № 106. С. 239 – 269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I. Current status of nonparametric statistics / Nauch. Zh. KubGAU. 2015. N 106. P. 239 – 269 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаек Я., Шидак 3. Теория ранговых критериев / Пер. с англ. — М.: Наука, 1971. — 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaek Ya., Shidak Z. Theory of rank tests. — Moscow: Nauka, 1971. — 376 p. [Russian translation].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холлендер М., Вульф Д. Непараметрические методы статистики. — М.: Финансы и статистика, 1983. — 518 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khollender M., Vul’f D. Nonparametric statistical methods. — Moscow: Finansy i statistika, 1983. —- 518 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. Двухвыборочный критерий Вилкоксона — анализ двух мифов / Научный журнал КубГАУ. 2014. № 104. С. 91 – 111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I. Two-sample Wilcoxon test — analysis of two myths / Nauch. Zh. KubGAU. 2014. N 104. P. 91 – 111 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. Состоятельные критерии проверки абсолютной однородности независимых выборок / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2012. Т. 78. № 11. С. 66 – 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I. Consistent tests of absolute homogeneity of independent samplings / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2012. Vol. 78. N 11. P. 66 – 70 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика. Проверка однородности двух выборок параметров продукции при оценке ее технического уровня и качества / Орлов А. И., Миронова Н. Г., Фомин В. Н., Черномордик О. М. — М.: ВНИИСтандартизации, 1987. — 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines. Testing the homogeneity of two samples of product parameters when estimating its technical level and quality / Orlov A. I., Mironova N. G., Fomin V. N., Chernomordik O. M. — Moscow: VNIIStandartizatsii, 1987. — 116 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. Непараметрические критерии согласия Колмогорова, Смирнова, омега-квадрат и ошибки при их применении / Научный журнал КубГАУ. 2014. № 97. С. 32 – 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I. Nonparametric goodness-of-fit Kolmogorov, Smirnov, omega-square tests and the errors in their application / Nauch. Zh. KubGAU. 2014. N 97. P. 32 – 45 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биллингсли П. Сходимость вероятностных мер. — М.: Наука, 1977. — 353 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Billingsli P. Convergence of probability measures. — Moscow: Nauka, 1977. — 353 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. Предельная теория непараметрических статистик / Научный журнал КубГАУ. 2014. № 100. С. 31 – 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I. Limit Theory of Nonparametric Statistics / Nauch. Zh. KubGAU. 2014. N 100. P. 31 – 52 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. Модель анализа совпадений при расчете непараметрических ранговых статистик / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2017. Т. 83. № 11. С. 66 – 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I. The Model of Coincidence Analysis in the Calculation of Nonparametric Rank Statistics / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2017. Vol. 83. N 11. S. 66 – 72 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. И. О проверке однородности связанных выборок / Научный журнал КубГАУ. 2016. № 123. С. 708 – 726.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. I. Testing of homogeneity of paired samples / Nauch. Zh. KubGAU. 2016. N 123. P. 708 – 726 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
