<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2020-86-9-30-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-1276</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЕ СТРУКТУРЫ И СВОЙСТВ. ФИЗИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TESTING OF STRUCTURE AND PARAMETERS. PHYSICAL METHODS OF TESTING AND QUALITY CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Контроль остаточных напряжений в образцах из стали 5ХНМ акустическим методом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acoustic control of the residual stresses in steel 5KhNM samples</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлыбов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlybov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Анатольевич Хлыбов</p><p>603155, Нижний Новгород, ул. Минина, д. 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Khlybov </p><p>24, ul. Minina, Nizhny Novgorod, 603155</p></bio><email xlink:type="simple">hlybov_52@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Александрович Рябов</p><p>603155, Нижний Новгород, ул. Минина, д. 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Ryabov</p><p>24, ul. Minina, Nizhny Novgorod, 603155</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минков</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minkov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Константин Александрович Минков</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin A. Minkov</p><p>24, ul. Minina, Nizhny Novgorod, 603155</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский государственный технический университет имени Р.Е. Алексеева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>R.E. Alekseev State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>86</volume><issue>9</issue><fpage>30</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хлыбов А.А., Рябов Д.А., Минков К.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хлыбов А.А., Рябов Д.А., Минков К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khlybov A.A., Ryabov D.A., Minkov K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/1276">https://www.zldm.ru/jour/article/view/1276</self-uri><abstract><p>Термическая обработка (ТО) — один из основных и наиболее важных этапов технологического цикла производства металлических изделий. При проведении ТО в металлах возникают остаточные напряжения (ОН), оказывающие существенное влияние на эксплуатационный ресурс изделий. Цель настоящей работы — разработка методики неразрушающего акустического контроля ОН в стальных образцах. Акустический метод основан на явлении акустоупругости — зависимости акустических характеристик от параметров контролируемой среды. Поля ОН в прямоугольных образцах из штамповой стали 5ХНМ формировали с использованием различных режимов ТО, включающих охлаждение как в традиционных средах (воде, масле, воздухе), так и с помощью водовоздушной смеси (ВВС). Управляя соотношением параметров воды и воздуха, а также направлением потока ВВС, обеспечивали необходимые скорость охлаждения и локальность процесса. Установили, что при удалении от плоскости охлаждения уровень ОН снижается, меняются микроструктура и упругие характеристики материала. Влияние охлаждения на формирование температурных полей и величину ОН анализировали с применением компьютерного моделирования (программа CAE ANSYS). В качестве задаваемых параметров использовали значения характеристик стали 5ХНМ. Результаты моделирования подтвердили данные экспериментальных испытаний. Акустические измерения проводили на измерительно-вычислительном комплексе «АСТРОН», который позволял определять скорости упругих (продольной и поперечной) волн и модули упругости исследуемого материала. Выявили, что различия измеряемых значений акустическим и рентгеновским методами не превышают 10 %. Полученные результаты могут быть использованы на производстве при измерении ОН акустическим методом в крупногабаритных штампах из стали 5ХНМ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Heat treatment (HT) is one of the main and most important stages of the technological cycle of manufacturing metal products. Residual stresses (RS) arising in metals upon their heat treatment significantly affect the service life of the products. The goal of the study is developing a technique for non-destructive acoustic testing of the residual stresses in steel samples. The method is based on the phenomenon of acoustoelasticity, i.e., the dependence of the acoustic characteristics on the parameters of the environment under study. The fields of residual stresses in rectangular samples made of die steel 5KhNM were formed using various HT modes, including cooling both in traditional media (water, oil, air) and using a water-air mixture (WAM). Control of the ratio of water-air parameters as well as the direction of the WAM flow provided the desired cooling rate and locality of the process. It is shown that the level of residual stresses decreases with the distance from the cooling plane, the microstructure and elastic characteristics of the material also change. The effect of cooling on the formation of temperature fields and the value of residual stresses was analyzed using computer simulation (CAE ANSYS program). The values of the characteristics of 5KhNM steel formed a set of input parameters in simulation. The simulation results proved the experimental data. Acoustic measurements carried out on the measuring and computing complex «ASTRON», provided determination of the velocities of elastic (longitudinal and transverse) waves and the elastic moduli of the material under study. The RS values obtained by the acoustic method were compared with the data obtained by the X-ray method. It is shown that the differences between the values measured by acoustic and X-ray methods do not exceed 10%. The results can be used in a production environment when measuring the residual stresses by the acoustic method in large-sized dies made of 5KhNM steel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неразрушающий контроль</kwd><kwd>техническая диагностика</kwd><kwd>ультразвуковой метод</kwd><kwd>термическая обработка</kwd><kwd>остаточные напряжения</kwd><kwd>сталь 5ХНМ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-destructive testing</kwd><kwd>technical diagnostics</kwd><kwd>ultrasonic method</kwd><kwd>heat treatment</kwd><kwd>residual stresses</kwd><kwd>5KhNM steel</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена по гранту РНФ № 19-19-00332</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самохоцкий А. И., Парфеновская Н. Г. Технология термической обработки металлов. — М.: Машиностроение, 1976. — 311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samokhotsky A. I., Parfenovskaya N. G. Technology of heat treatment of metals. — Moscow: Mashinostroenie, 1976. — 311 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябов Д. А., Хлыбов А. А., Минков К. А. О перспективе применения водо-воздушной смеси для охлаждения молотовых штампов / Труды НГТУ им. Р. Е. Алексеева. 2018. № 1(120). С. 196 – 203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabov D. A., Khlybov A. A., Minkov K. A. On the prospect of using a water-air mixture for cooling hammer dies / Proceedings of NGTU. 2018. N 1(120). P. 196 – 203 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов И. А., Борисов А. И. Разработка технологии спреерной закалки опорных валков прокатных станов / МиТОМ. 1997. № 8. С. 2 – 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov I. A., Borisov A. I. Development of technology for spray hardening of the support rolls of rolling mills / MiTOM. 1997. N 8. P. 2 – 4 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пышминцев И. Ю., Эйсмондт Ю. Г., Юдин Ю. В. и др. Закалка крупных поковок в водно-воздушной смеси / МиТОМ. 2003. № 3. С. 24 – 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyshmintsev I. Yu, Eismondt Yu. G., Yudin Yu. V., et al. Hardening of large forgings in a water-air mixture / Metalloved. Term. Obrab. Met. 2003. N 3. P. 24 – 28 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляев А. П. Термическая обработка стали. — М.: Машгиз, 1960. — 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulyaev A. P. Heat treatment of steel. — Moscow: Mashgiz, 1960. — 495 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов К. Н. Технология термической обработки стали. — М.: Машгиз, 1954. — 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov K. N. Technology of heat treatment of steel. — Moscow: Mashgiz, 1954. — 302 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузь А. Н., Махорт Ф. Г., Гуща О. И. Введение в акустоупругость. — Киев: Наукова думка, 1977. — 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guz’ A. N., Makhort F. G., Gushcha O. I. Introduction to acoustoelasticity. — Kiev: Naukova Dumka, 1977. — 162 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неразрушающий контроль. Справочник / Под ред. В. В. Клюева. — М.: Машиностроение, 2004. — 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Non-destructive testing. Handbook / V. V. Klyuev, ed. — Moscow: Mashinostroenie, 2004. — 226 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлыбов А. А., Рябов Д. А. Оценка остаточных напряжений в образцах из ферритно-перлитной стали с аустенитной наплавкой / Металловедение и термическая обработка металлов. 2019. № 2. С. 45 – 50. DOI: 10.1007/s11041-019-00385-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlybov A. A., Ryabov D. A. Assessment of residual stresses in samples of ferritic-pearlite steel with austenitic surfacing / Metal Science and Heat Treatment. 2019. Vol. 61. N 2. P. 114 – 119. DOI: 10.1007/s11041-019-00385-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлыбов А. А., Рябов Д. А., Нуждина Т. В., Минков К. А. Исследование влияния термической обработки на образование остаточных напряжений и разработка методики их определения в образцах из стали 5ХНМ / Черные металлы. 2019. № 5. С. 17 – 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlybov A. A., Ryabov D. A., Nuzhdina T. V., Minkov K. A. Investigation of the influence of heat treatment on the formation of residual stresses and the development of methods for their determination in samples of 5KhNM steel / Cher. Met. 2019. N 5. P. 17 – 24 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Н. Е., Казачек С. В. Преимущества метода акустоупругости для неразрушающего контроля механических напряжений в деталях машин / Вестник научно-технического развития. 2010. № 4(32). С. 18 – 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina N. Ye., Kazachek S. V. Advantages of the acoustoelasticity method for non-destructive testing of mechanical stresses in machine parts / Vestn. Nauch.-Tekhn. Razvit. 2010. N 4(32). P. 18 – 28 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камышев А. В., Никитина Н. Е., Смирнов В. А. Измерение остаточных напряжений в ободьях железнодорожных колес методом акустоупругости / Дефектоскопия. 2010. № 3. С. 50 – 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamyshev A. V., Nikitina N. E., Smirnov V. A. Measurement of the residual stresses in the treads of railway wheels by the acoustoelasticity method / Rus. J. Nondestr. Test. 2010. Vol. 46. N 3. P. 189 – 193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев В. В., Муравьева О. В., Стрижак В. А., Пряхин А. В., Балабанов Е. Н., Волкова Л. В. Оценка остаточных напряжений в ободьях вагонных колес электромагнитно-акустическим методом / Дефектоскопия. 2011. № 6. С. 16 – 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muravyov V. V., Muravyova O. V., Strizhak V. A., Pryakhin A. V., Balabanov E. N., Volkova L. V. Estimation of residual stresses in rims of wagon wheels by the electromagnetic-acoustic method / Defektoskopiya. 2011. N 6. P. 16 – 28 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Javadi Y., Najafabadi M., Akhlaghi M. Residual stress evaluation in dissimilar welded joints using finite element simulation and the LCR ultrasonic wave / Russ. J. Nondestr. Test. 2012. Vol. 48. Р. 541 – 552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Javadi Y., Najafabadi M., Akhlaghi M. Residual stress evaluation in dissimilar welded joints using finite element simulation and the LCR ultrasonic wave / Russ. J. Nondestr. Test. 2012. Vol. 48. P. 541 – 552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qozam H., Chaki S., Bourse G., Robin C, Walaszek H., Bouteille P. Microstructure Effect on the LCR Elastic Wave for Welding Residual Stress Measurement / Experimental Mechanics. 2010. Vol. 50. P. 179 – 185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qozam H., Chaki S., Bourse G., Robin C, Walaszek H., Bouteille P. Microstructure Effect on the LCR Elastic Wave for Welding Residual Stress Measurement / Experimental Mechanics. 2010. Vol. 50. P. 179 – 185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уманский Я. С., Скаков Ю. А., Иванов А. Н., Расторгуев Л. Н. Кристаллография, рентгенография и электронная микроскопия. — М.: Металлургия, 2012. — 632 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umansky Ya. S., Skakov Yu. A., Ivanov A. N., Rastorguev L. N. Crystallography, radiography and electron microscopy. — Moscow: Metallurgiya, 2012. – 632 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев В. В., Муравьева О. В., Петров К. В. Связь механических свойств пруткового проката из стали 40Х со скоростью объемных и рэлеевских волн / Дефектоскопия. 2017. № 8. С. 20 – 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muravyov V. V., Muravyova O. V., Petrov K. V. Connection between the properties of 40kh-steel bar stock and the speed of bulk and rayleigh waves / Rus. J. Nondestr. Test. 2017. Vol. 53. N 8. P. 560 – 567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carreón H., Barrera G., Natividad C., Salazar M., Contreras A. Relation between hardness and ultrasonic velocity on pipeline steel welded joints / Nondestructive Testing and Evaluation. 2016. Vol. 31. N 2. P. 97 – 108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carreón H., Barrera G., Natividad C., Salazar M., Contreras A. Relation between hardness and ultrasonic velocity on pipeline steel welded joints / Nondestructive Testing and Evaluation. 2016. Vol. 31. N 2. P. 97 – 108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев В. В., Зуев Л. Б., Комаров К. Л. Скорость звука и структура сталей и сплавов. — Новосибирск: Наука, 1996. — 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muravyov V. V., Zuev L. B., Komarov K. L. The speed of sound and the structure of steels and alloys. — Novosibirsk: Nauka, 1996. — 184 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елманов Г. Н., Заслужный А. Г., Скрытный В. И., Смирнов Е. А., Перлович Ю. А., Яльцев В. Н. Физика твердого тела. — М.: НИЯУ МИФИ, 2012. — 764 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elmanov G. N., Zasluzhny A. G., Skrytny V. I., Smirnov E. A., Perlovich Yu. A., Yaltsev V. N. Solid State Physics. — Moscow: NRNU MEPhI, 2012. — 764 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
