<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2020-86-10-31-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-1296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЕ СТРУКТУРЫ И СВОЙСТВ. ФИЗИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TESTING OF STRUCTURE AND PARAMETERS. PHYSICAL METHODS OF TESTING AND QUALITY CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цветометрическое исследование процессов старения порошка полиамида-12</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Colorometric study of polyamide-12 powder aging</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мокшина</surname><given-names>Н. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokshina</surname><given-names>N. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Надежда Яковлевна Мокшина</p><p>394064, г. Воронеж, ул. Старых большевиков д. 54а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda Ya. Mokshina</p><p>54a, ul. Starykh Bolshevikov, Voronezh, 394064</p></bio><email xlink:type="simple">hvivat@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хрипушин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khripushin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Васильевич Хрипушин</p><p>394064, г. Воронеж, ул. Старых большевиков д. 54а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Khripushin</p><p>54a, ul. Starykh Bolshevikov, Voronezh, 394064</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маргарита Сергеевна Щербакова</p><p>394036, г. Воронеж, пр. Революции, д. 19.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Margarita S. Shcherbakova</p><p>19, prosp. Revoluytsii, Voronezh, 394036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-воздушная академия имени Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Zhukovsky and Gagarin Air Force Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет инженерных технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University of Engineering Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>86</volume><issue>10</issue><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мокшина Н.Я., Хрипушин В.В., Щербакова М.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мокшина Н.Я., Хрипушин В.В., Щербакова М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mokshina N.Y., Khripushin V.V., Shcherbakova M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/1296">https://www.zldm.ru/jour/article/view/1296</self-uri><abstract><p>Принципиальная особенность 3D-печати методом селективного лазерного спекания — необходимость полного заполнения рабочей камеры 3D-принтера порошковым материалом. Поскольку в процессе печати порошок расходуется не полностью, к первичному материалу в каждом цикле добавляется 25 – 30 % масс. вторичного (неиспользованного в предыдущем цикле). При этом повторная рециркуляция приводит к деградации свойств рабочей порошковой смеси и увеличению вероятности брака. В работе представлены результаты цветометрического исследования старения порошка полиамида-12, используемого в 3D-печати методом селективного лазерного спекания. Сканирование и компьютерную обработку цифровых изображений первичного и вторичного полиамидных порошков, полученных с помощью цветометрии, проводили с применением программного обеспечения. Цветометрический анализ включал выражение цвета образца с использованием параметров цветовых моделей, применяемых в цифровых технологиях синтеза окрашенных изображений. Установлено, что количество циклов до начала интенсивной деструкции составляет не более трех. Это согласуется с практическим опытом печати методом селективного лазерного спекания. Наряду с изменениями кристалличности и фракционного состава частиц термоокислительная деструкция — критический фактор, ограничивающий использование вторичного порошка. Приведены данные, характеризующие изменение цвета вторичного порошка в зависимости от продолжительности термического воздействия и газовой среды. Показано, что длительное его хранение для последующего использования нецелесообразно, так как инициаторы деструкции в материале уже присутствуют. Полученные результаты по обработке цветометрических изображений полимерного порошка могут быть использованы при контроле процесса старения расходных материалов и прогнозе вероятности брака при 3D-печати.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The key point of 3D printing by selective laser sintering is the necessity of complete filling of the working chamber of the printer with a powder material. Since the powder is not completely consumed during the printing process, 25 – 30 wt.% of secondary (unused in the previous cycle) power is added to the primary material in each cycle. Repeated recirculation leads to degradation of the properties of the working powder mixture and increases the probability of rejects. We present the results of a colorimetric study of aging of polyamide-12 powder used in 3D printing by the method of selective laser sintering. Scanning and computer processing of digital images of primary and secondary polyamide powders obtained by colorimetry were performed using MathLab program package. Colorimetric analysis included the expression of the sample color using the parameters of color models applied in digital technologies for synthesizing colored images. The number of cycles before the onset of intensive destruction is no more than three, which is consistent with the practical experience in printing by selective laser sintering. The results characterizing change in the color of the secondary powder depending on the duration of thermal exposure and the gas medium are presented. It is shown that long-term storage of the powder for subsequent use is not advisable, since the initiators of destruction are already present in the material. Thermal oxidative destruction is shown to be a critical factor limiting the use of secondary powder along with changes in the crystallinity and fractional composition of particles. Computer processing of images of polymer powder obtained by the colorimetric method can be used to control the aging process of consumables and to predict the probability of rejections in 3D printing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полиамид-12</kwd><kwd>селективное лазерное спекание</kwd><kwd>цветовые модели</kwd><kwd>термоокислительная деструкция</kwd><kwd>цветометрический анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polyamide-12</kwd><kwd>selective laser sintering</kwd><kwd>color models</kwd><kwd>thermal oxidative destruction</kwd><kwd>colorometric analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрипушин В. В., Мокшина Н. Я., Пахомова О. А. Оценка качества порошковых материалов для 3D-печати на основе полиамида-12 / Завод. лабор. Диаг мат. 2018. Т. 84. № 5. С. 36 – 40. DOI: 10.26896/1028-6861-2018-84-5-36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khripushin V. V., Mokshina N. Ya., Pakhomova O. A. A method for assessing the quality of powder materials for 3d printing based on polyamide-12 / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2018. Vol. 84. N 5. P. 36 – 40. DOI: 10.26896/1028-6861-2018-84-5-36-40 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов В. М., Мороков А. А. Лазерная обработка конструкционного полиамида на маломощном лазере. / Ученые заметки ТОГУ. 2016. Т. 7. № 4. С. 445 – 448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov V. M., Morokov A. A. Laser processing of constructional polyamide low-power lasers / Uch. Zap. TOGU. 2016. Vol. 7. N 4. P. 445 – 448 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисовская Е. М., Карманова О. В., Щербакова М. С., Калмыков В. В. Исследование физико-механических и оптических свойств ПММА при введении вторичного полимера / Вестник ВГУИТ. 2017. Т. 79. № 1(71). С. 264 – 270. DOI: 10.20914/2310-1202-2017-1-264-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisovskaya E. M., Karmanova O. V., Shcherbakova M. S., Kalmikov V. V. The research physical-mechanical and optical properties of PMMA in with the addition secondary polymer / Vestn. VGUIT. 2017. Vol. 79. N 1. P. 264 – 270. DOI: 10.20914/2310-1202-2017-1-264-270 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. М., Кузнецова О. В. Химическая цветометрия: возможности метода, области применения и перспективы / Успехи химии. 2001. Т. 70. № 5. С. 411 – 428. DOI: 10.1070/RC2001v070n05ABEH000636.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V. M., Kuznetsova O. V. Chemical chromaticity: potential of the method, application areas and future prospects / Usp. Khimii. 2001. Vol. 70. N 5. P. 357 – 372. DOI: 10.1070/RC2001v070n05ABEH000636 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зяблов А. Н., Жиброва Ю. А., Селеменев В. Ф. Цифровая обработка изображений. Достоинства и недостатки / Сорбционные и хроматографические процессы. 2006. Т. 6. Вып. 6. С. 1424 – 1429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zyablov A. N., Zhibrova Yu. A., Selemenev V. F. Digital image processing. Advantages and disadvantages / Sorb. Khromatogr. Prots. 2006. Vol. 6. N 6. P. 1424 – 1429 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свердлова О. В. Электронные спектры в органической химии. — Л., 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sverdlova O. V. Electronic spectra in organic chemistry. — Leningrad, 1985 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нелсон У. Е. Технология пластмасс на основе полиамидов / Пер. с англ. — М.: Химия, 1979. — 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelson W. E. Polyamide-based plastics technology. — Moscow: Khimiya, 1979. — 256 p. [Russian translation].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрушин С. И., Сапрыкин А. А., Вальтер А. В., Сапрыкина Н. А. Технологии послойного синтеза изделий-прототипов методом селективного лазерного спекания порошков / Технология машиностроения. 2015. № 3. С. 42 – 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrushin S. I., Saprykin A. A., Valter A. V., Saprykina N. A. Layerwise synthesis technology of the products prototype by selective laser powders sintering / Tekhnol. Mashinostr. 2015. N 3. P. 42 – 45 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griffiths C., Howarth J., De Almeida-Rowbotham G. A design of experiments approach for the optimisation of energy and waste during the production of parts manufactured by 3D printing / Journal of cleaner production. 2016. P. 74 – 85. DOI: 10.1016/j.Jclepro.2016.07.182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griffiths C., Howarth J., De Almeida-Rowbotham G. A design of experiments approach for the optimisation of energy and waste during the production of parts manufactured by 3D printing / Journal of cleaner production. 2016. P. 74 – 85. DOI: 10.1016/j.Jclepro.2016.07.182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров В. Г., Коптенармусов В. Б. Промышленные термопласты. — М.: КолосС, 2003. — 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov V. G., Koptenarmusov V. B. Industrial thermoplastics. — Moscow: KolosS, 2003. — 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez-Molinero A. et al. Chemometric interpretation of digital image colorimetry. Application for titanium determination in plastics / Microchemical J. 2010. Vol. 96. Issue 2. P. 380 – 385. DOI: 10.1016/j.microc.2010.06.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Molinero A. et al. Chemometric interpretation of digital image colorimetry. Application for titanium determination in plastics / Microchemical J. 2010. Vol. 96. Issue 2. P. 380 – 385. DOI: 10.1016/j.microc.2010.06.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осколок К. В., Шульц Э. В., Моногарова О. В., Чапленко А. А. Оптический молекулярный анализ фармацевтических препаратов с использованием офисного планшетного сканера: цветометрия и фотометрия / Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии. 2017. Т. 20. № 8. С. 22 – 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oskolok K. V., Shultz E. V., Monogarova O. V., Chaplenko A. A. The optical molecular analysis of the pharmaceutical preparations using of the office flatbed scanner: colorimetry and photometry / Vopr. Biol. Med. Farm. Khim. 2017. Vol. 20. N 8. P. 22 – 27 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапиро Л., Стокман Дж. Компьютерное зрение / Пер. с англ. — М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2006. — 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro L., Stockman J. Computer vision. — Moscow: BINOM. Lab. znanii, 2006. — 752 p. [Russian translation].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моногарова О. В., Осколок К. В., Апяри В. В. Цветометрия в химическом анализе / Журнал аналит. химии. 2018. Т. 73. № 11. С. 857 – 867. DOI: 10.1134/S0044450218110063.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monogarova O. V., Oskolok K. V., Apyari V. V. Colorimetry in Chemical Analysis / J. Analyt. Chem. 2018. Vol. 73. N 11. P. 1076 – 1084. DOI: 10.1134/S1061934818110060.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутилин Ю. Ф. Физико-химия полимеров. — Воронеж, 2012. — 840 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutilin Yu. F. Physicochemistry of polymers. — Voronezh, 2012. — 840 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутилин Ю. Ф., Щербакова М. С., Хрипушин В. В., Борисова И. А. Изучение характеристик порошков полимеров для 3D-печати. / Вестник ВГУИТ. 2017. Т. 79. № 4. С. 157 – 164. DOI: 10.20914/2310-1202-2017-4-157-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutilin Yu. F., Shcherbakova M. S., Khripushin V. V., Borisova I. A. The study of characteristics of powders of polymers for 3D printing / Vestn. VGUIT. 2017. Vol. 79. N 4. P. 157 – 164. DOI: 10.20914/2310-1202-2017-4-157-164 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
