<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2020-86-12-40-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-1334</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЕ СТРУКТУРЫ И СВОЙСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STRUCTURE AND PROPERTIES INVESTIGATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение тангенса угла диэлектрических потерь твердых диэлектриков на высоких частотах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of the loss tangent for solid dielectrics at high frequencies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иваницкий</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanitsky</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Сергеевич Иваницкий</p><p>249031, Калужская обл., г. Обнинск, Киевское ш., д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr S. Ivanitsky</p><p>15, Kievskoe sh., Obninsk, Kaluzhskaya obl., 249031</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кордо</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kordo</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Анатольевич Кордо</p><p>249031, Калужская обл., г. Обнинск, Киевское ш., д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Kordo</p><p>15, Kievskoe sh., Obninsk, Kaluzhskaya obl., 249031</p></bio><email xlink:type="simple">kordoaa@technologiya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Ивановна Бойко</p><p>249031, Калужская обл., г. Обнинск, Киевское ш., д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila I. Boyko</p><p>15, Kievskoe sh., Obninsk, Kaluzhskaya obl., 249031</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОНПП «Технология» имени А. Г. Ромашина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. G. Romashin ORPE «Technologiya»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>86</volume><issue>12</issue><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иваницкий А.С., Кордо А.А., Бойко Л.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иваницкий А.С., Кордо А.А., Бойко Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanitsky A.S., Kordo A.A., Boyko L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/1334">https://www.zldm.ru/jour/article/view/1334</self-uri><abstract><p>Несмотря на развитие техники диэлектрических измерений при испытаниях твердых диэлектриков на частотах от единиц до сотен мегагерц по-прежнему применяют ячейки с микрометрическим винтом. В данной работе представлены результаты определения тангенса угла диэлектрических потерь (tgδ) с учетом влияния индуктивности (Ln) и активного сопротивления (rn) такой ячейки. При резонансных измерениях принимали во внимание конечную величину добротности (Qk) контурной катушки индуктивности. Испытания с образцом диэлектрика и без него проводили при условии сохранения емкости ячейки. Показано, что влияние Ln заключается в завышении значений измеренного tgδ. Для исключения этого предложено дополнить существующие расчетные формулы множителем, зависящим от Ln, частоты и емкости образца. Кроме того, выявлено, что погрешность по tgδ существенно возрастает с уменьшением отношения характеристик диэлектрических потерь измерительной цепи, которое способны вызвать rn и Qk. Для достижения необходимой точности определений приведены требования, которым должны удовлетворять rn и затухание контура без образца. На их основе разработаны условия, позволяющие оценить пригодность того или иного оборудования для измерения tgδ. Полученные результаты, подтвержденные экспериментально при резонансных испытаниях с применением куметра, могут быть использованы при высокочастотных измерениях tgδ с требуемой точностью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cells with a micrometer screw are still used for testing solid dielectrics at frequencies from units to hundreds of megahertz despite the development of dielectric measurement technology. We present the results regarding elimination of the negative impact of successive stray inductances (Ln) and active resistance (rn) of such a cell on the accuracy of the dielectric loss tangent (tanδ) determination with allowance for the final value of the Q-factor (Qk) of the circuit inductor in resonant measurements. Tests with and without a dielectric sample were carried out under the condition of maintaining the cell capacity value. No information is available in the regulatory documents and technical literature about taking the aforementioned parameters into consideration. It is shown that the impact of Ln consists in the overestimation of measured tanδ values. To eliminate this effect, we proposed to introduce an additional factor which depends on Ln, frequency and capacity of the sample into existing formulas used for tanδ calculation. It is also shown that the tanδ error increases significantly with a decrease in the ratio of the dielectric loss characteristics of the measuring circuit with and without a sample which can be attributed to rn and Qk. The requirements for rn and circuit damping without a sample are formulated to ensure the desired accuracy. Conditions providing the possibility of assessing the suitability of a particular equipment for tanδ measurements are specified on basis of the developed requirements. The results experimentally proved in resonance measurements with a Q-meter can be used in high-frequency tanδ measurements to provide the required accuracy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тангенс угла диэлектрических потерь</kwd><kwd>ячейка с микрометрическим винтом</kwd><kwd>паразитный параметр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>loss tangent</kwd><kwd>micrometer-electrode cell</kwd><kwd>parasitic parameter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grove T. T., Masters M. F., Miers R. E. Determining dielectric constants using a parallel plate capacitor / Am. J. Phys. 2005. Vol. 73. Issue 1. P. 52 – 56. DOI: 10.1119/1.1794757.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grove T. T., Masters M. F., Miers R. E. Determining dielectric constants using a parallel plate capacitor / Am. J. Phys. 2005. Vol. 73. Issue 1. P. 52 – 56. DOI: 10.1119/1.1794757.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker-Jarvis J., Janezic M., DeGroot D. High-frequency dielectric measurements / IEEE Instr. Mag. 2010. Vol. 13. Issue 2. P. 24 – 31. DOI: 10.1109/MIM.2010.5438334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker-Jarvis J., Janezic M., DeGroot D. High-frequency dielectric measurements / IEEE Instr. Mag. 2010. Vol. 13. Issue 2. P. 24 – 31. DOI: 10.1109/MIM.2010.5438334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tereschenko O. V., Buesink F. J. K., Leferink F. B. J. An overwiew of the techniques the dielectric properties of materials / XXX UPSI. General Assambly and Scientific Symposium. — IEEE, 2011. P. 1 – 4. DOI: 10.1109/URSIGASS.2011.6050287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereschenko O. V., Buesink F. J. K., Leferink F. B. J. An overwiew of the techniques the dielectric properties of materials / XXX UPSI. General Assambly and Scientific Symposium. — IEEE, 2011. P. 1 – 4. DOI: 10.1109/URSIGASS.2011.6050287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radivojević V., Rupčić S., Srnović M., Benšić G. Measuring the dielectric constant of paper using a parallel plate capacitor / Int. J. Electr. Comp. Eng. Syst. 2018. Vol. 9. N 1. P. 1 – 10. DOI: 10.32985/ijeces.9.1.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radivojević V., Rupčić S., Srnović M., Benšić G. Measuring the dielectric constant of paper using a parallel plate capacitor / Int. J. Electr. Comp. Eng. Syst. 2018. Vol. 9. N 1. P. 1 – 10. DOI: 10.32985/ijeces.9.1.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keysight Technologies. Measuring dielectric properties using keysight’s measurement solutions. Literature number 5991- 2171 EN, 2018. http://www.keysight.com (access 27.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keysight Technologies. Measuring dielectric properties using keysight’s measurement solutions. Literature number 5991- 2171 EN, 2018. http://www.keysight.com (access 27.02.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрохин В. Е., Агарков Н. Е. Определение диэлектрической проницаемости среды передачи в широком диапазоне частот / В кн.: Иновационные проекты и технологии в образовании, промышленности и на транспорте. — Омск: Омский государственный университет путей сообщения, 2018. С. 211 – 217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitrokhin V. E., Agarkov N. E. Determination of guide Parameters in a wide range of frequencies / Innovative projects and technologies in education, industry and transport. — Omsk: Omsk. gos. univ. put. soobshch., 2018. P. 211 – 217 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрохин В. Е., Агарков Н. Е. К вопросу о возможности измерения конденсаторным методом диэлектрической проницаемости печатных плат и кабелей телекоммуникаций железнодорожного транспорта на высоких частотах / Известия Транссиба. 2019. ¹ 2(38). C. 136 – 146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitrokhin V. E., Agarkov N. E. To the question of the possibility of measuring by a capasitor method of permittivity of print boards and cables of telecommunications at high frequencies / Izv. Transsiba. 2019. N 2(38). P. 136 – 146 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keysight Technologies. Accessories catalog for impedance measurements. Literature number 5965-4792E, 2017. http://www.keysight.com (access 28.02.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keysight Technologies. Accessories catalog for impedance measurements. Literature number 5965-4792E, 2017. http://www.keysight.com (access 28.02.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kakimoto A., Ogawa I., Matsushita T. Improvements on the measurements of dielectric constant and dissipation factor in a wide frequency range / Review of Scientific Instrument. 1977. Vol. 48. Issue 12. P. 1570 – 1575. DOI: 10.1063/1.1134946.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kakimoto A., Ogawa I., Matsushita T. Improvements on the measurements of dielectric constant and dissipation factor in a wide frequency range / Review of Scientific Instrument. 1977. Vol. 48. Issue 12. P. 1570 – 1575. DOI: 10.1063/1.1134946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kakimoto A., Etoh A., Hirano K., Nonaka S. Precise measurement of dielectric properties at frequencies from 1 kHz to 100 MHz / Rev. Sci. Instr. 1987. Vol. 58. Issue 2. P. 269 – 275. DOI: 10.1063/1.1139320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kakimoto A., Etoh A., Hirano K., Nonaka S. Precise measurement of dielectric properties at frequencies from 1 kHz to 100 MHz / Rev. Sci. Instr. 1987. Vol. 58. Issue 2. P. 269 – 275. DOI: 10.1063/1.1139320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подгорный Ю. В., Сергеева Е. И., Шахматов А. А. Ячейки для исследования параметров диэлектриков на ВЧ при воздействии различных внешних факторов / Межотраслевая науч.-техн. конф. «Методы, приборы и оборудование для типовых и специальных испытаний радиотехнических материалов»: сб. материалов. — М.: ВИМИ, 1979. C. 34 – 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podgornyi Yu. V., Sergeyeva E. I., Shakhmatov A. A. Cells for investigating the parameters of high-frequency dielectrics under the influence of various exte( factors / Interdisciplinary scientific and technical conf. «Methods, devices and equipment for standard and special tests of radio engineering materials»: collection of materials. — Moscow: VIMI, 1979. P. 34 – 51 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подгорный Ю. В., Лучников А. П. Влияние геометрических параметров измерительной ячейки на точность измерения диэлектриков / Международная науч.-практ. конф. «Фундаментальные проблемы пьезоэлектрического приборостроения»: сб. материалов. — М.: МИРЭА, 2003. C. 192 – 200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podgornyi Yu. V., Luchnikov A. P. Influence of geometrical parameters of the measuring cell on the accuracy of measurement of dielectrics / International scientific and practical. conf. «Fundamental problems of piezoelectric instrumentation»: a collection of materials. — Moscow: MIREA, 2003. P. 192 – 200 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучников А. П., Подгорный Ю. В. Общая модель ячейки плоского измерительного конденсатора для бесконтактного исследования диэлектрических характеристик материалов / V Международная науч.-техн. конф.: сб. материалов. — М.: МИРЭА, 2007. C. 89 – 93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luchnikov A. P., Podgornyi Yu. V. General cell model of a parallel-plate capacitor for contactless investigation of dielectric properties of materials / V International scientific and technical. conf.: collection of materials. — Moscow: MIREA, 2007. P. 89 – 93 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лущейкин Г. А. Методы исследования электрических свойств полимеров. — М.: Химия, 1988. — 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lushcheikin G. A. Investigation methods electric properties of polymers. — Moscow: Khimiya, 1988. — 160 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царьгородцев Ю. П., Чухланцев А. А., Кобылянский В. И. Метод и установка для измерения комплексной диэлектрической проницаемости составляющих растительности в диапазоне частот 30 – 300 МГц / Лесной вестник. 2005. № 3. C. 129 – 140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsargorodtsev Yu. P., Chukhlantsev A. A., Kobulyansky V. I. Method and apparatus for measuring the complex permittivity of vegetation components in the frequency range from 30 to 300 MHz. / Les. Vestn. 2005. N 3. P. 129 – 140 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакина Л. И., Зефиров В. Л., Голубев А. Н. Исследование технологии изготовления деталей из синтактных пенопластов низкой плотности для антенных устройств / XXV Международная науч.-техн. конф. «Информационные системы и технологии — 2019»: сб. материалов. — Нижний Новгород: Нижегородский государственный технический университет имени Р. Е. Алексеева, 2019. C. 134 – 138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakina L. I., Zephirov V. L., Golubev A. N. Research of manufacturing techniques of details from sintaktny polyfoams of low density for antenna arrangements / XXV International scientific and technical conf. «Information systems and technologies — 2019»: collection of materials. — Nizhnyi Novgorod: Nizhegor. gos. tekhn. univ. im. R. E. Alekseeva, 2019. P. 134 – 138 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
