<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2020-86-12-54-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-1336</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИКА МАТЕРИАЛОВ: ПРОЧНОСТЬ, РЕСУРС, БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL TESTING METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проведение статических и усталостных испытаний на единой натурной конструкции транспортного самолета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Static and fatigue testing using the same full-scale transport aircraft structure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербань</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherban</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Константин Степанович Щербань</p><p>140180, г. Жуковский, Московская область, ул. Жуковского, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin S. Shcherban</p><p>1, Zhukovskogo ul., Zhukovsky, Moscow obl., 140180</p></bio><email xlink:type="simple">info@tsagi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сурначев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surnachev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Анатольевич Сурначев</p><p>140180, г. Жуковский, Московская область, ул. Жуковского, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Surnachev</p><p>1, Zhukovskogo ul., Zhukovsky, Moscow obl., 140180</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумов</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumov</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Михайлович Наумов</p><p>140180, г. Жуковский, Московская область, ул. Жуковского, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey M. Naumov</p><p>1, Zhukovskogo ul., Zhukovsky, Moscow obl., 140180</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стерлин</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sterlin</surname><given-names>A. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Яковлевич Стерлин</p><p>140180, г. Жуковский, Московская область, ул. Жуковского, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Ya. Sterlin</p><p>1, Zhukovskogo ul., Zhukovsky, Moscow obl., 140180</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калиш</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalish</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Георгиевич Калиш</p><p>125190, Москва, Ленинградский проспект, д. 45«Г»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander G. Kalish</p><p>45«G», Leningradskii pr., Moscow, 125190</p></bio><email xlink:type="simple">info@ilyushin.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чувилин</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuvilin</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Владимирович Чувилин</p><p>125190, Москва, Ленинградский проспект, д. 45«Г»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Chuvilin</p><p>45«G», Leningradskii pr., Moscow, 125190</p></bio><email xlink:type="simple">info@ilyushin.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный Аэрогидродинамический Институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Aerohydrodynamic Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ПАО «Ил»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ilyushin Aviation Complex</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>86</volume><issue>12</issue><fpage>54</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щербань К.С., Сурначев А.А., Наумов С.М., Стерлин А.Я., Калиш А.Г., Чувилин О.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щербань К.С., Сурначев А.А., Наумов С.М., Стерлин А.Я., Калиш А.Г., Чувилин О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shcherban K.S., Surnachev A.A., Naumov S.M., Sterlin A.Y., Kalish A.G., Chuvilin O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/1336">https://www.zldm.ru/jour/article/view/1336</self-uri><abstract><p>Выполнение всего цикла прочностных испытаний конструкции самолета требует больших трудозатрат и длительного периода времени, вызванных изготовлением как двух полноразмерных конструкций самолетов, так и двух испытательных установок. Темпы развития современной авиационной техники диктуют жесткие требования к срокам и качеству проведения испытаний, позволяющие обеспечить ее конкурентоспособность на мировом рынке авиатехники. Поэтому при полном цикле испытаний особое значение имеет сокращение срока их проведения. В статье рассмотрен новый подход к прочностным испытаниям натурной конструкции транспортного самолета, который заключается в совмещении на одном объекте статических и усталостных испытаний. Данный подход апробирован при испытании натурной конструкции крыла транспортного самолета. Испытания проводили на стенде, который позволял воспроизводить как статические случаи нагружения, так и переменные нагрузки полетных циклов. На первом этапе статическая прочность подтверждена результатами конечно-элементного расчета напряженного состояния конструкции при расчетных нагрузках по модели, верифицированной тензометрией одной из консолей крыла при эксплуатационных нагрузках, а также испытаниями типовых и ответственных элементов планера. В частности, для подтверждения несущей способности верхних панелей крыла испытаны на устойчивость образцы натурных панелей. На втором этапе проведены усталостные испытания в объеме, необходимом для подтверждения проектного ресурса. Проведенные исследования подтвердили возможность проведения на одной натурной конструкции самолета как статических, так и усталостных испытаний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The entire cycle of strength tests of the aircraft structure requires large expenditures of time and effort attributed to the manufacture of two full-size aircraft structures and two test rigs. The pace of development of modern aviation technology dictates strict requirements for timing and quality of testing, which allows us to ensure competitiveness in the world aircraft market. Therefore, when conducting a full cycle tests, shortening of the testing period becomes of particular importance. We consider a novel approach to strength testing of a full-scale transport aircraft structure which consists in static and fatigue tests carried out on the same object. The developed approach was tried out when testing the full-scale wing structure of a transport aircraft. The tests were carried out on a set-up that allowed reproducing both cases of static loading and variable loads of flight cycles. At the first stage, the static strength was proved by the results of finite-element calculation of the stress state of the structure at ultimate loads using a model verified by the strain measurements of one of the wing consoles under limit loads, as well as by testing typical and critical airframe elements. Samples of full-scale panels were additionally tested for buckling to confirm the load capacity of the upper wing panels. Fatigue tests were carried out in the time span of two design service life. The obtained results showed the possibility of conducting both static and fatigue tests using one and the same full-scale aircraft structure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>натурная конструкция</kwd><kwd>статические испытания</kwd><kwd>усталостные испытания</kwd><kwd>тензометрия</kwd><kwd>конечно-элементный расчет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>full-scale structure</kwd><kwd>static tests</kwd><kwd>fatigue tests</kwd><kwd>strain gauge measuring</kwd><kwd>finite element calculation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохов В. Ф. Методика подготовки и проведения статических испытаний натурных авиационных конструкций / Труды ЦАГИ. 1995. Вып. 2615. — 87 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhov V. F. Methods for preparing and carrying static tests of full-scale aircraft structures / Trudy TsAGI. 1995. Issue 2615. — 87 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А. Н., Белозёров А. Г., Ильин Ю. С. и др. Статические испытания на прочность сверхзвуковых самолетов. — М.: Машиностроение, 1974. — 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A. N., Belozerov A. G., Ilyin Yu. S., et al. Static strength tests of supersonic aircraft. — Moscow: Mashinostroenie, 1974. — 344 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербань К. С. Ресурсные испытания натурных конструкций самолетов. — М.: Физматлит, 2009. — 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherban K. S. Service life tests of full-scale aircraft structures. — Moscow: Fizmatlit, 2009. — 236 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов В. В., Щербань К. С., Воронков Р. В. Актуальные проблемы ресурсных испытаний натурных конструкций / Труды ЦАГИ. 2018. Вып. 2782. С. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov V. V., Shcherban K. S., Voronkov R. V. Actual problems of fatique testing of full-scale structures / Trudy TsAGI. 2018. Issue 2782. P. 26 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатырев М. А., Зайцев М. Д., Рогожкин П. А. и др. Мониторинг нагруженности крыла транспортного самолета при усталостных испытаниях с применением оптоволоконных датчиков / Труды ЦАГИ. 2018. Вып. 2782. С. 86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogatyrev M. A., Zaitsev M. D., Rogozhkin P. A., et al. Monitoring the loading of a transport aircraft wing during fatigue tests using fiber-optic sensors / Trudy TsAGI. 2018. Issue 2782. P. 86 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желонкин С. В., Сурначев А. А., Щербань К. С. и др. Нагруженность и напряженно-деформированное состояние траверсы шасси транспортного самолета при усталостных испытаниях / Труды ЦАГИ. 2018. Вып. 2782. С. 107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhelonkin S. V., Surnachev A. A., Shcherban K. S., et al. Loads and stress-strain investigation of the transport aircraft landing gear during fatigue tests / Trudy TsAGI. 2018. Issue 2782. P. 107. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудзей Г. Ф. Ускоренные усталостные испытания материалов и элементов конструкций ЛА / Авиационная промышленность. 2011. № 2. С. 47 – 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudzey G. F. Accelerated fatigue testing of materials and structures of aircraft / Aviats. Promy’shl. 2011. N 2. P. 47 – 49 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стерлин А. Я., Свирский Ю. А. Принцип управления нагружением механических конструкций при испытаниях на усталость по псевдослучайным программам / Авиационная промышленность. 2013. № 4. С. 46 – 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sterlin A. Ya., Svirsky Yu. A. The principle of controlling the loading of structures during fatigue tests using pseudo-random programs / Aviats. Promy’shl. 2013. N 4. P. 46 – 48 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стерлин А. Я. Оптимизация скорости нагружения при циклических ресурсных испытаниях на прочность / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2016. Т. 82. № 6. С. 60 – 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sterlin A. Ya. Optimization of loading speed during fatique tests / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2016. Vol. 82. N 6. P. 60 – 62 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стерлин А. Я. Метод коррекции скорости нагружения при циклических испытаниях на прочность / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2015. Т. 81. № 8. С. 47 – 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sterlin A. Ya. Method for correcting the loading speed during cyclic strength tests / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2015. Vol. 81. N 8. P. 47 – 49 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парамонов Ю. В. Надежность, живучесть и ресурс конструкции летательных аппаратов. — Рига: РИО РКИИГА, 1980. — 79 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paramonov Yu. V. Reliability, damage-tolerance and service life of aircraft structure. — Riga: RIO RKIIGA, 1980. — 79 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаренкова А. Ю., Коновалов В. В., Куликов С. В. и др. Испытания на усталость и остаточную прочность композитного кессона крыла пассажирского самолета / Ученые записки ЦАГИ. 2019. ¹ 3. Т. L. С. 61 – 73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharenkova A. Yu., Konovalov V. V., Kulikov S. V., et al. Full-scale fatigue and residual strength tests of the composite wing box of a passenger aircraft / Uch. Zap. TsAGI. 2019. N 3. Vol. L. P. 61 – 73 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris L. The challenges in AIRBUS to replace Full Scale Aircraft Fatigue Testing by Predictive Virtual Testing / Proc. ICAF. 2019. P. 1265 – 1270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris L. The challenges in AIRBUS to replace Full Scale Aircraft Fatigue Testing by Predictive Virtual Testing / Proc. ICAF. 2019. P. 1265 – 1270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong A. Blueprint TITANS: A Roadmap towards the Virtual Fatigue Test trough a Collaborative International Effort / Proc. ICAF. 2019. P. 1447 – 1454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong A. Blueprint TITANS: A Roadmap towards the Virtual Fatigue Test trough a Collaborative International Effort/ Proc. ICAF. 2019. P. 1447 – 1454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dixon B., Burchile M., Mein B., Stehlin T., Rigoli R. Progress on the Pathway to a Virtual Fatigue tests / Proc. ICAF. 2019. P. 816 – 830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dixon B., Burchile M., Mein B., Stehlin T., Rigoli R. Progress on the Pathway to a Virtual Fatigue tests / Proc. ICAF. 2019. P. 816 – 830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu Ze. Digital Simulation of Full Scale Static Test of Aircraft / Chin. J. Aeronautics. 2005. Vol. 18. N 2. P. 138 – 141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Ze. Digital Simulation of Full Scale Static Test of Aircraft / Chin. J. Aeronautics. 2005. Vol. 18. N 2. P. 138 – 141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзюба А. С., Дударьков Ю. И., Левченко Е. А. и др. Методология применения современных расчетных методов к отработке статической прочности авиаконструкций / Труды ЦАГИ. 2018. Вып. 2782. С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzyuba A. S., Dudakov Yu. I., Levchenko E. A., et al. Methodology for applying modern computational methods to the static test of aircraft structures / Trudy TsAGI. 2018. Issue 2782. P. 7 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
