<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2021-87-6-14-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-1427</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ ВЕЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUBSTANCES ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение состава исторических свинцовых стекол в условиях музейного хранения с использованием портативного рентгенофлуоресцентного анализатора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Historical lead glass in museum collections: determination of the composition by a portable X-ray fluorescence analyzer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дроздов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozdov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Анатольевич Дроздов</p><p>119991, Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Drozdov</p><p>1 bld. 3, Leninskie Gory, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">camertus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максим Николаевич Андреев</p><p>119991, Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim N. Andreev</p><p>1 bld. 3, Leninskie Gory, Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ратников</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ratnikov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денис Сергеевич Ратников</p><p>119991, Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis S. Ratnikov</p><p>1 bld. 3, Leninskie Gory, Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бычков</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bychkov</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Денисович Бычков</p><p>119991, Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny D. Bychkov</p><p>1 bld. 3, Leninskie Gory, Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. V. Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>87</volume><issue>6</issue><fpage>14</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дроздов А.А., Андреев М.Н., Ратников Д.С., Бычков Е.Д., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дроздов А.А., Андреев М.Н., Ратников Д.С., Бычков Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drozdov A.A., Andreev M.N., Ratnikov D.S., Bychkov E.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/1427">https://www.zldm.ru/jour/article/view/1427</self-uri><abstract><p>Статья посвящена определению состава стекол в системах PbO – SiO2 и K2O – PbO – SiO2, содержащих некоторое количество различных добавок. Данные системы широко представлены как в исторических стеклах, так и в современном художественном стекле. Важной аналитической задачей является разработка неразрушающего метода определения состава стекла в условиях музейного хранения экспонатов. Предложена методика определения состава данных стекол с использованием портативного рентгенофлуоресцентного анализатора. В целях выбора программного обеспечения для проведения измерений мы синтезировали стандартные образцы стекол, состав которых был определен методом атомно-эмиссионной спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой. Для этого навеску стекла подвергали растворению в смеси азотной, плавиковой и хлорной кислот в автоклаве. Содержание свинца в стандартных образцах параллельно определяли гравиметрически после сплавления навески с карбонатом натрия. Исследование стандартных образцов методом РФА позволило разработать методику определения состава стекол с точностью, достаточной для их отнесения к одной из групп исторических стекол. Данные результаты могут быть использованы для атрибуции изделий из свинцовых стекол. Содержание оксида калия в исторических образцах оценивали методом РФА с использованием двух программ и последующим усреднением полученных данных. При использовании нашей методики погрешность определения калия, кремния и свинца не превышает 10 %, что достаточно для музейного описания предмета и его атрибуции. Данная методика была апробирована при анализе предметов из коллекции Государственного музея керамики («Усадьба Кусково XVIII века»).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A method for the determination of the glass composition in the systems PbO – SiO2 and K2O – PbO – SiO2 with different additives present both in historical and modern art glass is considered. Development of a non-destructive method for determining the glass composition in conditions of museum storage is an important goal for museum practice. We propose a method for determining the composition of those glasses using a portable X-ray fluorescence analyzer (XRF). To select the optimal software suitable for measurements, we have synthesized a number of standard glass samples with the composition determined by ICP-AES. A glass sample of was dissolved in an autoclave in a mixture of nitric, hydrofluoric, and perchloric acids. The lead content in standard samples was simultaneously determined gravimetrically after fusion of the sample with sodium carbonate. Using XRF measurements of standard samples we development of a method for determination of the glass composition with an accuracy sufficient to assign the glass to one of the groups of historical glasses. The results obtained can be used for attribution of lead glass products. The content of potassium oxide in historical samples was estimated by XRF method using two independent programs with subsequent averaging of the data obtained. When using our method, the error of potassium, silicon and lead determination does not exceed 10%, which is sufficient for a museum description and attribution of an item. The developed procedure was tested in analysis of the items from the collection of the State Museum of Ceramics («Kuskovo Estate of the 18th century»).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анализ музейных экспонатов</kwd><kwd>рентгенофлуоресцентный анализ стекла</kwd><kwd>анализ исторических стекол</kwd><kwd>неразрушающий анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>analysis of museum specimens</kwd><kwd>X-ray fluorescence analysis of glass</kwd><kwd>analysis of historical glasses</kwd><kwd>non-destructive analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковальчук М. В., Нарайкин О. С., Яцишина Е. Б. Конвергенция наук и технологий и формирование новой ноосферы / Российские нанотехнологии. 2011. № 9 – 10. С. 10 – 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koval’chuk M. V., Naraikin O. S., Yatsishina E. B. Convergence of sciences and technologies and the formation of a new noosphere / Ross. Nanotekhnol. 2011. N 9 – 10. P. 10 – 13 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щапова Ю. Л. Очерки истории древнего стеклоделия (по материалам долины Нила, Ближнего Востока и Европы). — М.: МГУ, 1983. — 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchapova Yu. L. Essays on the history of ancient glass making (based on materials from the Nile Valley, the Middle East and Europe. — Moscow: Izd. MGU, 1983. — 199 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurkjian Ch. R., Prindle W. R. Perspectives on the History of Glass Composition / J. Am. Ceram. Soc. 2005. Vol. 81. N 4. P. 795 – 813. DOI: 10.1111/j.1151-2916.1998.tb02415.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkjian Ch. R., Prindle W. R. Perspectives on the History of Glass Composition / J. Am. Ceram. Soc. 2005. Vol. 81. N 4. P. 795 – 813. DOI: 10.1111/j.1151-2916.1998.tb02415.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорьков А. Н., Плохов А. В. Химический состав раннесредневековых стеклянных изделий Рюрикова городища / Земля наша велика и обильна: сб. трудов, посвященный 90-летию А. Н. Кирпичникова. — СПб., 2019. С. 91 – 98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egor’kov A. N., Plokhov A. V. The chemical composition of the early medieval glass products of the Rurik settlement / Our land is great and abundant: a collection of works dedicated to the 90th anniversary of A. N. Kirpichnikov. — St. Petersburg, 2019. P. 91 – 98 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздов А. А., Андреев М. Н., Бычков Е. Д., Ратников Д. С. Определение состава исторических стекол с использованием портативного рентгенфлуоресцентного анализатора / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2020. Т. 86. № 11. С. 13 – 19. DOI: 10.26896/1028-6861-2020-86-11-13-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozdov A. A., Andreev M. N., Bychkov E. D., Ratnikov D. S. Determination of the elemental composition of historical glasses using a portable X-Ray fluorescence analyzer / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2020. Vol. 86. N 11. P. 13 – 19. DOI: 10.26896/1028-6861-2020-86-11-13-19 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галибин В. А. Состав стекла как археологический источник. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2001. — 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galibin V. A. Glass composition as an archaeological source. — St. Petersburg: Peterburgskoe vostokovedenie, 2001. — 216 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 26822–86. Посуда и декоративные изделия из хрустальных стекол. Общие технические условия. — М.: Изд-во стандартов, 1994. — 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST 26822–86. Glassware and decorative items. General specifications. — Moscow: Izd. standartov, 1994. — 40 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев П. Н. Методы исследования сырья и готовых изделий стекольного производства. — Л.: Науч. хим.-техн. изд. научно-техническое управление В.С.Н.Х., 1928. — 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigor’ev P. N. Research methods of raw materials and finished products of glass production. — Leningrad: Nauch. khim.-tekhn. izd. nauchno-tekhnicheskoe upravlenie V.S.N.Kh., 1928. — 226 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ichikawa S., Matsumoto T., Nakamura T. X-Ray fluorescence determination using glass bead samples and synthetic calibration standards for reliable routine analyses of ancient pottery / Anal. Meth. 2016. Vol. 8. N 22. P. 4452 – 4465. DOI: 10.1039/C6AY01061J</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ichikawa S., Matsumoto T., Nakamura T. X-Ray fluorescence determination using glass bead samples and synthetic calibration standards for reliable routine analyses of ancient pottery / Anal. Meth. 2016. Vol. 8. N 22. P. 4452 – 4465. DOI: 10.1039/C6AY01061J</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adlington L. W., Gratuze B., Schibille N. Comparison of pXRF and LA-ICP-MS analysis of lead-rich glass mosaic tesserae / J. Archaeol. Sci. Rep. 2020. Vol. 34. N 102603. P. 115 – 128. DOI: 10.1016/j.jasrep.2020.102603</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adlington L. W., Gratuze B., Schibille N. Comparison of pXRF and LA-ICP-MS analysis of lead-rich glass mosaic tesserae / J. Archaeol. Sci. Rep. 2020. Vol. 34. N 102603. P. 115 – 128. DOI: 10.1016/j.jasrep.2020.102603</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев Н. Ф., Смагунова А. Н. Основы рентгеноспектрального флуоресцентного анализа. — М.: Химия, 1982. — 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev N. F., Smagunova A. N. Fundamentals of X-Ray spectral fluorescence analysis. — Moscow: Khimiya, 1982. — 208 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broll N. Quantitative X-Ray fluorescence analysis. Theory and practice of the fundamental coefficient method / X-Ray Spectrom. 1986. Vol. 15. N 4. P. 271 – 285. DOI: 10.1002/xrs.1300150410</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broll N. Quantitative X-Ray fluorescence analysis. Theory and practice of the fundamental coefficient method / X-Ray Spectrom. 1986. Vol. 15. N 4. P. 271 – 285. DOI: 10.1002/xrs.1300150410</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
