zldmЗаводская лаборатория. Диагностика материаловIndustrial laboratory. Diagnostics of materials1028-68612588-0187ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»10.26896/1028-6861-2021-87-6-70-77zldm-1435Research ArticleОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ. АККРЕДИТАЦИЯ ЛАБОРАТОРИЙCOMPLIANCE VERIFICATION. LABORATORY ACCREDITATIONМетодика диагностирования микровключений в объектах почвенно-геологического происхождения: валидация и практическое применениеA technique for diagnostics of micro-inclusions in the objects of soil and geological origin: validation and practical applicationСмирноваС. А.SmirnovaS. A.

Светлана Аркадьевна Смирнова

109028, Москва, Хохловский пер., д. 13, стр. 2

117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Svetlana A. Smirnova

13-2, Khokhlovsky per., Moscow, 109028, Russia

6, Miklukho-Maklaya ul., Moscow, 117198

ГрадусоваО. Б.GradusovaO. B.

Ольга Борисовна Градусова

109028, Москва, Хохловский пер., д. 13, стр. 2

Olga B. Gradusova

13-2, Khokhlovsky per., Moscow, 109028, Russia

НестеринаЕ. М.NesterinaE. M.

Екатерина Михайловна Нестерина

109028, Москва, Хохловский пер., д. 13, стр. 2

Ekaterina M. Nesterina

13-2, Khokhlovsky per., Moscow, 109028, Russia

БебешкоГ. И.BebeshkoG. I.

Галина Ивановна Бебешко

109028, Москва, Хохловский пер., д. 13, стр. 2

Galina I. Bebeshko

13-2, Khokhlovsky per., Moscow, 109028, Russia

109382@mail.ruОмельянюкГ. Г.Omel’yanyukG. G.

Георгий Георгиевич Омельянюк

109028, Москва, Хохловский пер., д. 13, стр. 2

117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5, стр. 1

Georgy G. Omel’yanyuk

13-2, Khokhlovsky per., Moscow, 109028, Russia

6, Miklukho-Maklaya ul., Moscow, 117198

5-1, 2nd Baumanskaya ul., 105005

g.omelyanyuk@sudexpert.ruЛюбецкаяИ. П.LyubetskayaI. P.

Ирина Петровна Любецкая

109028, Москва, Хохловский пер., д. 13, стр. 2

Irina P. Lyubetskaya

13-2, Khokhlovsky per., Moscow, 109028, Russia

Российский центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации; Российский университет дружбы народовРоссияRussian Federal Centre of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation; RUDN UniversityRussian FederationРоссийский центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской ФедерацииРоссияRussian Federal Centre of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian FederationRussian FederationРоссийский центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации; Российский университет дружбы народов; МГТУ им. Н. Э. БауманаРоссияRussian Federal Centre of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation; RUDN University; N. É. Bauman Moscow State Technical UniversityRussian Federation2021180620218767077Copyright © Смирнова С.А., Градусова О.Б., Нестерина Е.М., Бебешко Г.И., Омельянюк Г.Г., Любецкая И.П., 20212021Смирнова С.А., Градусова О.Б., Нестерина Е.М., Бебешко Г.И., Омельянюк Г.Г., Любецкая И.П.Smirnova S.A., Gradusova O.B., Nesterina E.M., Bebeshko G.I., Omel’yanyuk G.G., Lyubetskaya I.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.zldm.ru/jour/article/view/1435

Представлена методика диагностирования микровключений в объектах почвенно-геологического происхождения, разработанная на основе Атласа микровключений в почвах (далее — Атлас), рассмотрены процедура валидации и пример практического применения данной методики. Приведен обзор содержания и структуры Атласа, содержащего описание 37 видов микровключений. Диагностирование микровключений проводят в соответствии с ключом Атласа, который представляет собой последовательность выявления диагностических признаков (прозрачность, форма, цвет, блеск, излом, структура, а также плотность, магнитные свойства, твердость, хрупкость) для разных видов микровключений. В качестве примера приведена схема установления по ключу природы микровключения — красного кирпича. Процедура валидации (оценка пригодности) данной методики заключалась в экспериментальной проверке надежности (reliability) тестирования и оценке воспроизводимости результатов тестирования, повторяемого в различных условиях: при исследовании разнообразных по сложности образцов разными исполнителями в разное время с использованием разных стереомикроскопов. Исследовали 17 образцов почв, которые были ранее (2 – 8 лет назад) протестированы и сохранены в качестве контрольных образцов в лабораторной натурной коллекции. Одна часть образцов была исследована в рамках производства судебно-почвоведческих экспертиз, другая — в рамках участия в процедуре сличительного эксперимента межлабораторного профессионального тестирования по линии ENFSI (Европейская сеть судебно-экспертных учреждений). Два эксперта в разное время провели независимые исследования контрольных образцов. Установлено, что состав комплекса микровключений (по видам и их числу) в каждом из исследуемых образцов совпадает с составом соответствующего контрольного образца. Экспертами выполнено 108 тестирований, при этом ошибочные результаты отсутствовали. Это свидетельствует о воспроизводимости результатов тестирования и компетентности экспертов. В заключении приведен пример практического применения данной методики.

A method for diagnosing microinclusions in the objects of soil and geological origin is developed on the basis of the Atlas of microinclusions in soils (hereinafter referred to as the Atlas). The validation procedure and an example of the practical application of the developed technique are considered. A review of the content and structure of the Atlas, which contains 37 types of microinclusions is presented. Diagnosis of microinclusions is carried out using the Atlas key which is a sequence of identifying diagnostic features (transparency, shape, color, gloss, fracture, structure, as well as density, magnetic properties, hardness, brittleness) for different types of microinclusions. A scheme for determining the nature of a microinclusion (red brick) using the Atlas key is given as an example. The validation procedure of this method consists in experimental verification of the reliability of testing and evaluation of the reproducibility of test results under different conditions: when examining samples of various complexity by several performers at different times using different stereo microscopes. We used 17 soil samples that were previously (2 – 8 years ago) tested and stored as control samples in a laboratory collection of site-collected samples. One part of the samples was examined in usual forensic soil examinations, the other was studied in the framework of participation in the procedure of interlaboratory proficiency testing under the ENFSI (European Network of Forensic Science Institutions). Two experts performed independent studies of control samples at different times. It is shown that the composition of the complex of microinclusions (by type and number) in each of the studied samples coincides with the composition of the corresponding control sample. The experts performed 108 tests, and there were no erroneous results which indicates the reproducibility of the test results and the competence of the experts. An example of the practical application of the developed technique is given.

методика диагностирования микровключенийАтлас микровключенийсудебно-почвоведческая экспертизавалидация методики диагностирования включенийtechnique for diagnosis of microinclusionsAtlas of microinclusionsforensic soil examinationvalidation of the technique for diagnosis of microinclusionsReferencesРозанов Б. Г. Морфология почв: уч. для высшей школы. — М.: Академический проект, 2004. — 432 с.Rozanov B. G. Soil morphology: textbook for higher school. — Moscow: Akademichesky proekt, 2004. — 432 p. [in Russian].Герасимова М. И., Строганова М. Н., Можарова Н. В., Прокофьева Т. В. Антропогенные почвы: генезис, география, рекультивация. — Смоленск: Ойкумена, 2003. — 268 с.Gerasimova M. I., Stroganova M. N., Mozharova N. V., Prokof’ieva T. V. Anthropogenic soils: genesis, geography, reclamation. — Smolensk: Oikumena, 2003. — 268 p. [in Russian].Прокофьева Т. В., Мартыненко И. А., Иванников Ф. А. Систематика почв и почвообразующих пород Москвы и возможность их включения в общую классификацию / Почвоведение. 2011. № 5. С. 611 – 623.Prokofyeva T. V., Martynenko I. A., Ivannikov F. A. Classification of Moscow Soils and Parent Materials and Its Possible Inclusion in the Classification System of Russian Soils / Eurasian Soil Sci. 2011. Vol. 44. N 5. P. 561 – 571. DOI: 10.1134/S1064229311050127Каздым А. А. Техногенные отложения древних и современных урбанизированных территорий. — М.: Наука, 2006. — 158 с.Kazdym A. A. Technogenic deposits of ancient and modern urbanized territories. — Moscow: Nauka, 2006. — 158 p. [in Russian].Шишов Л. Л., Тонконогов В. Д., Лебедева И. И., Герасимова М. И. Классификация и диагностика почв России. — Смоленск: Ойкумена, 2004. — 342 с.Shishov L. L., Tonkonogov V. D., Lebedeva I. I., Gerasimova M. I. Classification and diagnostics of soils in Russia. — Smolensk: Oikumena, 2004. — 342 p. [in Russian].Jin-Ling Yang, Gan-Lin Zhang. Formation, characteristics and ecoenvironmental implications of urban soils — A review / Soil Sci. Plant Nutr. 2015. Vol. 61. Suppl. 1. P. 30 – 46. DOI: 10.1080/00380768.2015.1035622Jin-Ling Yang, Gan-Lin Zhang. Formation, characteristics and ecoenvironmental implications of urban soils — A review / Soil Sci. Plant Nutr. 2015. Vol. 61. Suppl. 1. P. 30 – 46. DOI: 10.1080/00380768.2015.1035622Sager M. Urban Soils and Road Dust — Civilization Effects and Metal Pollution — A Review / Environments. 2020. Vol. 7. N 11. P. 98 – 105. DOI: 10.3390/environments7110098Sager M. Urban Soils and Road Dust — Civilization Effects and Metal Pollution — A Review / Environments. 2020. Vol. 7. N 11. P. 98 – 105. DOI: 10.3390/environments7110098Каздым А. А. Археологическая минералогия. — М.: ЧП «Скороходов», 2010. — 44 с.Kazdym A. A. Archaeological mineralogy. — Moscow: ChP «Skorokhodov», 2010. — 44 p. [in Russian].Stoops G., Marcelino V., Mees F. (Eds.) Interpretation of micromorphological features of soils and regoliths. — Elsevier, 2010. — 623 p. DOI: 10.1016/C2014-0-01728-5Stoops G., Marcelino V., Mees F. (Eds.) Interpretation of micromorphological features of soils and regoliths. — Elsevier, 2010. — 623 p. DOI: 10.1016/C2014-0-01728-5Александровский А. Л., Александровская Е. И., Долгих А. В. и др. Почвы и культурные слои древних городов юга европейской России / Почвоведение. 2015. № 11. С. 1291 – 1301.Aleksandrovskii A. L., Aleksandrovskaya E. I., Dolgikh A. V., et al. Soils and Cultural Layers of Ancient Cities in the South of European Russia / Eurasian Soil Sci. 2015. Vol. 48. N 11. P. 1171 – 1181. DOI: 10.1134/S1064229315110022Сулейманов Р. Р., Кунгурцев А. Я., Проценко А. С. и др. Морфологические свойства почв археологических памятников г. Уфы (Республика Башкортостан) / Экобиотех. 2019. Т. 2. № 4. С. 462 – 467.Suleymanov R. R., Kungurtsev A. Ya., Protsenko A. S., et al. Morphological properties of soils of archaeological monuments of Ufa city (Republic of Bashkortostan) / Ékobiotekh. 2019. Vol. 2. N 4. P. 462 – 467. DOI: 10.31163/2618-964X-2019-2-4-462-467 [in Russian].Семенова Н. В., Тюрикова В. В. Об исследовании твердых инородных включений почв в судебно-почвоведческой экспертизе / Криминалистическое исследование объектов почвенного и биологического происхождения. 1990. Вып. 116. С. 3 – 21.Semenova N. V., Tyurikova V. V. On the study of solid foreign soil inclusions in the forensic soil science examination / Kriminalist. Issl. Ob’’ektov Pochv. Biol. Proiskhozhd. 1990. Issue 116. P. 3 – 21 [in Russian].Омельянюк Г. Г., Алексеев А. А., Возный А. П. и др. Криминалистическое исследование специфических образований в объектах почвенного происхождения: методические рекомендации. — М.: ЭКЦ МВД России, 2000. — 32 с.Omel’yanyuk G. G., Alekseev A. A., Voznyi A. P., et al. Forensic investigation of specific formations in objects of soil origin: methodological recommendations. — Moscow: ÉKTs MVD Rossii, 2000. — 32 p. [in Russian].Омельянюк Г. Г. Судебно-почвоведческая экспертиза / Под ред. Е. Р. Россинской. — М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2004. — 624 с.Omel’yanyuk G. G. Forensic soil science examination / Ed. by E. R. Rossinskaya. — Moscow: UNITI-DANA, 2004. — 624 p. [in Russian].Градусова О. Б., Пеленева М. В., Нестерина Е. М. Атлас микровключений в почвах. — М.: ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России, 2014. — 94 с.Gradusova O. B., Peleneva M. V., Nesterina E. M. Atlas of microinclusions in soils. — Moscow: FBU RFTsSÉ, 2014. — 94 p. [in Russian].Почвоведение. Ч. 1. Почва и почвообразование / Под ред. В. А. Ковды, Б. Г. Розанова. — М.: Высшая школа, 1988. С. 68 – 69.Soil science. Part 1. Soil and soil formation / Ed. by V. A. Kovda, B. G. Rozanov. — Moscow: Vysshaya Shkola, 1988. P. 68 – 69 [in Russian].PCAST. Report to the President. Forensic Science in Criminal Courts: Ensuring Scientific Validity of Feature-Comparison Methods. September 2016. http://www.documentcloud.org/documents/3121011-Pcast-Forensic-Science-Report-Final.htmlPCAST. Report to the President. Forensic Science in Criminal Courts: Ensuring Scientific Validity of Feature-Comparison Methods. September 2016. http://www.documentcloud.org/documents_3121011-Pcast-Forensic-Science-Report-Final.htmlСмирнова С. А., Усов А. И., Омельянюк Г. Г. и др. Опыт аккредитации судебно-экспертных лабораторий Минюста России на соответствие ИСО/МЭК 17025 / Теория и практика судебной экспертизы. 2011. № 2(22). С. 40 – 56.Smirnova S. A., Usov A. I., Omel’yanyuk G. G., et al. Practice of accreditation of forensic laboratories of the ministry of justice of Russia on compliance with ISO/MEK 17025 / Teor. Prakt. Sud. Ékspert. 2011. N 2(22). P. 40 – 56 [in Russian].Энциклопедический словарь теории судебной экспертизы. Ч. II / Под ред. С. А. Смирновой. — М.: Эком, 2012. — 429 с.Encyclopedic dictionary of forensic theory. Part II / Ed. by S. A. Smirnova. — Moscow: Ékom, 2012. — 429 p. [in Russian].Омельянюк Г. Г., Бебешко Г. И., Король С. Г. Методические подходы к проведению оценки компетентности судебно-экспертных лабораторий посредством межлабораторного профессионального тестирования / Теория и практика судебной экспертизы. 2011. ¹ 4(24). С. 52 – 62.Omel’yanyuk G. G., Bebeshko G. I., Korol’ S. G. Methodological approaches for assessing the competence of forensic laboratories by interlaboratory proficiency testing / Ékspert. 2011. N 4(24). P. 52 – 62 [in Russian].Gradusova O., Nesterina E. The current status of forensic soil examination in the Russian Federation. In the book: Criminal and environmental soil forensics / Ed. by K. Ritz, L. Dawson, D. Miller. — Dordrecht: Springer, 2009. P. 61 – 73. DOI: 10.1007/978-1-4020-9204-6_5Gradusova O., Nesterina E. The current status of forensic soil examination in the Russian Federation. In the book: Criminal and environmental soil forensics / Ed. by K. Ritz, L. Dawson, D. Miller. — Dordrecht: Springer, 2009. P. 61 – 73. DOI: 10.1007/978-1-4020-9204-6_5Шукан Л. А., Сапун В. П., Прохорова Е. А. и др. Особенности распределения и варьирования твердых антропогенных включений в почвах городских газонов / Вопросы криминологии, криминалистики и судебной экспертизы. 2011. ¹ 2(30). С. 155 – 160.Shukan L. A., Sapun V. P., Prokhorova E. A., et al. Features of distribution and variation of solid anthropogenic inclusions in the soils of urban lawns / Vopr. Kriminol. Kriminalist. Sud. Ékspert. 2011. N 2(30). P. 155 – 160 [in Russian].Di Maggio R. M. Geological Analysis of Soil and Anthropogenic Material. Three Case Studies. In the book: Soil in Criminal and Environmental Forensics: Proc. of the Soil Forensics Special, 6th European Academy of Forensic Science Conference, The Hague / Ed. by H. Kars, L. van den Eijkel. — Springer International Publishing, 2016. P. 25 – 43. DOI: 10.1007/978-3-319-33115-7_3Di Maggio R. M. Geological Analysis of Soil and Anthropogenic Material. Three Case Studies. In the book: Soil in Criminal and Environmental Forensics: Proc. of the Soil Forensics Special, 6th European Academy of Forensic Science Conference, The Hague / Ed by H. Kars, L. van den Eijkel. — Springer International Publishing, 2016. P. 25 – 43. DOI: 10.1007/978-3-319-33115-7_3Gradusova O., Nesterina E. Methodology of Forensic Soil Examination in Russia and a View on the World Standartzation Process. In the book: Soil in Criminal and Environmental Forensics: Proc. of the Soil Forensics Special, 6th European Academy of Forensic Science Conference, The Hague / Ed. by H. Kars, L. van den Eijkel. — Springer International Publishing, 2016. P. 121 – 136. DOI: 10.1007/978-3-319-33115-7_8Gradusova O., Nesterina E. Methodology of Forensic Soil Examination in Russia and a View on the World Standartzation Process. In the book: Soil in Criminal and Environmental Forensics: Proc. of the Soil Forensics Special, 6th European Academy of Forensic Science Conference, The Hague / Ed by H. Kars, L. van den Eijkel. — Springer International Publishing, 2016. P. 121 – 136. DOI: 10.1007/978-3-319-33115-7_8

The authors declare that there are no conflicts of interest present.