<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2022-88-1-II-41-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-1574</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К 30-ЛЕТИЮ «ВМК-ОПТОЭЛЕКТРОНИКА»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO THE 30th ANNIVERSARY OF VMK-OPTOELEKTRONIKA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Итоги усовершенствования приближенно-количественного спектрального анализа горных пород</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modified approximate quantitative spectral analysis of rocks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баландина</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balandina</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нина Петровна Баландина</p><p>199106, г. Санкт-Петербург, Средний просп., д. 74</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina P. Balandina</p><p>199106, prosp. Srednii, St. Petersburg, 74</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">Nina_Balandina@vsegei.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Ларионовна Захарова</p><p>199106, г. Санкт-Петербург, Средний просп., д. 74</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina L. Zakharova</p><p>199106, prosp. Srednii, St. Petersburg, 74</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А. П. Карпинского (ВСЕГЕИ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. P. Karpinsky All-Russian Research Geological Institute (VSEGEI)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>88</volume><issue>1(II)</issue><fpage>41</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баландина Н.П., Захарова М.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баландина Н.П., Захарова М.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balandina N.P., Zakharova M.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/1574">https://www.zldm.ru/jour/article/view/1574</self-uri><abstract><p>В Центральной лаборатории ВСЕГЕИ традиционно использовали два основных варианта метода приближенно-количественного атомно-эмиссионного спектрального анализа (ПКЭСА): испарение проб из канала угольных электродов и более производительный способ «просыпки». Сравнивая оба способа введения проб в дуговой разряд, нужно учитывать два основных фактора: количество материала, поступающего в разряд, и полноту испарения химических элементов. Из канала угольного электрода практически полностью испаряется вся навеска массой около 40 мг. Путем просыпки-вдувания достаточно большая порция порошковой пробы (400 – 500 мг) равномерно поступает в дуговой разряд. Первый способ анализа подходит для определения как легко-, так и труднолетучих элементов, а второй способ создает стабильные условия испарения и возбуждения в течение поступления пробы в разряд. По сравнению с испарением из канала электрода способ просыпки-вдувания более чувствителен к изменению валового состава проб и степени дисперсности материала. Это — основные факторы, влияющие на величину систематической погрешности при определении труднолетучих элементов. В спектральной лаборатории систематически проводят анализ ошибок, составляющих суммарную погрешность ПКЭСА. Сравнение результатов анализа одних и тех же образцов (ГСО и проб) с результатами химических методов в течение нескольких лет показало, что максимальный вклад в суммарную погрешность вносили визуальная оценка содержаний и визуальная интерполяция, а также расхождение результатов интерпретации через длительное время и др. Применение анализатора МАЭС и широкие возможности программного пакета «Атом» позволили снизить погрешность результатов анализа благодаря корректному учету фона с возможностью индивидуальных настроек, применению коэффициентов, учитывающих спектральные наложения, а также возможности проводить анализ по нескольким аналитическим линиям. Это позволило применять «постоянные» градуировочные характеристики для анализа пород разнообразного состава.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Two main methods of approximate quantitative atomic emission spectral analysis have traditionally been developed in the Central Laboratory of the Karpinsky All-Russian Research Geological Institute (VSEGEI): evaporation from the channel of carbon electrodes and a more efficient spill method. When comparing these two methods for introducing a sample into the arc discharge, two factors should be taken into account: the amount of material entering the discharge and the completeness of evaporation of chemical elements. A sample weighing about 40 mg is almost completely evaporated from the channel of a carbon electrode. The spill-injection method provides a uniform supply of a large powder sample (400 – 500 mg) into the arc discharge. The first method of analysis is well suited for determination of volatile and nonvolatile elements, whereas the second method provides stable conditions for evaporation and excitation during all the time when the sample is supplied into the discharge. The spill-injection method is more sensitive to changes in the bulk composition of the sample and the particle size of the sample material compared to evaporation from the electrode channel. These are the main factors affecting the magnitude of the systematic error in determining the concentrations of semi-volatile elements. The errors that make up the total error of approximate quantitative atomic emission spectral analysis are systematically analyzed in spectral laboratories. Comparison of the results of analysis of the same samples (state standard samples) with the results of chemical methods over a period of several years revealed that the maximum contribution to the total error is attributed to the visual assessment of the content and visual interpolation, as well as to a discrepancy in interpretation of results after a long time, etc. The impact of various errors has been reduced through the use of the MAES analyzer and the wide capabilities of the Atom software, which offer a correct consideration of the background with the option of individual settings, the use of coefficients accounting for the interference effect, and the possibility of analysis by several analytical lines of each chemical element thus allowing the use of constant calibration curves for a wide range of rock compositions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атомно-эмиссионный спектральный анализ</kwd><kwd>геохимия</kwd><kwd>анализ природных объектов</kwd><kwd>многоканальный анализатор эмиссионных спектров МАЭС</kwd><kwd>погрешность анализа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atomic emission spectral analysis</kwd><kwd>geochemistry</kwd><kwd>analysis of natural objects</kwd><kwd>multichannel analyzer of emission spectra MAES</kwd><kwd>error of analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гершман Д. М., Губанов В. А. Полуколичественный спектральный анализ при региональных геохимических исследованиях: методические рекомендации. — Л.: ВСЕГЕИ Мингео СССР, 1981. — 65 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gershman D. M., Gubanov V. A. Semi-quantitative spectral analysis at the regional geochemical studies: guidelines. — Leningrad: Izd. VSEGEI Mingeo SSSR, 1981. — 65 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юфа Б. Я. Метрологическое обеспечение качества аналитических работ при региональных геохимических исследованиях: методические рекомендации. — Л.: ВСЕГЕИ, 1979. — 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yufa B. Ya. Metodical recommendations [Metrological maintenance of the quality of analytical work with regional geochemical studies: guidelines. — Leningrad: Izd. VSEGEI, 1979. — 54 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арнаутов Н. В., Глухова Н. М., Яковлева Н. А. Приближенный количественный спектральный анализ природных объектов. — Новосибирск: Наука, 1987. — 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnautov N. V., Glukhova N. M., Yakovleva N. A. An approximation quantitative spectral analysis of natural objects. — Novosibirsk: Nauka, 1987. — 103 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОСТ 41-08-212–04. Управление качеством аналитических работ. Нормы погрешности при определении химического состава минерального сырья и классификации методик лабораторного анализа по точности результатов. — М., 2004. — 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OST 41-08-212–04. Analytical quality management. Norms of error in determining the chemical composition of mineral raw materials and classifying laboratory analysis techniques according to the accuracy of the results. — Moscow, 2004. — 23 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путьмаков А. Н., Попов В. И., Лабусов В. А., Борисов А. В. Новые возможности модернизированных спектральных приборов / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2007. Т. 73. Спецвыпуск. С. 26 – 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putmakov A. N., Popov V. I., Labusov V. A., Borisov A. V. New possibilities of modernized spectral instruments / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2007. Vol. 73. Special Issue. P. 26 – 28 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаранин В. Г., Неклюдов О. А., Петроченко Д. В. и др. Программное обеспечение атомного спектрального анализа «Атом» / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2019. Т. 85. № 1. Ч. II. С. 103 – 111. DOI:10.26896/1028-6861-2019-85-1-II-103-111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garanin V. G., Neklyudov O. A., Petrochenko D. V., et al. «Atom» software for atomic spectral analysis / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2019. Vol. 85. N 1. Part II. P. 103 – 111 [in Russian]. DOI:10.26896/1028-6861-2019-85-1-II-103-111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОСТ 41-08-249–12. Управление качеством аналитических работ. Подготовка проб и организация выполнения исследований химического состава минерального сырья. — М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OST 41-08-249–12. Quality management of analytical work. Sample preparation and organization of studies of the chemical composition of minerals. — Moscow, 2012 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баландина Н. П., Захарова М. Л. Оборудование и организация пробоподготовки в Центральной лаборатории ВСЕГЕИ / Материалы II гео-аналитической конференции «Опробование рудных месторождений: проблемы, пути решения, Москва, 15 – 17 ноября 2016 г. С. 8 – 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandina N. P., Zakharova M. L. Equipment and organization of sample preparation in the Central Laboratory of VSEGEI / Proc. of II geo-analytical conference «Sampling of ore deposits: problems, solutions», Moscow, November 15 – 17, 2016. P. 8 – 13 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путьмаков А. Н. Об использовании новых возможностей спектрометров с анализаторами МАЭС и некоторых ограничениях на практике / Материалы XV Международного симпозиума «Применение анализаторов МАЭС в промышленности», Новосибирск, 16 – 18 августа 2016 г. С. 201 – 205. http://www.vmk.ru/publications.html (дата обращения 15.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putmakov A. N. On the use of new capabilities of spectrometers with MAES analyzers and some limitations in practice / Proc. of the XV International Symposium «Application of MAES analyzers in industry», Novosibirsk, August 16 – 18, 2016. P. 201 – 205 [in Russian]. http://www.vmk.ru/publications.html (accessed November 15, 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические основы исследования химического состава горных пород, руд и минералов / Под ред. Г. В. Остроумова. — М.: Недра, 1979. — 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological foundations for the study of the chemical composition of rocks, ores and minerals / Ed. by G. V. Ostroumov. — Moscow: Nedra, 1979. — 400 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баландина Н. П., Захарова М. Л. Методика современного приближенно-количественного эмиссионного спектрального анализа геологических объектов / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2015. Т. 81. № 1. Ч. II. С. 29 – 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandina N. P., Zakharova M. L. Methodology of modern approximate quantitative emission spectral analysis of geological objects / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2015. Vol. 81. N 1. Part II. P. 29 – 35 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баландина Н. П., Захарова М. Л. Новые возможности применения трехфазной дуги и анализатора МАЭС для спектрального анализа горных пород / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2017. Т. 83. № 1. Ч. II. С. 31 – 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandina N. P., Zakharova M. L. New possibilities of using a three-phase arc and MAES analyzer for spectral analysis of rocks / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2017. Vol. 83. N 1. Part II. P. 31 – 34 [in Russian]. DOI:10.26896/1028-6861-2018-83-1-II-31-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арнаутов Н. В. Стандартные образцы химического состава природных минеральных веществ: методические рекомендации. — Новосибирск: СО АН СССР, 1990. — 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnautov N. V. Reference Materials of the chemical composition of natural minerals: guidelines. — Novosibirsk: Izd. SO AN SSSR, 1990. — 204 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путьмаков А. Н. О расширении возможностей эмиссионного спектрального анализа и существующих ограничениях / Аналитика и контроль. 2005. Т. 9. № 2. С. 141 – 146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putmakov A. N. On expanding the capabilities of emission spectral analysis and existing limitations / Analit. Kontrol’. 2005. Vol. 9. N 2. P. 141 – 146 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Требования к организации, проведению и конечным результатам геолого-съемочных работ, завершившихся созданием Геолкарты-200 (2-е издание). — СПб.: ВСЕГЕИ, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Requirements for the organization, conduct and final results of the geological survey works, which resulted in the creation of Geolkarta-200 (2nd edition). — St. Petersburg: VSEGEI, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
