<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2022-88-2-71-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-1603</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИКА МАТЕРИАЛА: ПРОЧНОСТЬ, РЕСУРС, БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIALS MECHANICS: STRENGTH, DURABILITY, SAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод повышения точности и безопасности пневматического нагружения фюзеляжей самолетов при усталостных испытаниях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Method for improving the accuracy and safety of pneumatic loading of fuselages during fatigue test</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стерлин</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sterlin</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Яковлевич Стерлин</p><p>140180, Московская область, г. Жуковский, ул. Жуковского, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Y. Sterlin</p><p>1, Zhukovskogo ul., Zhukovsky, Moscow obl., 140180</p></bio><email xlink:type="simple">andrey.sterlin@tsagi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербань</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherban</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Константин Степанович Щербань</p><p>140180, Московская область, г. Жуковский, ул. Жуковского, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin S. Shcherban</p><p>1, Zhukovskogo ul., Zhukovsky, Moscow obl., 140180</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Павлович Борисов</p><p>140180, Московская область, г. Жуковский, ул. Жуковского, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail P. Borisov</p><p>1, Zhukovskogo ul., Zhukovsky, Moscow obl., 140180</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный Аэрогидродинамический Институт им. проф. Н. Е. Жуковского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Prof. N. E. Zhukovsky Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>88</volume><issue>2</issue><fpage>71</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стерлин А.Я., Щербань К.С., Борисов М.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стерлин А.Я., Щербань К.С., Борисов М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sterlin A.Y., Shcherban K.S., Borisov M.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/1603">https://www.zldm.ru/jour/article/view/1603</self-uri><abstract><p>В системе обеспечения ресурса конструкции планера самолета определяющая роль отводится испытаниям на усталость и живучесть натурной конструкции. Основная цель этих испытаний, проводимых, как правило, на одном из первых экземпляров самолета серийного производства, — сертификация конструкции, а также отработка методов и процедур контроля целостности для последующего воспроизведения отработанных регламентов и приемов контроля в эксплуатации. Проведение испытаний — главное требование норм летной годности самолетов и вертолетов. Результаты натурных испытаний определяют качество конструкции планера и безопасность его эксплуатации. В проблеме усталостной прочности авиационных конструкций особое место занимает выносливость гермоотсеков летательных аппаратов и в первую очередь — фюзеляжей высотных пассажирских самолетов. При полете на большой высоте перепад между давлениями в салоне и внешней атмосфере поддерживается на уровне 0,63 · 105 Па, в результате чего возникают большие радиальные нагрузки, действующие на фюзеляж самолета изнутри. На лабораторных стендах фюзеляжи нагружают сжатым воздухом (наддув, пневматическое нагружение). Высокие требования к точности пневматического нагружения определяются тем, что в ряде элементов конструкции фюзеляжа, например, в районе вырезов под иллюминаторы, доли напряжения, создаваемые внешними нагрузками, значительно меньше напряжений, вызываемых нагрузками от наддува. Поэтому чтобы не исказить общей картины напряженного состояния конструкции, точность нагружения избыточным давлением должна быть соответственно выше точности работы системы внешнего нагружения. Кроме обеспечения высокой точности пневматического нагружения фюзеляжей самолетов, необходимо соблюдать условия безопасности проводимых испытаний, поскольку запас энергии сжатого воздуха, накапливаемый внутри фюзеляжа, эквивалентен энергии нескольких килограммов тротила. В связи с этим внезапная взрывная разгерметизация может привести к тяжелым последствиям: непригодности разрушенного объекта к проведению дальнейших испытаний, а следовательно, к срыву испытаний, разрушению конструкций, окружающих испытываемое изделие и т.д. В статье описан метод циклического нагружения фюзеляжей самолетов избыточным давлением сжатого воздуха при ресурсных испытаниях, обеспечивающий (за счет автоматического управления совместной работой большерасходного и малорасходного клапанов) повышение точности пневматического нагружения, расширение диапазона применения системы наддува, а также мониторинг негерметичности испытываемых изделий каждый цикл нагружения в целях предупреждения внезапного разрушения конструкции (разгерметизации).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Fatigue and survivability tests of full-scale structures play a decisive role in the airframe support system. The main purpose of these tests, usually carried out on one of the first production aircraft is the design certification and development of the methods and procedures of the integrity control for subsequent reproduction of the elaborated regulations and methods of in-operation control. Tests are the main requirement of the airworthiness standards for aircraft and helicopters. The results of full-scale tests determine the quality of the airframe design and the operation safety. The endurance of pressurized compartments of aircraft and, first, the fuselages of high-altitude passenger aircraft, occupies a special place in the problem of fatigue strength of aircraft structures. When flying at high altitude, the pressure difference between the cabin and the external atmosphere is maintained at 0.63 × 105 Pa, which results in large radial loads acting on the aircraft fuselage from the inside. The fuselages are loaded with compressed air (pressurization, pneumatic loading) in laboratory conditions. High requirements for the accuracy of pneumatic loading are determined by the fact that in a number of elements of the fuselage structure, e.g., in the area of window cutouts, the stresses created by external loads are significantly lower than those attributed to the pressurization loads. Hence, the accuracy of loading by excess pressure should be higher than the accuracy of the external loading system not to distort the stress state pattern of the structure. Apart from ensuring high accuracy of pneumatic loading of aircraft fuselages, it is necessary to comply the safety conditions of the tests, since the energy reserve of compressed air accumulated inside the fuselage is equivalent to the energy of several kilograms of TNT and in this regard a sudden explosive depressurization can lead to high consequences: the unsuitability of the damaged object for further testing; the failure of structures surrounding the tested object, etc. We present a method of cyclic loading of aircraft fuselages with excess compressed air pressure during fatigue tests which provides (due to the automatic control of the joint operation of high-precision and low-flow valves) an increase in the accuracy of pneumatic loading, expansion of the range of application of the pressurization system and monitoring of the tightness of the tested products in each loading cycle to prevent sudden destruction of the structure (depressurization).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прочностные испытания</kwd><kwd>ресурс</kwd><kwd>фюзеляж самолета</kwd><kwd>система наддува авиационных гермоотсеков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>structural tests</kwd><kwd>service life</kwd><kwd>aircraft fuselage</kwd><kwd>air pressurization system of aviation pressurized sections</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kothari R. Full-scale static and fatigue testing of fuselage section / ICAF-2011. P. 551 – 560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kothari R. Full-scale static and fatigue testing of fuselage section / ICAF-2011. P. 551 – 560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beltempo C. A., Beaudoin A., Pothier R. Bombardier Global 7500 fatigue test cycle rate commissioning to 1/4 life / Proceedings of the 30th Symposium of ICAF. 2019. P. 708 – 722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beltempo C. A., Beaudoin A., Pothier R. Bombardier Global 7500 fatigue test cycle rate commissioning to 1/4 life / Proceedings of the 30th Symposium of ICAF. 2019. P. 708 – 722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Setta K., Fukuoka T., Nagao K., Kumagai K. Fill scale testing for Mitsubishi regional jet / Proceeding of the 30th Symposium of ICAF. 2019. P. 762 – 69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Setta K., Fukuoka T., Nagao K., Kumagai K. Fill scale testing for Mitsubishi regional jet / Proceeding of the 30th Symposium of ICAF. 2019. P. 762 – 69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schorr F., Tusch O., Wu D., Mosenbacher A., Reimann M., Urban A., Stodt M. Fatifue testing of new generation wide body aircraft at benchmark level / Proceeding of the 28th Symposium of ICAF. 2017. P. 1381 – 1399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schorr F., Tusch O., Wu D., Mosenbacher A., Reimann M., Urban A., Stodt M. Fatifue testing of new generation wide body aircraft at benchmark level / Proceeding of the 28th Symposium of ICAF. 2017. P. 1381 – 1399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vercammen R. W. A., Ottens H. H. Full-scale fuselage panel tests / NLR-TP-98148, 21st ICAS Congress, Melbourne, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vercammen R. W. A., Ottens H. H. Full-scale fuselage panel tests / NLR-TP-98148, 21st ICAS Congress, Melbourne, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Culpeper R. L. C-5A Air Conditioning and Pressurization. Aviation and Space. Progress and Prospects / ASME Annual Aviation and Conference. California. VI 16 – 19, 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Culpeper R. L. C-5A Air Conditioning and Pressurization. Aviation and Space. Progress and Prospects / ASME Annual Aviation and Conference. California. VI 16 – 19, 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экспериментальные исследования прочности сверхзвуковых пассажирских самолетов / Обзор БНТИ. — М.: Издательский отдел ЦАГИ, 1969. — 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Experimental research on the strength of supersonic passenger aircraft. Review of the BNTI. — Moscow: Izd. otd. TsAGI, 1969. — 215 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аралов Г. Д. Срок службы герметичной кабины транспортного самолета при случайном нагружении избыточным давлением / Авиационная промышленность. 1970. № 3. С. 14 – 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aralov G. D. Service life of a hermetic cabin of a transport aircraft under accidental pressure loading / Aviats. Promyshl. 1970. N 3. P. 14 – 17 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2538045 Российская Федерация, МПК G01 M5/00. Способ усталостных испытаний фюзеляжа летательного аппарата / Петроченко Ю. Н., Стерлин А. Я., Щербань К. С.; заявитель и патентообладатель ФГУП «Центральный аэрогидродинамический институт им. проф. Н. Е. Жуковского». — № 2013136127/28; заявл. 01.08.2013; опубл. 10.01.2015. Бюл. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF Pat. No. 2538045., MPK G01 M5/00. Method of fatigue testing of the aircraft fuselage / Petrochenko Yu. N., Sterlin A. Ya., Shcherban K. S. Tsentralnyi aerogidrodinamicheskii institut imeni prof. N. E. Zhukovskogo. — N 2013136127/28; appl. 01.08.2013; publ. 10.01.2015. Byul. N 1 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2561786 Российская Федерация. МПК G01 M5/00. Способ защиты полых изделий от превышения заданного уровня внутреннего избыточного давления газа / Ким С. К., Куценко С. А., Стерлин А. Я.; заявитель и патентообладатель ФГУП «Центральный аэрогидродинамический институт им. проф. Н. Е. Жуковского». — № 201411738/28; заявл. 29.04.2014; опубл. 10.09.2015. Бюл. № 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF Pat. No. 2561786, MPK G01 M5/00. A method of protecting hollow objects from exceeding a given level of internal excess gas pressure / Kim S. K., Kutsenko S. A., Sterlin A. Ya. Tsentralnyi aerogidrodinamicheskii institut imeni prof. N. E. Zhukovskogo. — N 201411738/28; appl. 29.04.2014; publ. 10.09.2015. Byul. N 25 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2598700 Российская Федерация, МПК G01 M5/00. Способ пневматического нагружения фюзеляжа самолета при прочностных испытаниях на ресурс / Стерлин А. Я., Петроченко Ю. Н.; заявитель и патентообладатель ФГУП «Центральный аэрогидродинамический институт им. проф. Н. Е. Жуковского». — № 2015129122/28; заявл. 17.07.2015, опубл. 27.09.2016. Бюл. № 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF Pat. No. 2598700, MPK G01 M5/00. Method of pneumatic loading of the fuselage of the aircraft during fatigue tests / Sterlin A. Ya., Petrochenko Yu. N. Tsentralnyi aerogidrodinamicheskii institut imeni prof. N. E. Zhukovskogo. — N 2015129122/28; appl. 17.07.2015; publ. 27.09.2016. Byul. N 27 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2598778 Российская Федерация, МПК G01 M5/00. Устройство пневматического нагружения фюзеляжа самолета при прочностных испытаниях на ресурс / Стерлин А. Я., Петроченко Ю. Н.; заявитель и патентообладатель ФГУП «Центральный аэрогидродинамический институт им. проф. Н. Е. Жуковского». — № 2015129123/28; заявл. 17.07.2015; опубл. 27.09.2016. Бюл. № 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF Pat. No. 2598778, MPK G01 M5/00. Device for pneumatic loading of the aircraft fuselage during fatigue tests / Sterlin A. Ya., Petrochenko Yu. N. Tsentralnyi aerogidrodinamicheskii institut imeni prof. N. E. Zhukovskogo. — N 2015129123/28; appl. 17.07.2015; publ. 27.09.2016. Byul. N 27 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2666974 Российская Федерация, МПК G01 M5/00. Предохранительное устройство / Куценко С. А., Стерлин А. Я., Ким С. К. Парамошин И. В.; заявитель и патентообладатель ФГУП «Центральный аэрогидродинамический институт им. проф. Н. Е. Жуковского». № 2017132759; заявл. 20.09.2017; опубл. 13.09.2018. Бюл. № 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF Pat. No. 2666974, MPK G01 M5/00. Protective device / Kutsenko S. A., Sterlin A. Ya., Kim S. K. Tsentralnyi aerogidrodinamicheskii institut imeni prof. N. E. Zhukovskogo. — N 2017132759; appl. 20.09.2017; publ. 13.09.2018. Byul. N 26 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2009128936А Российская Федерация. МПК G01 M5/00. Установка для нагружения сжатым воздухом гермофюзеляжа летательного аппарата при испытаниях на выносливость / Куликов Б. Н., Колобердин Д. А., Сабельников В. И., Фадеев А. М.; заявитель и патентообладатель ФГУП «Сибирский научно-исследовательский институт авиации им. С. А. Чаплыгина». — № 2009128936/28; заявл. 27.07.2009; опубл. 10.02.2011. Бюл. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF Pat. No. 2009128936, MPK G01 M5/00. Installation for loading the pressurized air of the aircraft fuselage during the fatigue test / Kulikov E. N., Koloberdin D. A., Sabelnikov V. I., Fadeev A. M. Federalnya gosudarstvennya companya «Sibirskii issledovatelskiy institute imeni S. A. Chaplygina». — N 2009128936/28; appl. 27.07.2009; publ. 10.02.2011. Byul. N 4 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейко В. В. Исследования по разработке методов воспроизведения газодинамических нагрузок, возникающих при разгерметизации отсеков фюзеляжа на крейсерской высоте полета, при наземных испытаниях самолетов / Материалы X Международной школы-семинара «Модели и методы аэродинамики». Евпатория 4 – 11 июля 2010 г. С. 181 – 182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheiko V. V. Research on the development of methods for reproducing gas-dynamic loads that occur during depressurization of fuselage sections at cruising altitude, during ground tests of aircraft / Proceedings of the X International School-Seminar «Models and Methods of Aerodynamics». 2010. P. 181 – 182 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейко В. В., Ким С. К. Влияние площади и расположения перепускных отверстий между отсеками на изменение газодинамических нагрузок при разгерметизации фюзеляжа на крейсерской высоте полета / Материалы XII Международной школы-семинара «Модели и методы аэродинамики». Евпатория 4 – 11 июля 2012 г. С. 200 – 201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheiko V. V., Kim S. K. Influence of the area and location of the bypass holes between the sections on the change in gas dynamic loads during the depressurization of the fuselage at cruising altitude / Proceedings of the XII International School-Seminar «Models and Methods of Aerodynamics». 2010. P. 200 – 201 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
