<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2022-88-7-8-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-1696</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ ВЕЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUBSTANCES ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ионометрическое определение хлора и фтора в нефтегазоносных сточных водах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ionometric determination of chlorine and fluorine in oil and gas-bearing wastewater</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муравьева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muravyeva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Валентиновна Муравьева</p><p>Россия, 119049, Москва, Ленинский проспект, д. 4, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Muravyeva</p><p>4, Leninskiy prosp., Moscow, 119049, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">iravm@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бебешко</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bebeshko</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина Ивановна Бебешко</p><p>Россия, 109028, Москва, Хохловский переулок, д. 13, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina I. Bebeshko</p><p>13-2, Khokhlovsky per., Moscow, 109028, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">109382@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National University of Science and Technology «MISiS»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Federal Centre of Forensic Science of the Ministry of Justice of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>88</volume><issue>7</issue><fpage>8</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Муравьева И.В., Бебешко Г.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Муравьева И.В., Бебешко Г.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muravyeva I.V., Bebeshko G.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/1696">https://www.zldm.ru/jour/article/view/1696</self-uri><abstract><p>Добыча и переработка нефти и газа связаны с образованием огромного объема сложных по составу сточных вод, которые утилизируют разными способами после тщательной очистки. Для экологического контроля состава и степени очистки нефтегазоносных сточных вод предложены методики ионометрического определения хлорида и фторида. Объектом исследования служила сточная вода крупнейшего газового месторождения «Мустакилликнинг 25 йиллиги» в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан. Установлено, что вода имеет нейтральную реакцию и является соленой (сухой остаток составляет 34,1 – 31,7 г/дм3). Методом атомно-эмиссионного анализа в воде найдены высокие содержания калия, натрия и серы, в значительном количестве — кальций и магний и в существенно меньшем количестве — ряд других элементов. Изучены различные способы подготовки пробы к ионометрическому определению хлорид-иона и выявлено, что значительная доля хлора находится в связанном состоянии с органическими компонентами воды. Показано, что при кипячении (~100 °C) или сплавлении при 800 – 850 °C со щелочью устраняется мешающее влияние сопутствующих органических компонентов, серы и йода на определение хлорида. Предложенная методика позволяет определять общее содержание хлора, находящегося как в виде свободного хлорид-иона, так и в связанном состоянии (вероятно, в составе хлорорганических соединений). Показана возможность использования одной пробоподготовки (кипячение или сплавление) для определения хлорид- и фторид-ионов. При определении фтора маскировали мешающее влияние сопутствующих элементов с помощью буферного раствора, регулирующего общую ионную силу. Правильность разработанных методик подтверждена способом варьирования объема пробы. Методики характеризуются селективностью, экономичностью, компактностью аппаратурного оформления, а также простотой выполнения анализа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Production and processing of oil and gas are associated with the formation of a huge bulk of wastewater of complex composition disposed in different ways after thorough treatment. Environmental control of the composition and degree of purification of oil and gas-bearing wastewater requires using effective methods for determining various pollutants, including chloride and fluoride. The object of the study was a sample of wastewater from the largest gas field «Mustakillikning 25 yilligi» in the Surkhandarya region of the Republic of Uzbekistan. It is shown that the sample is salty (dry residue is 34.1 – 31.7 g/dm3) and has a neutral reaction. The method of atomic emission analysis of water revealed high concentrations of potassium, sodium and sulfur, a significant amount of calcium and magnesium, and a significantly small number of other elements contained in water. Study of various methods of sample preparation for ionometric measurements of chloride ion showed that a significant proportion of chlorine is bound with organic components of water. It is shown that boiling (~100°C) or fusing at 800 – 850°C with NaOH eliminates the interfering effect of accompanying components (sulfur, iodine and organic matter) on the chloride determination. The results obtained provide quantitative determination of the total content of chlorine in water both in the form of a free chloride ion and in a bound state, probably in the composition of organochlorine compounds. The presence of fluorine in the organic part of the sample has not been revealed. The possibility of using a single sample preparation (boiling or fusing) for the determination of both chloride and fluoride ions has been shown. The interfering effect of the accompanying elements upon fluorine determination was masked by a buffer solution which regulated the total ionic strength. The developed procedures are easy to use, selective, and cost-effective. The correctness and accuracy of the developed techniques were evaluated and proved using a method of varying sample volume.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нефтегазоносные сточные воды</kwd><kwd>общая минерализация</kwd><kwd>хлорид</kwd><kwd>фторид</kwd><kwd>ионоселективный электрод</kwd><kwd>ионометрический метод</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oil and gas-bearing wastewaters</kwd><kwd>general mineralization</kwd><kwd>chloride</kwd><kwd>fluoride</kwd><kwd>ion-selective electrode</kwd><kwd>ionometric method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТО Газпром 6–2005. Методическое руководство по определению компонентного состава природных и сточных вод на объектах газовой промышленности. — М.: ООО «ВНИИГАЗ», 2005. — 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STO Gazprom 6–2005. Methodological guidelines for determining the component composition of natural and wastewater at gas industry facilities. — Moscow: OOO «VNIIGAZ», 2005. — 36 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вычегжанина Е. В., Боровская Л. В. Анализ методов хроматографии для оценки эффективности очистки нефтепромышленных сточных вод / The Scientific Heritage. 2021. Vol. 3. N 80. P. 20 – 23. DOI: 10.24412/9215-0365-2021-80-3-20-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vychegzhanina E., Borovskaya L. Analysis of chromatography methods for evaluating the efficiency of oil industry wastewater treatment / The Scientific Heritage. 2021. Vol. 3. N 80. P. 20 – 23 [in Russian]. DOI: 10.24412/9215-0365-2021-80-3-20-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамм Т. А., Идигенов Б. Б. Некоторые аспекты разработки способа очистки реагентным методом высокоминерализованных сточных вод от хлоридов и сульфатов при бурении скважин / Тезисы II Всероссийской научно-практической конференции «Региональные проблемы геологии, географии, техносферной и экологической безопасности», Оренбург, 25 – 26 ноября 2020 г. С. 64 – 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamm T. A., Idigenov B. B. Some aspects of the development of a method for reagent treatment of highly mineralized wastewater from chlorides and sulfates during well drilling / Proc. of II All-Russian Scientific and Practical Conference «Regional problems of geology, geography, technosphere and environmental safety», Orenburg, November 25 – 26, 2020. P. 64 – 68 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кружилин И. П., Гамм Т. А. Этапы трансформации очистительной способности земледельческих полей орошения сточными водами газоперерабатывающего комплекса / Российская сельскохозяйственная наука. 2020. № 2. С. 44 – 47. DOI: 10.31857/S2500-2627-2020-2-44-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruzhilin I. P., Gamm T. A. Transformation stages of cleaning capacity of agricultural irrigation fields with wastewater from a gas processing complex / Ros. selskokhoz. nauka. 2020. N 2. P. 44 – 47 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiulan Zhu, Yanlong Ran, Wenjie Guo, et al. Optimization of reinjection treatment technology for oilfield wastewater in Longdong area / E3S Web of Conferences. 2020. Vol. 194. N 04046. P. 1 – 4. DOI: 10.1051/e3sconf/202019404046</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiulan Zhu, Yanlong Ran, Wenjie Guo, et al. Optimization of reinjection treatment technology for oilfield wastewater in Longdong area / E3S Web of Conferences. 2020. Vol. 194. N 04046. P. 1 – 4. DOI: 10.1051/e3sconf/202019404046</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринвуд Н., Эрншо А. Химия элементов. Т. 2 / Пер. с англ. — М.: Лаборатория знаний, 2021. — 670 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenwood N. N., Earnshaw A. Chemistry of the elements. Vol. 2. — Moscow: Laboratoriya znanii, 2021. — 670 p. [Russian translation].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. В. Экологическая геохимия элементов. Кн. 2. — М.: Недра, 1994. — 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V. V. Ecological geochemistry of elements. Vol. 2. — Moscow: Nedra, 1994. — 302 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТО 31323949-006–2004. Методика выполнения измерений массовой концентрации хлорид-ионов в природных и сточных водах на объектах газовой промышленности методом аргентометрического титрования. — М.: ООО «ВНИИГАЗ», 2005. — 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STO 31323949-006–2004. Methodology for measuring the mass concentration of chloride ions in natural and wastewater at gas industry facilities by the method of argentometric titration. — Moscow: OOO «VNIIGAZ», 2005. — 18 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТО 31323949-015–2004. Методика выполнения измерений массовой концентрации хлорид-ионов в природных и сточных водах на объектах ОАО «Газпром» методом меркуриметрического титрования. — М.: ООО «ВНИИГАЗ», 2005. — 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STO 31323949-015–2004. Method of measuring the mass concentration of chloride ions in natural and wastewater at the facilities of Gazprom by mercurimetric titration. — Moscow: OOO «VNIIGAZ», 2005. — 14 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев Г. М., Елипашева Е. В., Сладков Д. В., Куликов П. Н. Ионометрическое определение хлоридов в питьевых водах различной минерализации / Химия и химическая технология. 2011. Т. 54. № 12. С. 18 – 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev G. M., Elipasheva E. V., Sladkov D. V., Kulikov P. N. Ionometric determination of chlorides in drinking waters of various mineralization / Khimiya Khim. Tekhnol. 2011. Vol. 54. N 12. P. 18 – 21 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТО 31323949-014–2004. Методика определения содержания сухого остатка в природных и сточных водах на объектах ОАО «Газпром» методом выпаривания. — М.: ООО «ВНИИГАЗ», 2005. — 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STO 31323949-014–2004. Method of determining the content of dry residue in natural and wastewater at the facilities of OAO Gazprom by evaporation. — Moscow: OOO «VNIIGAZ», 2005. — 10 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морф В. Принципы работы ионоселективных электродов и мембранный транспорт. — М.: Мир, 1985. — 290 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morf V. Principles of ion-selective electrodes and membrane transport. — Moscow: Mir, 1985. — 290 p. [Russian translation].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ксензенко В. И., Стасиевич Д. С. Химия и технология брома, йода и их соединений. — М.: Химия, 1995. С. 39 – 115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ksenzenko V. I., Stasievich D. S. Chemistry and technology of bromine, iodine and their compounds. — Moscow: Khimiya, 1995. P. 39 – 115 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водяницкий Ю. Н., Аветов Н. А., Савичев А. Т. и др. Содержание химических элементов в торфяных почвах, засоленных буровыми сточными водами на участке добычи нефти в среднем Приобье / Агрохимия. 2013. № 1. С. 75 – 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodyanitski Yu. N., Avetov N. A., Savichev A. T., et al. Influence of Oil and Stratal Water Contaminationon the Ash Composition of Oligotrophic Peat Soils in the Oil Production Area (the Ob’ Region) / Eurasian Soil Sci. 2013. Vol. 46. N 10. P. 1032 – 1041 [in Russian]. DOI: 10.1134/S1064229313100086</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебешко Г. И., Нестерина Е. М., Бурцева С. Н. Учет влияния ионной силы и потенциала жидкостного соединения при ионометрическом определении фторид- и йодид-ионов в водах и рассолах / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2000. Т. 66. № 12. С. 8 – 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bebeshko G. I., Nesterina E. M., Burtseva S. N. Accounting for the influence of ionic strength and potential of a liquid compound in the ionometric determination of fluoride and iodide ions in waters and brines / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2000. Vol. 66. N 12. P. 8 – 10 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебешко Г. И., Радченко А. Ф., Дмитриева М. А. и др. Ионометрическое определение хлорид-иона в оборотных и сточных водах / Журн. аналит. химии. 1986. Т. 41. № 3. С. 494 – 903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bebeshko G. I., Radchenko A. F., Dmitrieva M. A., et al. Ionometric determination of chloride ion in circulating and wastewater / Zh. Anal. Khim. 1986. Vol. 41. N 3. P. 494 – 903 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебешко Г. И. Ускоренное определение хлорид-иона в водной вытяжке из почв и грунтов методом прямой ионометрии. / Журн. аналит. химии. 1990. Т. 45. № 6. С. 1193 – 1196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bebeshko G. I. Accelerated determination of chloride ion in aqueous extract from soils and grounds by direct ionometry / Zh. Analit. Khim. 1990. Vol. 45. N 6. P. 1193 – 1196 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьева И. В., Бебешко Г. И. Контроль фтора в металлургическом топливе / Изв. вузов. Черная металлургия. 2019. Т. 62. № 5. С. 381 – 386. DOI: 10.17073/0368-0797-2019-5-381-386</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murav’eva I. V., Bebeshko G. I. Monitoring Fluorine in Metallurgical Fuel / Steel in Translation. 2019. Vol. 49. N 5. P. 296 – 299. DOI: 10.3103/S0967091219050097</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьева И. В., Бебешко Г. И. Определение содержания фтора в отходах производства алюминия / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2013. Т. 79. № 7. С. 13 – 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murav’eva I. V., Bebeshko G. I. Determination of Fluorine in Aluminum Production Waste / Inorg. Mater. 2014. Vol. 50. N 14. P. 1408 – 1411. DOI: 10.1134/S0020168514140106</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
