<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2025-91-2-43-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-2394</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЕ СТРУКТУРЫ И СВОЙСТВ. ФИЗИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TESTING OF STRUCTURE AND PARAMETERS. PHYSICAL METHODS OF TESTING AND QUALITY CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трибологический критерий качества азотированных сталей и сплавов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tribological criterion of the quality of nitrided steels and alloys</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куксенова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuksenova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лидия Ивановна Куксенова</p><p>101000, Москва, Малый Харитоньевский пер., д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lidia I. Kuksenova</p><p>4, Maly Kharitonevsky per., Moscow, 101000</p></bio><email xlink:type="simple">lkukc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Сергеевна Алексеева</p><p>105005, Москва, ул. Радио, д. 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria S. Alekseeva</p><p>17, ul. Radio, Moscow, 105005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт машиноведения имени А. А. Благонравова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. A. Blagonravov Institute of Mechanical Engineering, RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИЦ «Курчатовский институт» — ВИАМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kurchatov Institute — VIAM</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>91</volume><issue>2</issue><fpage>43</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куксенова Л.И., Алексеева М.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куксенова Л.И., Алексеева М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuksenova L.I., Alekseeva M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/2394">https://www.zldm.ru/jour/article/view/2394</self-uri><abstract><p>Механизм и кинетика разрушения поверхностных слоев при трении, а также триботехнические характеристики (уровень поверхностного разрушения, коэффициент трения, предельная несущая способность) зависят от структуры, фазового состава и свойств поверхностного эксплуатационного слоя, которые формируются в результате интенсивной контактной упругопластической деформации. В работе представлены результаты оценки условий работоспособности поверхностного слоя при трении конструкционных сталей и сплавов, подвергнутых азотированию. Разработан трибологический критерий качества поверхностного азотированного слоя, предложен комплексный подход к оценке триботехнической эффективности химико-термической обработки конструкционных сталей и сплавов. Исследования азотированной поверхности включали следующие этапы: 1) на основе разработанного трибологического критерия, содержащего микро- и макроскопические характеристики материала зоны контактной деформации при трении, выбор режимов его обработки для обеспечения допустимого уровня поверхностного разрушения в условиях испытаний тяжело нагруженного сопряжения; 2) с помощью метода поверхностной пластической деформации оценка способности азотированного слоя (сформировавшегося в результате обработки по выбранному режиму) воспринимать поверхностную пластическую деформацию без разрушения, что служит обоснованием режимов химико-термической обработки; 3) оценка предельной работоспособности азотированного поверхностного слоя в условиях трения и изнашивания (предельно допустимого (при котором пара работает устойчиво) и критического (после которого пара неработоспособна, но возможна ее эксплуатация при кратковременных перегрузках) давлений, средней суммарной интенсивности изнашивания контактирующей под нагрузкой пары трения скольжения в целом, потерь на трение). Полученные результаты могут быть использованы при оптимизации технологического процесса химико-термической обработки деталей триботехнического назначения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The mechanism and kinetics of surface layer destruction during friction, as well as tribotechnical characteristics (level of surface destruction, friction coefficient, ultimate load-bearing capacity) depend on the structure, phase composition and properties of the surface operational layer, which are formed as a result of intense contact elastic-plastic deformation. The paper presents the results of assessing the conditions of the surface layer performance during friction of structural steels and alloys subjected to nitriding. A tribological criterion for the quality of the surface nitrided layer has been developed, an integrated approach to assessing the tribological efficiency of chemical-thermal treatment of structural steels and alloys has been proposed. The studies of the nitrided surface included the following stages: 1) based on the developed tribological criterion containing micro- and macroscopic characteristics of the material of the contact deformation zone during friction, the choice of its processing modes to ensure an acceptable level of surface destruction under test conditions of a heavily loaded mating; 2) using the surface plastic deformation method, assessing the ability of the nitrided layer (formed as a result of processing according to the selected mode) to perceive surface plastic deformation without destruction, which serves as a justification for the modes of chemical-thermal treatment; 3) assessing the ultimate performance of the nitrided surface layer under friction and wear conditions (maximum permissible (at which the pair operates stably) and critical (after which the pair is inoperative, but its operation is possible under short-term overloads) pressures, the average total wear intensity of the sliding friction pair in contact under load as a whole, and friction losses). The results obtained can be used to optimize the technological process of chemical-thermal treatment of tribotechnical parts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конструкционные материалы</kwd><kwd>стали и сплавы</kwd><kwd>азотирование</kwd><kwd>структура</kwd><kwd>поверхностные слои</kwd><kwd>контактная деформация</kwd><kwd>износостойкость</kwd><kwd>трение и износ</kwd><kwd>трибологический критерий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>structural materials</kwd><kwd>steels and alloys</kwd><kwd>nitriding</kwd><kwd>structure</kwd><kwd>surface layers</kwd><kwd>contact deformation</kwd><kwd>wear resistance</kwd><kwd>friction and wear</kwd><kwd>tribological criterion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крагельский И. В., Добычин М. Н., Комбалов В. С. Основы расчетов на трение и износ. — М.: Машиностроение, 1977. — 526 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kragelsky I. V., Dobychin M. N., Kombalov V. S. Fundamentals of calculations for friction and wear. — Moscow: Mashinostroenie, 1977. — 526 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин Г. М., Малышев В. Н., Куракин И. Б. Трибология сталей и сплавов. — М.: ИЦ РГУ нефти и газа им. И. М. Губкина, 2013. — 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin G. M., Malyshev V. N., Kurakin I. B. Tribology of steels and alloys. — Moscow: ITs RGU nefti i gaza im. I. M. Gubkina, 2013. — 383 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махутов Н. А., Коссов В. С., Оганьян Э. С. и др. Прогнозирование контактно-усталостных повреждений рельсов расчетно-экспериментальными методами / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2020. Т. 86. № 4. С. 46 – 55. DOI: 10.26896/1028-6861-2020-86-4-46-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhutov N. A., Kossov V. S., Oganyan E. S., et al. Prediction of contact fatigue damage to rails using computational and experimental methods / Industr. Lab. Mater. Diagn. 2020. Vol. 86. N 4. P. 46 – 55 [in Russian]. DOI: 10.26896/1028-6861-2020-86-4-46-55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслов А. Г. Качество поверхностного слоя деталей машин. — М.: Машиностроение, 2000. — 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suslov A. G. The quality of the surface layer of machine parts. — Moscow: Mashinostroenie, 2000. — 320 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куксенова Л. И., Симонов В. Н., Алексеева М. С. и др. Исследование трения, износа и противозадирной стойкости тяжелонагруженных азотированных сопряжений / Трение и износ. 2021. Т. 42. № 3. С. 319 – 328. DOI: 10.32864/0202-4977-2021-42-3-319-328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuksenova L. I., Simonov V. N., Alekseeva M. S., et al. Investigation of friction, wear and extreme pressure resistance of heavily loaded nitrided mates / Trenie Iznos. 2021. N 3. P. 319 – 328 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лахтин Ю. М., Коган Я. Д., Шпис Г.-И., Бемер З. Теория и технология азотирования. — М.: Металлургия, 1991. — 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakhtin Yu. M., Kogan Ya. D., Shpis G.-I., Bemer Z. Theory and technology of nitriding. — Moscow: Metallurgiya, 1991. — 320 p [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rybakova L. M., Kuksenova L. I. Physical criteria of wear resistance of metal materials in surface-active lubricating media / Proc. The Conference on Tribology «Friction, Lubrication and Wear — 50 years on». — IME, 1987. P. 419 – 426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybakova L. M., Kuksenova L. I. Physical criteria of wear resistance of metal materials in surface-active lubricating media / Proc. The Conference on Tribology «Friction, Lubrication and Wear — 50 years on». — IME, 1987. P. 419 – 426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савенко В. И., Щукин Е. Д. О соотношениях между феноменологическими и структурными критериями работы узлов трения / Трение и износ. 1987. № 4. С. 581 – 589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savenko V. I., Shchukin E. D. On the relationship between phenomenological and structural criteria for the operation of friction units / Trenie Iznos. 1987. N 4. P. 581 – 589 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куксенова Л., Лаптева В., Березина Е. и др. Структура и износостойкость азотированной стали / МиТОМ. 2004. № 1. С. 31 – 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuksenova L., Lapteva V., Berezina E., et al. Structure and wear resistance of nitrided steel / Metalloved. Term. Obrab. Met. 2004. N 1. P. 31 – 35 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов С. А., Куксенова Л. И., Лаптева В. Г. и др. Инженерия поверхности и эксплуатационные свойства азотированных конструкционных сталей. — М.: ВИАМ, 2019. — 600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov S. A., Kuksenova L. I., Lapteva V. G., et al. Surface engineering and operational properties of nitrided structural steels. — Moscow: VIAM, 2019. — 600 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов С. А., Жихарев А. В. Зависимость структуры и свойств азотированного слоя от режимов предварительной термической обработки / Материаловедение. Термическая и химико-термическая обработка сплавов. — М.: МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2003. С. 178 – 183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov S. A., Zhikharev A. V. Dependence of the structure and properties of the nitrided layer on the modes of preliminary heat treatment / Materialoved. Term. Khim.-Term. Obrab. Splavov. — Moscow: MGTU im. N. E. Baumana, 2003. P. 178 – 183 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березина Е. В., Мичугина М. С., Лаптева В. Г., Куксенова Л. И. Влияние технологии азотирования на структуру и износостойкость стали / Деформация и разрушение. 2008. № 2. С. 44 – 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezina E. V., Michugina M. S., Lapteva V. G., Kuksenova L. I. Influence of nitriding technology on the structure and wear resistance of steel / Deform. Razrush. 2008. N 2. P. 44 – 50 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куксенова Л. И., Мичугина М. С. Влияние условий нагрева при азотировании на структуру и износостойкость поверхностных слоев стали 38Х2МЮА / МиТОМ. 2008. № 2. С. 29 – 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuksenova L. I., Michugina M. S. Influence of heating conditions during nitriding on the structure and wear resistance of surface layers of steel 38Kh2MYuA / Metalloved. Term. Obrab. Met. 2008. N 2. P. 29 – 37 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куксенова Л. И., Алексеева М. С. Влияние предварительной обработки на триботехнические характеристики конструкционных азотированных сталей / МиТОМ. 2023. № 1. С. 34 – 42. DOI: 10.30906/mitom.2023.1.34-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuksenova L. I., Alekseeva M. S. Influence of pretreatment on tribotechnical characteristics of structural nitrided steels / Metalloved. Term. Obrab. Met. 2023. N 1. P. 34 – 42 [in Russian]. DOI: 10.30906/mitom.2023.1.34-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбакова Л. М., Куксенова Л. И. Структура и износостойкость металла. — М.: Машиностроение, 1982. — 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybakova L. M., Kuksenova L. I. Structure and wear resistance of metal. — Moscow: Mashinostroenie, 1982. — 212 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов С. А., Жихарев А. В., Березина Е. В., Зубарев Г. И. Новые идеи о механизме образования структуры азотированных сталей / МиТОМ. 2004. № 1. С. 13 – 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov S. A., Zhikharev A. V., Berezina E. V., Zubarev G. I. New ideas about the mechanism of formation of the structure of nitrided steels / Metalloved. Term. Obrab. Met. 2004. N 1. P. 13 – 17 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздов Ю. Н., Рыбакова Л. М., Литвинов И. П. и др. Кинетика разрушения конструкционных сталей при трении / Трение и износ. 1989. № 5. С. 773 – 778.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozdov Yu. N., Rybakova L. M., Litvinov I. P., et al. Kinetics of destruction of structural steels during friction / Trenie Iznos. 1989. N 5. P. 773 – 778 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куксенова Л. И., Герасимов С. А., Лаптева В. Г., Алексеева М. С. Физические основы критериальной оценки технологии азотирования деталей узлов трения / МиТОМ. 2012. № 12. С. 39 – 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuksenova L. I., Gerasimov S. A., Lapteva V. G., Alekseeva M. S. Physical bases of criteria Assessment of the technology of nitriding parts of friction units / Metalloved. Term. Obrab. Met. 2012. N 12. P. 39 – 47 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Л. Е., Кобытев В. С., Ковалевская Т. А. Пластическая деформация сталей. — М.: Металлургия, 1984. — 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov L. E., Kobytev V. S., Kovalevskaya T. A. Plastic deformation of steels. — Moscow: Metallurgiya, 1984. — 182 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Л. Е., Конева Н. А., Терешко И. В. Деформационное упрочнение упорядоченных сплавов. — М.: Металлургия, 1976. — 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov L. E., Koneva N. A., Tereshko I. V. Strain hardening of ordered alloys. — Moscow: Metallurgiya, 1976. — 256 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куксенова Л. И., Герасимов С. А., Лаптева В. Г. Износостойкость конструкционных материалов. — М.: МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2011. — 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuksenova L. I., Gerasimov S. A., Lapteva V. G. Wear resistance of structural materials. — Moscow: MGTU im. N. E. Baumana, 2011. — 237 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов С. А., Куксенова Л. И., Лаптева В. Г. Структура и износостойкость азотированных конструкционных сталей и сплавов. — М.: МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2014. — 518 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov S. A., Kuksenova L. I., Lapteva V. G. Structure and wear resistance of nitrided structural steels and alloys. — Moscow: MGTU im. N. E. Baumana, 2014. — 518 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
