<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2026-92-2-68-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-2732</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИКА МАТЕРИАЛА: ПРОЧНОСТЬ, РЕСУРС, БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIALS MECHANICS: STRENGTH, DURABILITY, SAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование взаимосвязи твердости по Роквеллу и Виккерсу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of the correlation between Rockwell and Vickers hardness</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Окишев</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yu. Okishev</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Константин Юрьевич Окишев</p><p>620062, г. Екатеринбург, ул. Мира, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin Yu. Okishev</p><p>19, ul. Mira, Yekaterinburg, 620062</p></bio><email xlink:type="simple">konstantin.okishev@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Созыкина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sozykina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Сергеевна Созыкина</p><p>454080, г. Челябинск, просп. Ленина, д. 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna S. Sozykina</p><p>76, prosp. Lenina, Chelyabinsk, 454080</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The first President of Russia B. N. Yeltsin Ural Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Южно-Уральский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>92</volume><issue>2</issue><fpage>68</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Окишев К.Ю., Созыкина А.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Окишев К.Ю., Созыкина А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yu. Okishev K.Y., Sozykina A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/2732">https://www.zldm.ru/jour/article/view/2732</self-uri><abstract><p>Твердость металлических материалов при высоких ее значениях обычно определяют методами Роквелла (HRC) или Виккерса (HV). Цель работы — исследование взаимосвязи значений твердости, полученных по Роквеллу и Виккерсу. Из анализа методики определения выведена общая формула для связи HRC и HV: HV = (A/(B – HRC))2. Показано, что при A = 4400 МПа1/2 и B = 110 формула хорошо описывает область высоких значений твердости. Из сравнения таблиц стандартов ASTM A370-20 и ASTM E140-12b выявлено, что для описания взаимосвязи HRC и HV следует использовать A = 4700 МПа1/2 и B = 117. При этом в обоих случаях соответствующие формулы «тяготеют» к границам полосы разброса имеющихся данных. Условно середине полосы разброса соответствуют A = 4500 МПа1/2 и B = 113. Различие между этими тремя соотношениями увеличивается с ростом твердости и на уровне 70 HRC достигает четырех единиц. Это означает, что для отдельных групп материалов численные значения коэффициентов A и B необходимо уточнять. Полученные результаты могут быть использованы при совершенствовании методики определения твердости металлических материалов и сравнении значений твердости, полученных разными методами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hardness measurement of metallic materials at its high levels is usually performed using Rockwell (HRC) or Vickers (HV) methods. The purpose of this study is to investigate the correlation between Rockwell and Vickers hardness values. Analysis of technique gives the following general formula: HV = (A/(B – HRC))2. This formula describes well the high hardness region at A = 4400 MPa1/2 and B = 110. Comparison with the tables of ASTM A370-20 and ASTM E140-12b standards yields A = 4700 MPa1/2 and B = 117. In both cases the formulae tend to the borders of the scatter band of available data. The relative middle of the scatter band corresponds to A = 4500 MPa1/2 and B = 113. The difference between the three relationships increases with increasing hardness and reaches four units at the level of 70 HRC. This means that numeric values of the A and B coefficients are to be determined more specifically for separate groups of materials. Obtained results can be used for improvement of the technique of determination of hardness of metallic materials and for comparison of the values of hardness determined by different methods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>твердость</kwd><kwd>Роквелл</kwd><kwd>Виккерс</kwd><kwd>HRC</kwd><kwd>HV</kwd><kwd>микротвердость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hardness</kwd><kwd>Rockwell</kwd><kwd>Vickers</kwd><kwd>HRC</kwd><kwd>HV</kwd><kwd>microhardness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золоторевский В. С. Механические свойства металлов: Учебник для вузов. — М.: МИСиС, 1998. — 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotorevskiy V. S. Mechanical properties of metals. — Moscow: MISiS, 1998. — 398 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlina E. J., Van Tyne C. J. Correlation of yield strength and tensile strength with hardness for steels / J. Mater. Eng. Perform. 2008. Vol. 17. No. 6. P. 888 – 893. DOI: 10.1007/s11665-008-9225-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlina E. J., Van Tyne C. J. Correlation of yield strength and tensile strength with hardness for steels / J. Mater. Eng. Perform. 2008. Vol. 17. No. 6. P. 888 – 893. DOI: 10.1007/s11665-008-9225-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сандомирский С. Г. Обобщенные корреляционные зависимости между временным сопротивлением сталей и их твердостью / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2017. Т. 83. № 11. С. 52 – 57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandomirskiy S. G. Generalized correlations between tensile strength of steels and their hardness / Industr. Lab. Mater. Diagn. 2017. Vol. 83. No. 11. P. 52 – 57 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюнин В. М., Дубов А. А., Марченков А. Ю. Масштабный фактор при определении твердости металлических материалов / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2009. Т. 75. № 9. С. 59 – 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyunin V. M., Dubov A. A., Marchenkov A. Yu. Scale factor in determination of hardness of metallic materials / Industr. Lab. Mater. Diagn. 2009. Vol. 75. No 9. P. 59 – 62 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюнин В. М. Размерный эффект и его влияние на механические свойства материалов / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2012. Т. 78. № 2. С. 64 – 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyunin V. M. Size effect and its impact on mechanical properties of materials / Industr. Lab. Mater. Diagn. 2012. Vol. 78. No. 2. P. 64 – 68 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворник М. И., Ершова Т. Б., Михайленко Е. А., Крутикова В. О. Особенности определения твердости и трещиностойкости твердых сплавов при разных нагрузках вдавливания пирамиды / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2017. Т. 83. № 9. С. 57 – 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvornik M. I., Ershova T. B., Mikhailenko E. A., Krutikova V. O. Peculiarities of determination of hardness and crack resistance of cemented carbides at various impression loads on the pyramid / Industr. Lab. Mater. Diagn. 2017. Vol. 83. No. 9. P. 57 – 65 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева М. В., Песин В. А., Осмаков А. С., Шамшурин А. И. Исследование характера зависимости твердости сплавов WC – Co от характера распределения зерен WC по размерам / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2023. Т. 89. № 2. Ч. I. С. 45 – 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasileva M. V., Pesin V. A., Osmakov A. S., Shamshurin A. I. Investigation of the character of dependence of WC – Co alloys on size distribution of WC grains / Industr. Lab. Mater. Diagn. 2023. Vol. 89. No. 2. Part I. P. 45 – 49 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Б. Н. Статистическая достоверность взаимосвязи методов измерения твердости металлов и сплавов / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2005. Т. 71. № 12. С. 42 – 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov B. N. Statistical validity of relationship between the methods of measuring hardness of metals and alloys / Industr. Lab. Mater. Diagn. 2005. Vol. 71. No. 12. P. 42 – 43 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотт Б. В. Испытание на твердость микровдавливанием / Пер. с англ. — М.: Металлургиздат, 1960. — 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mott B. W. Micro-indentation hardness testing. — London: Butterworths Scientific Publications, 1956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hardness conversions for hardened steel: tentative values suggested by Committee E-1, A. S. T. M. / Metal Progr. 1944. Vol. 45. No. 3. P. 502B.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardness conversions for hardened steel: tentative values suggested by Committee E-1, A. S. T. M. / Metal Progr. 1944. Vol. 45. No. 3. P. 502B.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорович В. К. Твердость и микротвердость металлов. — М.: Наука, 1976. — 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorovich V. K. Hardness and microhardness of metals. — Moscow: Nauka, 1976. — 230 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапошников Н. А. Механические испытания металлов. — М. – Л.: Машгиз, 1954. — 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaposhnikov N. A. Mechanical testing of metals. — Moscow – Leningrad: Mashgiz, 1954. — 444 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Металловедение и термическая обработка стали: Справочник. — М.: Металлургия, 1991. — 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Physical metallurgy and heat treatment of steel: a handbook. — Moscow: Metallurgiya, 1991. — 462 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Славина Н. П. О таблицах взаимного перевода чисел твердости / Измерительная техника. 1958. ¹ 6. С. 27 – 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slavina N. P. On the tables for mutual conversion of hardness numbers / Izmerit. Tekhn. 1958. No. 6. P. 27 – 29 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wever F., Rose A., Peter W., et al. Atlas zur Wärmebehandlung der Stähle. — Düsseldorf: Verlag Stahleisen m.b.H., 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wever F., Rose A., Peter W., et al. Atlas zur Wärmebehandlung der Stähle. — Düsseldorf: Verlag Stahleisen m.b.H., 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дондик И. Г. Механические испытания металлов: Справочник. — Киев: АН УССР, 1962. — 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dondik I. G. Mechanical testing of metals. — Kiev: AN SSSR, 1962. — 228 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тылкин М. А. Справочник термиста ремонтной службы. — М.: Металлургия, 1981. — 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tylkin M. A. Heat-treater’s handbook in repair service. — Moscow: Metallurgiya, 1981. — 648 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 21354–87. Передачи зубчатые цилиндрические эвольвентные внешнего зацепления. Расчет на прочность. — М.: Издательство стандартов, 1987. — 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 21354–87. Cylindrical evolvent gears of external engagement. Strength calculation. — Moscow: Izd. standartov, 1987. — 128 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлёв В. Н., Николаева О. И. Машиностроительные стали: Справочник. — М.: Машиностроение, 1992. — 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev V. N., Nikolaeva O. I. Machine-building steels: a handbook. — Moscow: Mashinostroenie, 1992. — 480 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM E140-12be1. Standard hardness conversion tables for metals. Relationship among Brinell hardness, Vickers hardness, Rockwell hardness, superficial hardness, Knoop hardness, scleroscope hardness, and Leeb hardness. — ASTM International, 2017. — 25 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM E140-12be1. Standard hardness conversion tables for metals. Relationship among Brinell hardness, Vickers hardness, Rockwell hardness, superficial hardness, Knoop hardness, scleroscope hardness, and Leeb hardness. — ASTM International, 2017. — 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM A370-20. Standard test methods and definitions for mechanical testing of steel products. — ASTM International, 2020. — 50 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM A370-20. Standard test methods and definitions for mechanical testing of steel products. — ASTM International, 2020. — 50 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leckie-Ewing P. A study of the microhardness of the major carbides in some high speed steels / Trans. Am. Soc. Met. 1952. Vol. 44. P. 348 – 366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leckie-Ewing P. A study of the microhardness of the major carbides in some high speed steels / Trans. Am. Soc. Met. 1952. Vol. 44. P. 348 – 366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов А. Н. Влияние углерода и температуры закалки стали на твёрдость мартенсита / Доклады АН СССР. 1957. Т. 115. № 4. С. 721 – 722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanov A. N. Effect of carbon and quenching temperature on the hardness of martensite / Dokl. AN SSSR. 1957. Vol. 115. No. 4. P. 721 – 722 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов В. С., Брыков Н. Н., Дмитриченко Н. С., Приступа П. Г. Долговечность оборудования огнеупорного производства. — М.: Металлургия, 1978. — 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov V. S., Brykov N. N., Dmitrichenko N. S., Pristupa P. G. Durability of equipment in refractories production. — Moscow: Metallurgiya, 1978. — 232 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
