<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ ВЕЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUBSTANCES ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение хлорвиниларсонистой и хлорвиниларсоновой кислот в водных объектах методом капиллярного электрофореза с прямым спектрофотометрическим детектированием</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of Chlorovinylarsonous and Chlorovinylarsonic Acids in Water Samples by Capillary Electrophoresis with Direct Photometric Detection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igorrodin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ставрианиди</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stavrianidi</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Браун</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Braun</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байгильдиев</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baygildiev</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпигун</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shpigun</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбальченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybalchenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Научно-производственная фирма «Люмэкс-Защита»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>81</volume><issue>3</issue><fpage>11</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Родин И.А., Ставрианиди А.Н., Браун А.В., Байгильдиев Т.М., Шпигун О.А., Рыбальченко И.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Родин И.А., Ставрианиди А.Н., Браун А.В., Байгильдиев Т.М., Шпигун О.А., Рыбальченко И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rodin I.A., Stavrianidi A.N., Braun A.V., Baygildiev T.M., Shpigun O.A., Rybalchenko I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/34">https://www.zldm.ru/jour/article/view/34</self-uri><abstract><p>Разработан подход к определению хлорвиниларсонистой и хлорвиниларсоновой кислот в водных объектах методом капиллярного зонного электрофореза. Данные соединения являются продуктами разложения люизита, относящегося к классу кожно-нарывных отравляющих веществ. Оптимизированы условия определения: длина волны и режим детектирования; состав рабочего буферного раствора; объем вводимой пробы; программа кондиционирования рабочего капилляра. Разработанный способ характеризуется хорошей точностью, воспроизводимостью, селективностью определения, отсутствием мешающего влияния основы пробы природных вод. Способ опробован при анализе различных реальных водных объектов, правильность подтверждена методом «введено - найдено». При прямом спектрофотометрическом детектировании (λ = 195 нм) пределы обнаружения хлорвиниларсонистой и хлорвиниларсоновой кислот в водных объектах составили 0,3 и 0,5 мг/л соответственно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A new approach to determination of chlorovinylarsonous and chlorovinylarsonic acids in water samples by capillary zone electrophoresis is developed. Those compounds are the products of lewisite decomposition and belong to the class of skin-vesicants. Optimization of determination conditions includes a choice of the wavelength and detection mode, composition of the working buffer, sample injection volume and program of conditioning the working capillary. The developed method is characterized by high accuracy, reproducibility, selectivity of determination and lack of interference effect of the natural water matrix components. The method was tested in analysis of different real water samples. Detection limits determined at direct spectrophotometric detection (λ = 195 nm) for chlorovinylarsonous and chlorovinylarsonic acid in water samples are 0.3 and 0.5 mg/liter, respectively.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>продукты трансформации люизита</kwd><kwd>капиллярный зонный электрофорез</kwd><kwd>анализ воды</kwd><kwd>lewisite transformation products</kwd><kwd>capillary zone electrophoresis</kwd><kwd>water analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении. ООН, Женева, 1993. - 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении. ООН, Женева, 1993. - 170 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta R. C. Handbook of Toxicology of Chemical Warfare Agents. - San Diego: Academic Press - Elsevier, 2009. - 1147 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta R. C. Handbook of Toxicology of Chemical Warfare Agents. - San Diego: Academic Press - Elsevier, 2009. - 1147 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szostek B., Aldstadt J. H. Determination of organoarsenicals in the environment by solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry / J. Chromatogr. A. 1998. Vol. 807. P. 253 - 263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szostek B., Aldstadt J. H. Determination of organoarsenicals in the environment by solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry / J. Chromatogr. A. 1998. Vol. 807. P. 253 - 263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomkins B. A., Sega G. A., Ho C. H. Determination of Lewisite oxide in soil using solid-phase microextraction followed by gas chromatography with flame photometric or mass spectrometric detection / J. Chromatogr. A. 2001. Vol. 909. P. 13 - 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomkins B. A., Sega G. A., Ho C. H. Determination of Lewisite oxide in soil using solid-phase microextraction followed by gas chromatography with flame photometric or mass spectrometric detection / J. Chromatogr. A. 2001. Vol. 909. P. 13 - 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fidder A., Noort D., Hulst A. G., Benschop H. P. Biomonitoring of exposure to lewisite based on adducts to haemoglobin / Arch. Toxicol. 2000. Vol. 74. P. 207 - 214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fidder A., Noort D., Hulst A. G., Benschop H. P. Biomonitoring of exposure to lewisite based on adducts to haemoglobin / Arch. Toxicol. 2000. Vol. 74. P. 207 - 214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Logan T. P., Smith J. R., Jakubowski E. M., Nielson R. E. Verification of lewisite exposure by the analysis of 2-chlorovinyl arsonous acid in urine / Toxicol. Methods. 1999. Vol. 9. P. 275 - 284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logan T. P., Smith J. R., Jakubowski E. M., Nielson R. E. Verification of lewisite exposure by the analysis of 2-chlorovinyl arsonous acid in urine / Toxicol. Methods. 1999. Vol. 9. P. 275 - 284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fowler W. K., Stewart D. C., Weinberg D. S., Sarver E. W. Gas chromatographic determination of the lewisite hydrolysate, 2-chlorovinylarsonous acid, after derivatization with 1,2-ethanedithiol / J. Chromatogr. A. 1991. Vol. 558. P. 235 - 246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fowler W. K., Stewart D. C., Weinberg D. S., Sarver E. W. Gas chromatographic determination of the lewisite hydrolysate, 2-chlorovinylarsonous acid, after derivatization with 1,2-ethanedithiol / J. Chromatogr. A. 1991. Vol. 558. P. 235 - 246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schoene K., Steinhanses J., Bruckert H.-J., Konig A. Speciation of arsenic-containing chemical warfare agents by gas chromatographic analysis after derivatization with thioglycolic acid methyl ester / J. Chromatogr. A. 1992. Vol. 605. P. 257 - 262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schoene K., Steinhanses J., Bruckert H.-J., Konig A. Speciation of arsenic-containing chemical warfare agents by gas chromatographic analysis after derivatization with thioglycolic acid methyl ester / J. Chromatogr. A. 1992. Vol. 605. P. 257 - 262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haas R., Krippendorf A. Determination of chemical warfare agents / Environ. Sci. Pollut. Res. 1998. Vol. 5. P. 2 - 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haas R., Krippendorf A. Determination of chemical warfare agents / Environ. Sci. Pollut. Res. 1998. Vol. 5. P. 2 - 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muir B., Slater B. J., Cooper D. B., Timperley C. M. Analysis of chemical warfare agents: I. Use of aliphatic thiols in the trace level determination of Lewisite compounds in complex matrices / J. Chromatogr. A. 2004. Vol. 1028. P. 313 - 320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muir B., Slater B. J., Cooper D. B., Timperley C. M. Analysis of chemical warfare agents: I. Use of aliphatic thiols in the trace level determination of Lewisite compounds in complex matrices / J. Chromatogr. A. 2004. Vol. 1028. P. 313 - 320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanelle R. D., Mcshane W. J., Dodova E. N., et al. Rapid Analysis of Lewisite Metabolites in Urine by High-Performance Liquid Chromatography-Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry / J. Anal. Toxicol. 2010. Vol. 34. P. 122 - 128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanelle R. D., Mcshane W. J., Dodova E. N., et al. Rapid Analysis of Lewisite Metabolites in Urine by High-Performance Liquid Chromatography-Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry / J. Anal. Toxicol. 2010. Vol. 34. P. 122 - 128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wada T., Nagasawa E., Hanaoka S. Simultaneous determination of degradation products related to chemical warfare agents by high- performance liquid chromatography/mass spectrometry / Appl. Organomet. Chem. 2006. Vol. 20. P. 573 - 579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wada T., Nagasawa E., Hanaoka S. Simultaneous determination of degradation products related to chemical warfare agents by high- performance liquid chromatography/mass spectrometry / Appl. Organomet. Chem. 2006. Vol. 20. P. 573 - 579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinoshita K., Shikino O., Seto Y., Kaise T. Determination of degradation compounds derived from Lewisite by high performance liquid chromatography/inductively coupled plasma-mass spectrometry / Appl. Organomet. Chem. 2006. Vol. 20. P. 591 - 596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinoshita K., Shikino O., Seto Y., Kaise T. Determination of degradation compounds derived from Lewisite by high performance liquid chromatography/inductively coupled plasma-mass spectrometry / Appl. Organomet. Chem. 2006. Vol. 20. P. 591 - 596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова Н. В., Каменцев Я. С. Практическое руководство по использованию систем капиллярного электрофореза «КАПЕЛЬ». - СПб.: ООО «Веда», 2006. - 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комарова Н. В., Каменцев Я. С. Практическое руководство по использованию систем капиллярного электрофореза «КАПЕЛЬ». - СПб.: ООО «Веда», 2006. - 212 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
