<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международные организации в области аналитической химии и участие России в их деятельности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Institutions in the Field of Analytical Chemistry and Russian Participation in Their Activities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барановская</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranovskaya</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">baranovskaya@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болдырев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boldyrev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">boldyrev@analitica.org.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karpov-yury@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федотов</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedotov</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт общей и неорганической химии им. Н. С. Курнакова РАН; Государственный научно-исследовательский и проектный институт редкометаллической промышленности «Гиредмет»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Ассоциация аналитических центров «Аналитика»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Институт геохимии и аналитической химии им. В. И. Вернадского РАН; Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>83</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барановская В.Б., Болдырев И.В., Карпов Ю.А., Федотов П.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барановская В.Б., Болдырев И.В., Карпов Ю.А., Федотов П.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baranovskaya V.B., Boldyrev I.V., Karpov Y.A., Fedotov P.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/367">https://www.zldm.ru/jour/article/view/367</self-uri><abstract><p>В статье приведена основная информация о структуре, функциях и взаимодействии международных организаций в области аналитической химии. Показана роль российских представителей в деятельности Еврахим (Eurachem), СИТАК (CITAC), ИЛАК-АПЛАК (ILAC-APLAC), ИЮПАК (IUPAC). Обращено внимание на нормативные и методические международные документы Еврахим, необходимые для работы российских аналитиков и метрологов. Представлены новые публикации на русском языке по внутрилабораторному контролю качества, валидации методов (методик) и расчету неопределенности результатов аналитических измерений. Обобщена информация о требованиях международной системы аккредитации ИЛАК. Показана фундаментальная роль ИЮПАК в разработке химической номенклатуры, терминологии и стандартизации в области химических исследований. Подчеркнуто, что российское участие в работе международных организаций в области аналитической химии необходимо и эффективно. Его нужно всемерно развивать для ускорения научно-технического прогресса и полноценного вхождения России в мировое научное сообщество, чтобы вклад нашей страны в мировую науку, в том числе в науку определения состава веществ и материалов - аналитическую химию - был по достоинству оценен.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Basic information about the structure, functions and interaction of international institutions in the field of analytical chemistry is presented including the role of Russian representatives in the activity of Eurachem, CITAC, ILAC-APLAC, and IUPAC. Attention is paid to the regulatory and methodological international documents of Eurachem used by Russian analysts and metrologists. Novel publications (in Russian language) regarding inter-laboratory quality control, validation of the methods (techniques) and evaluation of the uncertainty of analytical results are presented. Information regarding the requirements of international accreditation system ILAC is summarized. A fundamental role of IUPAC in the development of chemical nomenclature, terminology and standardization in the field of chemical research is shown. An emphasis is made on the necessity and efficiency of Russian participation in the work of international institution in the field of analytical chemistry. The necessary of further expansion and promotion of scientific and technical cooperation of Russia with the world scientific community is demonstrated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>international institutions</kwd><kwd>accreditation</kwd><kwd>metrology</kwd><kwd>analytical chemistry</kwd><kwd>международные организации</kwd><kwd>аккредитация</kwd><kwd>метрология</kwd><kwd>аналитическая химия</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Причард Э., Барвик В. Контроль качества в аналитической химии / Пер. с англ. под ред. И. В. Болдырева. - СПб.: ЦОП «Профессия», 2011. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Причард Э., Барвик В. Контроль качества в аналитической химии / Пер. с англ. под ред. И. В. Болдырева. - СПб.: ЦОП «Профессия», 2011. - 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внутренний контроль качества. Руководство для аналитических лабораторий / Пер. с англ. 4-го изд. под ред. И. В. Болдырева. - СПб.: ЦОП «Профессия», 2015. - 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Внутренний контроль качества. Руководство для аналитических лабораторий / Пер. с англ. 4-го изд. под ред. И. В. Болдырева. - СПб.: ЦОП «Профессия», 2015. - 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валидация аналитических методик / Пер. с англ. 2-го изд. под ред. Г. Р. Нежиховского. Количественное описание неопределенности в аналитических измерениях / Пер. с англ. 3-го изд. под ред. Р. Л. Кадиса. Руководства для лабораторий. - СПб.: ЦОП «Профессия», 2016. -312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валидация аналитических методик / Пер. с англ. 2-го изд. под ред. Г. Р. Нежиховского. Количественное описание неопределенности в аналитических измерениях / Пер. с англ. 3-го изд. под ред. Р. Л. Кадиса. Руководства для лабораторий. - СПб.: ЦОП «Профессия», 2016. -312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magnusson B., Ellison S. L. R., Patriarca M. Impact of Eurachem 25 years of activity / Accred. Qual. Assur. 2014. Vol. 19. N 2. P. 59 - 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magnusson B., Ellison S. L. R., Patriarca M. Impact of Eurachem 25 years of activity / Accred. Qual. Assur. 2014. Vol. 19. N 2. P. 59 - 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
