<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2018-84-1(II)-14-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-624</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНСТИТУТУ СТАНДАРТНЫХ ОБРАЗЦОВ — 55 ЛЕТ! РАЗРАБОТКА И ПРОИЗВОДСТВО СТАНДАРТНЫХ ОБРАЗЦОВ МАТЕРИАЛОВ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE INSTITUTE FOR CERTIFIED REFERENCE MATERIALS MARKS THE 55TH ANNIVERSARY OF FOUNDATION. DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF CERTIFIED REFERENCE MATERIALS FOR METALLURGICAL PRODUCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степановских</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanovskikh</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Васильевич Степановских.</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valerii V. Stepanovskikh.</p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">vstepanovskikh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЗАО «Институт стандартных образцов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Certified Reference Materials</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>84</volume><issue>1(II)</issue><fpage>14</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степановских В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степановских В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepanovskikh V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/624">https://www.zldm.ru/jour/article/view/624</self-uri><abstract><p>В марте 2018 г. ЗАО «Институт стандартных образцов» (ЗАО «ИСО») исполняется 55 лет. Рассмотрены результаты деятельности ЗАО «ИСО» по разработке и производству стандартных образцов (СО) сырья и материалов металлургического производства за последние пять лет. Номенклатура СО, производимых институтом, включает сырье (руды и концентраты, ферросплавы и лигатуры, флюсы, огнеупоры), металлы (чугун, сталь, сплавы на никелевой основе) и отходы металлургического производства. Институт аккредитован как производитель СО в соответствии с требованиями международного стандарта ISO Guide 34. Испытательный аналитический центр ЗАО «ИСО» (ИЦ) применяет как классические химические, так и современные физико-химические и физические методы анализа. ИЦ аккредитован в соответствии с ГОСТ ИСО/МЭК 17025–2009 в национальной системе аккредитации. Компетентность Испытательного Центра неоднократно подтверждена участием в межлабораторных экспериментах по аттестации СО зарубежного производства, в том числе, СО Европейского союза (ECRM). Организацию межлабораторных сравнительных (сличительных) испытаний (МСИ) выполняет провайдер МСИ ЗАО «ИСО», аккредитованный в Национальной системе аккредитации на соответствие требованиям ГОСТ ИСО/МЭК 17043:2013. В статье обсуждены противоречия в нормативном и правовом регулировании и возникающие при этом трудности в деятельности производителей стандартных образцов в России. Утверждение СО, применимых в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений (ГСО), возможно только на основании положительных результатов испытаний. Данная процедура (испытания СО в целях утверждения типа) не имеет аналогов в мировой практике. В 2015 г. ЗАО «ИСО» прошло аккредитацию на право выполнения работ по испытаниям СО в целях утверждения типа. В 2013 – 2017 гг. Институтом разработано и аттестовано 7 комплектов СО стали и 3 комплекта СО чугуна для спектрального анализа (монолиты), а также 46 СО для химических методов анализа (в дисперсной форме), в том числе, углеродистой и легированной СО стали, чугуна, ферросплавов, руд и концентратов, металлургических шлаков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Institute for Certified Reference Materials (ICRM) is going to celebrate the 55th anniversary in March 2018. The results of the ICRM activities in development and production of the certified reference materials (CRM) of raw materials and materials of metallurgical production over the past five years are considered. The nomenclature of the CRM produced by the ICRM includes raw materials (ores and concentrates, ferroalloys and ligatures, fluxes, refractories), metals (cast iron, steel, nickel-base alloys) and waste of metallurgical production (slags and metallurgical fly ashes). To approve the competence, the ICRM has been accredited as a producer of reference materials (RMP) in accordance with the requirements of the International Standard ISO Guide 34:2009 (ISO Guide 34). Testing analytical center of the ICRM (TC) applies both classical methods of chemical analysis (methods of «wet chemistry») and modern physicochemical and physical methods. TC is accredited in accordance with GOST ISO/IEC 17025 – 2009 in the National accreditation system. The competence of Testing Centre has been repeatedly approved by the results of inter-laboratory comparative tests for certification of reference materials produced abroad including those from the European Union (ECRM). The inter-laboratory tests (proficiency tests — PT) are performed by the Provider, ICRM accredited in the National Accreditation System for compliance with the requirements of GOST ISO/IEC 17043:2013. We consider and analyze contradictions in the statutory regulation and resulting difficulties encountered in the activities of producers of reference materials in Russia. The approval of reference materials to be used in the state system for ensuring the uniformity of measurements is possible only on the basis of positive test results. This procedure (RM testing for type approval purposes) has no analogues in the world practice. In accordance with the Russian legislation, the ICRM has got accreditation to perform RM testing for the type approval purposes in 2015. In 2013 – 2017 the Institute developed and certified 7 CRM sets of steel and 3 CRM sets of cast iron for spectral analysis (solids), and 46 CRM for chemical analysis (in dispersed form), including carbon and alloyed steel, cast iron, ferroalloys, ore and concentrates, metallurgical slags.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стандартные образцы</kwd><kwd>материалы черной металлургии</kwd><kwd>утверждение стандартных образцов</kwd><kwd>контроль химического состава</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>certified reference materials</kwd><kwd>standard samples</kwd><kwd>materials of ferrous metallurgy</kwd><kwd>approval of standard samples</kwd><kwd>control of chemical composition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степановских В. В. К 80-летию российских стандартных образцов для черной металлургии и 50-летию Института стандартных образцов / Стандартные образцы. 2012. № 4. С. 8 – 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanovskikh V. V. On the 80th anniversary of the Russian reference materials for the ferrous metallurgy and 50th anniversary of the Institute for Certified Reference Materials / Standart. Obraztsy. 2012. N 4. P. 8 – 16 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 26.06.2008 № 102-ФЗ (ред. от 13.07.2015) «Об обеспечении единства измерений».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal law of 26.06.2008 N 102-FZ «On ensuring the uniformity of measurements» [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 28.12.2013 N 412-ФЗ (ред. от 23.06.2014, с изм. от 02.03.2016) «Об аккредитации в национальной системе аккредитации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal law of 28.12.2013 N 412-FZ «About accreditation in the national accreditation system» [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минпромторга России от 25 июня 2013 г. № 970 «Об утверждении Административного регламента по предоставлению Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии государственной услуги по утверждению типа стандартных образцов или типа средств измерений».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The order of the Ministry of Industry and Trade of Russia of June 25, 2013 N 970 «On approval of the Administrative Regulations for the provision by the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology of a public service for approving the type of standard samples or the type of measuring instruments» [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атанов А. Н., Болдырев И. В., Карпюк Л. А., Карташова А. В., Степановских В. В. Семь раз отмерь, один раз отрежь: вновь о проблемах стандартных образцов / Контроль качества продукции. 2015. № 11. С. 27 – 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atanov A. N., Boldyrev I. V., Karpyuk L. A., Kartashova A. V., Stepanovskikh V. V. Measure twice, cut once: again about the problems of reference materials / Kontr. Kach. Prod. 2015. N 11. P. 27 – 33 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роль государства и бизнеса в обеспечении единства измерений / Контроль качества продукции. 2016. № 1. С. 6 – 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The role of government and business to ensure the unity of measurements / Kontr. Kach. Prod. 2016. N 1. P. 6 – 12 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степановских В. В., Федорова С. Ф., Фокина Л. С., Эндеберя Т. С. Участие испытательного аналитического центра Института стандартных образцов в разработке стандартных образцов Европейского сообщества / Стандартные образцы. 2012. № 4. С. 45 – 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanovskikh V. V., Fedorova S. F., Fokina L. S., Endeberya T. S. Interlaboratory comparison tests of metallurgical materials / Standart. Obraztsy. 2012. N 4. P. 45 – 48 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степановских В. В., Колпакова Е. К., Комина И. Г. Межлабораторные испытания металлургических материалов / Стандартные образцы. 2012. № 4. С. 39 – 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanovskikh V. V., Kolpakova Ye. K., Komina I. G. Participation of Tasting Analytical Centre of the Institute for Certified Reference Materials in the developments of European Community CRMs / Standart. Obraztsy. 2012. N 4. P. 39 – 44 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
