<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2018-84-1(II)-23-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-625</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕЖЛАБОРАТОРНЫЕ СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERLABORATORY COMPARATIVE TESTS OF METALLURGICAL MATERIALS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колпакова</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolpakova</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Константиновна Колпакова.</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena K. Kolpakova.</p></bio><email xlink:type="simple">iso@icrm-ekb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хузагалеева</surname><given-names>Р. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khuzagaleeva</surname><given-names>R. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рашида Константиновна Хузагалеева.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rashida K. Khuzagaleeva.</p></bio><email xlink:type="simple">iso@icrm-ekb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степановских</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanovskikh</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Васильевич Степановских.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valerii V. Stepanovskikh.</p></bio><email xlink:type="simple">iso@icrm-ekb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЗАО «Институт стандартных образцов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Certified Reference Materials</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>84</volume><issue>1(II)</issue><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колпакова Е.К., Хузагалеева Р.К., Степановских В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колпакова Е.К., Хузагалеева Р.К., Степановских В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolpakova E.K., Khuzagaleeva R.K., Stepanovskikh V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/625">https://www.zldm.ru/jour/article/view/625</self-uri><abstract><p>Рассмотрен опыт организации межлабораторных сличительных (сравнительных) испытаний (МСИ), проводимых ЗАО «Институт стандартных образцов» (ЗАО «ИСО») в целях установления значений аттестуемых характеристик стандартных образцов и проверки квалификации лабораторий. Представлены данные по МСИ, проведенным ЗАО «ИСО» в 2012 – 2017 гг., а также информация о программе МСИ на 2018 г. Рассмотрены некоторые вопросы, которые возникли при аккредитации ЗАО «ИСО» в качестве провайдера межлабораторных сличительных испытаний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The experience of JSC «The Institute for Certified Reference Materials» (JSC «ICRM») in organizing and conducting inter-laboratory comparative tests (ICT) is considered. ICT are conducted to determine the values of certified characteristics of standard samples and examine the qualifications of the laboratories. Data on ICT carried out by JSC ISO in 2012 – 2017, as well as information on the ICT program for 2018 are presented. Some issues emerged upon accreditation of the JSC «ICRM» as a provider of inter-laboratory comparative tests are considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межлабораторные сличения</kwd><kwd>межлабораторные сравнительные испытания</kwd><kwd>межлабораторные сличительные испытания</kwd><kwd>МСИ</kwd><kwd>стандартный образец</kwd><kwd>межлабораторный эксперимент</kwd><kwd>проверка квалификации лабораторий</kwd><kwd>провайдер межлабораторных сличительных испытаний</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inter-laboratory comparison</kwd><kwd>inter-laboratory comparative tests</kwd><kwd>inter-laboratory test trials</kwd><kwd>ICT</kwd><kwd>standard sample</kwd><kwd>inter-laboratory experiment</kwd><kwd>testing of laboratory qualification</kwd><kwd>inter-laboratory test provider</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степановских В. В. К 80-летию российских стандартных образцов для черной металлургии и 50-летию Института стандартных образцов / Стандартные образцы. 2012. № 4. С. 5 – 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanovskikh V. V. To the 80th anniversary of Russian certified reference materials for ferrous metallurgy and 50th anniversary of The Institute for Certified Reference Materials / Standart. Obraztsy. 2012. N 4. P. 5 – 16 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ МО 14-1-9–88. Методические указания. Статистический контроль качества работы аналитических лабораторий предприятий и организаций черной металлургии. — Свердловск: Институт стандартных образцов ЦНИИЧМ, 1988. — 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MU MO 14-1-9–88. Methodical instructions. Statistical quality control of analytical laboratories of enterprises and organizations of ferrous metallurgy. — Sverdlovsk: Izd. Institut standartnykh obraztsov TSNIICHM, 1988. — 12 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ISO/IEC 17043–2013 (ISO/IEC 17043:2010, IDT) Оценка соответствия. Основные требования к проведению проверки квалификации. — М.: Стандартинформ, 2014. — 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interstate Standard GOST ISO/IEC 17043–2013 (ISO/IEC 17043:2010, IDT). Conformity assessment. General requirements for proficiency testing. — Moscow: Standartinform, 2014. — 40 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минэкономразвития России от 30 мая 2014 г. № 326 «Об утверждении критериев аккредитации, перечня документов, подтверждающих соответствие заявителя, аккредитованного лица критериям аккредитации, и перечня документов в области стандартизации, соблюдение требований которых заявителями, аккредитованными лицами обеспечивает их соответствие критериям аккредитации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Executive Order by the Ministry of Economic Development of Russia No. 326 dated 30 May, 2014 «On approval of accreditation criteria, of the list of documents required to substantiate an applicant’s or accredited entity’s conformity with accreditation criteria, and of the list of regulatory documents in the field of standardisation, compliance with which ensures an applicant’s or accredited entity’s conformity with accreditation criteria» [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 13528 – 2010 (ISO 13528:2005, IDT). Статистические методы. Применение при экспериментальной проверке компетентности посредством межлабораторных сравнительных испытаний. — М.: Стандартинформ, 2012. — 61 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Standard GOST R ISO 13528–2010 (ISO 13528:2005, IDT). Statistical methods. Using in proficiency testing by interlaboratory comparison tests. — Moscow: Standartinform, 2012. — 61 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТО 20872050. СМК.СК.09–2013. Оценивание метрологических характеристик стандартных образцов металлургических материалов. — Екатеринбург: ЗАО «Институт стандартных образцов», 2013. — 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standard of organization STO 20872050. SMK. SK. 09–2013. Estimation of metrological characteristics of metallurgical reference materials. — Yekaterinburg: JSC «Institute of certified reference materials», 2013. — 35 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54569–2011. Чугун, сталь, ферросплавы, хром и марганец металлические. Нормы точности количественного химического анализа. — М.: Стандартинформ, 2012. — 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Standard GOST R 54569–2011. Cast iron, steel, ferroalloys, metallic chromium and manganese. Standards of accuracy of quantitative chemical analysis. — Moscow: Standartinform, 2012. — 16 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендация М 20–2010. Нормы точности количественного химического анализа материалов черной металлургии. — Екатеринбург: ЗАО «Институт стандартных образцов», 2010. — 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendation M 20–2010. Standards of accuracy of quantitative chemical analysis of materials of ferrous metallurgy. — Yekaterinburg: JSC «Institute of certified reference materials», 2010. — 42 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ИСО/МЭК 17025–2009 (ISO/IEC 17025:2005, IDT). Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий. — М.: Стандартинформ, 2011. — 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interstate Standard GOST ISO/IEC 17025–2009 (ISO/IEC 17025:2005, IDT) General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. — Moscow: Standartinform, 2011. — 34 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
