<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2018-84-1(II)-54-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-633</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ ВЕСОВОГО АВТОМАТИЧЕСКОГО ТИТРАТОРА «ТИТРИОН» ПРИ АТТЕСТАЦИИ СТАНДАРТНЫХ ОБРАЗЦОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE USE OF A WEIGHT AUTOMATIC TITRATOR «TITRION» IN THE CERTIFICATION OF THE REFERENCE MATERIALS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулагина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fokina</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Сергеевна Кулагина.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lidiya S. Fokina.</p></bio><email xlink:type="simple">analitik@icrm-ekb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фокина</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulagina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лидия Семеновна Фокина.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Kulagina.</p></bio><email xlink:type="simple">analitik@icrm-ekb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЗАО «Институт стандартных образцов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Certified Reference Materials (ICRM)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>84</volume><issue>1(II)</issue><fpage>54</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кулагина Е.С., Фокина Л.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кулагина Е.С., Фокина Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fokina L.S., Kulagina E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/633">https://www.zldm.ru/jour/article/view/633</self-uri><abstract><p>В ИЦ ЗАО «ИСО» разработаны и внедрены методики амперометрического и потенциометрического определения хрома, марганца, ванадия и церия в сырье и материалах металлургического производства с использованием весового автоматического титратора «Титрион». Автоматизация процесса титрования, сбора и обработки данных снижает трудозатраты оператора, сокращает время анализа и улучшает его метрологические характеристики. Разработанные методики охватывают практически всю номенклатуру ГСО состава сырья и материалов металлургического производства в широком диапазоне определяемых содержаний, соответствуют предъявляемым метрологическим требованиям и внесены в отраслевой и федеральный реестры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The procedures of amperometric and potentiometric determination of chromium, manganese, vanadium and cerium in raw and materials of metallurgical production using a weight automatic titrator «TITRION» have been developed and implemented at the Research center of the Institute for Certified Reference Materials (ICRM). The use of the device provides automation of the titration along with collection of information and data processing which reduces the labor costs, shortens the analysis time, and improves the metrological characteristics. The developed methods, included in the branch and Federal Register, cover almost the entire range of the state standard reference samples of the raw and materials of metallurgical production in a wide range of detectable concentrations and match the metrological requirements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>весовой автоматический титратор «Титрион» (весовая бюретка)</kwd><kwd>стандартные образцы (СО)</kwd><kwd>аттестация СО</kwd><kwd>ванадий</kwd><kwd>хром</kwd><kwd>марганец</kwd><kwd>церий</kwd><kwd>амперометрическое и потенциометрическое титрование</kwd><kwd>методики выполнения измерений</kwd><kwd>сырье и материалы металлургического производства</kwd><kwd>отраслевой и федеральный реестры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>weight automatic titrator «TITRION» (weight burette)</kwd><kwd>reference materials (RM)</kwd><kwd>certification of reference materials</kwd><kwd>vanadium</kwd><kwd>chromium</kwd><kwd>manganese</kwd><kwd>cerium</kwd><kwd>amperometric and potentiometric titration</kwd><kwd>measurement procedure</kwd><kwd>raw and materials of metallurgical production</kwd><kwd>branch and Federal Register.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 22536.12–88. Сталь углеродистая и чугун нелегированный. Методы определения ванадия. — М.: Изд-во стандартов, 1989. С. 94 – 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Standard GOST 22536.12–88. Carbon steel and unalloyed cast iron. Methods for determination of vanadium. — Moscow: Izd. Standartov, 1989. P. 94 – 104. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12351–2003. Стали легированные и высоколегированные. Методы определения ванадия. — М.: Изд-во стандартов, 2004. — 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Standard GOST 12351–2003. Alloyed and high alloyed steels. Methods for determination of vanadium. — Moscow: Izd. Standartov, 2004. — 15 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТО 20872050.СМК.СК.09–2013. Стандарт организации. Оценивание метрологических характеристик стандартных образцов металлургического производства. — Екатеринбург: ЗАО «Институт стандартных образцов», 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STO 20872050. SMK. SK.09–2013. Standard of organization. Estimation of metrological characteristics of reference materials of metallurgical production. — Yekaterinburg: ZAO «Institut standartnykh obraztsov», 2013 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
