<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2018-84-8-20-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-785</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ ВЕЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUBSTANCES ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт использования программного обеспечения АЛЬФА-VRA-30 для рентгенофлуоресцентного определения железа и цинка в металлоорганических соединениях и полимерах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in using ALPHA-VRA-30 software for determination of iron and zinc content in organometallic compounds and polymers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таланова</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talanova</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерия Николаевна Таланова</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeriya N. Talanova</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vanta@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лепендина</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lependina</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Леонтьевна Лепендина</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga L. Lependina</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Китаева</surname><given-names>Д. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kitaeva</surname><given-names>D. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Динара Хасановна Китаева</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dinara Kh. Kitaeva</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буяновская</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buyanovskaya</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Георгиевна Буяновская</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasiya G. Buyanovskaya</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзвонковский</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzvonkovski</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Леонидович Дзвонковский</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey L. Dzvonkovski</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт элементоорганических соединений им. А. Н. Несмеянова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. N. Nesmeyanov Institute of Organoelement Compounds of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>84</volume><issue>8</issue><fpage>20</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Таланова В.Н., Лепендина О.Л., Китаева Д.Х., Буяновская А.Г., Дзвонковский С.Л., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Таланова В.Н., Лепендина О.Л., Китаева Д.Х., Буяновская А.Г., Дзвонковский С.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Talanova V.N., Lependina O.L., Kitaeva D.K., Buyanovskaya A.G., Dzvonkovski S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/785">https://www.zldm.ru/jour/article/view/785</self-uri><abstract><p>В лаборатории микроанализа ИНЭОС РАН для определения металлов в составе новых металлоорганических соединений (МОС) и полимеров традиционно применяется методика рентгенофлуоресцентного анализа (РФА), основанная на способе прямого внешнего стандарта с использованием одного образца сравнения. Подготовка образцов-излучателей состоит в разбавлении веществ в 150 – 200 раз эмульсионным полистиролом (ПС), так как масса поступающих для анализа образцов ограничена 10 – 15 мг. При таком разбавлении определение проводят в области содержаний от 0,005 до 0,5 % металла, где градуировочный график линеен. Измерения проводят с использованием спектрометра VRA-30 (Carl Zeiss Jena, Германия), рентгеновская трубка с Rh-анодом (40 кВ, 20 мА). Исследована возможность автоматического проведения РФА МОС и полимеров, синтезируемых в ИНЭОС РАН, с применением программного обеспечения (ПО) АЛЬФА-VRA-30. Пакет прикладных программ разработан научно-внедренческим центром ООО «ФОРАТЕКС» (Екатеринбург) и предназначен для автоматизированного управления работой спектрометра без участия оператора. ПО предусматривает возможность вывода аналитических уравнений множественной регрессии на основании измерений интенсивностей аналитических линий от образцов сравнения, и рассчитывает содержания химических элементов в анализируемых образцах-излучателях. Определены преимущества ПО и проведено сравнение результатов РФА, полученных методом прямого внешнего стандарта и с применением ПО. На примере определения железа и цинка в МОС найдено, что при их содержаниях в исследуемых МОС в диапазоне 4 – 25 % расхождение между результатами, полученными двумя способами, не превышает 0,7 % абс., что доказывает применимость ПО для определения состава новых соединений. Программное обеспечение Альфа VRA-30 позволяет стандартизировать условия измерения и существенно облегчает работу аналитика при анализе больших партий образцов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>X-ray fluorescence analysis (XRF)based on a technique of direct external standard with the use of one reference sample is traditionally used in the laboratory of microanalysis (INEOS RAS) for determination of metals in composition of novel organometallic compounds and polymers. Preparation of the samples-emitters consists in 150 – 200-fold dilution of the substances with emulsion polystyrene (PS), since the amount of substance for analysis is limited to 10 – 15 mg. With this dilution XRF analysis are carried out in the concentration range of metal from 0.005 to 0.5 %, where the analytical calibration curve is linear. Measurements of analytical lines are carried out on a VRA-30 spectrometer (CARL ZEISS JENA (Germany)), X-ray tube with Rh-anode, 40 kV, 20 mA. A possibility of automatic conduction of X-ray fluorescence analysis of organometallic compounds and polymers synthesized in INEOS RAS on a VRA-30 spectrometer using software ALPHA-VRA-30 is studied. Software package developed at the research and innovation center JSC «FORATEKS» (Ekaterinburg) is intended for automated control of the spectrometer functioning without an operator. The software provides the possibility of deducing analytical equations of multiple regression on the basis of measurements of the intensities of analytical lines from the reference sample, and calculates the content of chemical elements in the analyzed samples-emitters. Advantages of the developed software are demonstrated and the results of XRF obtained using both the developed software and the method of direct external standard are compared. The small difference between the results obtained by those methods (0.7 % (abs)) in determination of iron and zinc in organometallic compounds when the content of iron and zinc range within of 4 – 25 % proves the applicability of the software to studying new compounds. Software ALPHA-VRA-30 provides standardization of measurement conditions and lightens the work of the analyst when analyzing large batches of substances.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рентгеноспектральный флуоресцентный анализ</kwd><kwd>РФА</kwd><kwd>металлоорганические соединения</kwd><kwd>полимеры</kwd><kwd>элементный микроанализ</kwd><kwd>железо</kwd><kwd>цинк</kwd><kwd>программное обеспечение АЛЬФА-VRA-30</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>X-ray spectral fluorescence analysis</kwd><kwd>XRF</kwd><kwd>organometallic compounds</kwd><kwd>polymers</kwd><kwd>elemental microanalysis</kwd><kwd>iron</kwd><kwd>zinc</kwd><kwd>ALPHA-VRA-30 software</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы количественного элементного микроанализа / под ред. Н. Э. Гельман. — М.: Химия, 1987. — 293 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gel’man N. I. (Ed.). Methods of quantitative elemental microanalysis. — Moscow: Khimiya, 1987. — 293 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев Н. Ф., Смагунова А. Н. Основы рентгеноспектрального флуоресцентного анализа. — М.: Химия. 1982. — 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev N. F., Smagunova A. N. Fundamentals of X-ray fluorescence analysis. — Moscow: Khimiya, 1982. — 207 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтияров А. В., Савельев С. К. Рентгенофлуоресцентный анализ минерального сырья. — СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 2014. — 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtiyarov A. V., Savel’ev S. K. X-ray fluorescence analysis of mineral raw materials. — St. Petersburg: Izd. S.-Peterburg. Univ, 2014. — 132 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таланова В. Н., Лепендина О. Л., Буяновская А. Г. и др. Причины погрешностей недеструктивного способа рентгенофлуоресцентного анализа малых проб с разбавлением твердым разбавителем при определении марганца в цимантренах / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2017. Т. 83. № 10. С. 65 – 69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talanova V. N., Lependina O. L., Buyanovskaya A. G., et al. Sources of errors in nondestructive X-ray fluorescence analysis of small samples diluted with a solid diluent: XRF determination of Mn in cymantrenes / Zavod. Labor. Diagn. Mater. 2017. Vol. 83. N 10. P. 65 – 69 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Т. Г., Тронева М. А., Кононкова Н. Н., Ромашова Т. В. О погрешности пробоподготовки при прессовании излучателей для рентгенофлуоресцентного анализа /Журн. анал. химии. 2017. Т. 72. № 3. С. 218 – 225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmina T. G., Troneva M. A., Kononkova N. N., Romashova T. V. Error of sample preparation in pressing emitters for X-ray fluorescence analysis / J. Anal. Chem. 2017. Vol. 72. N 3. P. 272 – 278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
