<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2018-84-9-21-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-804</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ ВЕЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUBSTANCES ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПРЕДЕЛЕНИЕ ФТАЛАТОВ В МОЛОКЕ, МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТАХ, ВОДЕ, СОКАХ И НАПИТКАХ МЕТОДОМ УЛЬТРАВЫСОКОЭФФЕКТИВНОЙ ЖИДКОСТНОЙ ХРОМАТОГРАФИИ/КВАДРУПОЛЬ-ВРЕМЯПРОЛЕТНОЙ МАСС-СПЕКТРОМЕТРИИ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DETERMINATION OF  PHTHALATES IN  MILK,  DAIRY  PRODUCTS, WATER,  JUICES AND  BEVERAGES USING ULTRAHIGH LIQUID PERFORMANCE CHROMATOGRAPHY/QUADRUPOLE TIME-OF-FLIGHT MASS SPECTROMETRY OF  HIGH  RESOLUTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдеева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdeeva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Авдеева Надежда Михайловна.</p><p>Владимир.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda M.  Avdeeva.</p><p>Vladimir.</p></bio><email xlink:type="simple">nadezhda_m_avdeeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амелин</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amelin</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амелин Василий Григорьевич.</p><p>Владимир.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasily G.  Amelin.</p><p>Vladimir.</p></bio><email xlink:type="simple">amelinvg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный центр охраны здоровья животных</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Animal  Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный центр охраны здоровья животных; Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Animal  Health; A.G. and  N.G. Stoletov Vladimir State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>84</volume><issue>9</issue><fpage>21</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Авдеева Н.М., Амелин В.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Авдеева Н.М., Амелин В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avdeeva N.M., Amelin V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/804">https://www.zldm.ru/jour/article/view/804</self-uri><abstract><p>Повсеместное использование полиэтилентерефталатной упаковки (ПЭТ) на рынке продовольственных товаров является потенциальной угрозой для здоровья потребителей. В процессе изготовления данных полимерных материалов используются различные ве­щества, улучшающие свойства готовой упаковки: в частности, одними из таких добавок являются фталаты. Поскольку их молекулы химически не присоединены к полимерным цепям, эти вещества могут легко переходить из пластиковой тары в продукты питания, напитки и воду во время упаковочных или производственных процессов. В целях установления возможности попадания этих опасных соединений в продукцию путем их миграции из полиэтилентерефталатной упаковки проведен мониторинг остаточных количеств семи эфиров фталевой кислоты (диметилфталата, диэтилфталата, диаллилфталата, дибутилфталата, диизобутилфталата, диизооктилфталата, диизододецилфталата) в ряде пищевых продуктов и напитков. Целевые аналиты извлекали из образцов молока, молочной продукции, воды, соков и напитков с использованием ацетонитрила и высаливателей и определяли методом ультравысокоэффективной жидкостной хроматографии с тандемным квадруполь-времяпролетным масс-спектрометрическим детектором высокого разрешения. Содержание обнаруженных фталатов в продуктах питания, при­обретенных в супермаркетах, изменялось в широких пределах: наиболее высоким почти для каждой категории исследованных образцов оказалось содержание диизооктилфталата, этот же эфир фталевой кислоты был и самым распространенным, за ним следуют дибутилфталат, диизобутилфталат и диэтилфталат. Диапазон определяемых содержаний эфиров фталевой кислоты составил 15 - 3000 нг/мл (R2 &gt; 0,99), пределы обнаружения — от 0,5 до 15 нг/мл. Относительное стандартное отклонение результатов анализа не превышало 15 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The widespread use of polyethylene terephthalate packaging (PET) in the food market can be a threat to the  health of people.  In the  process of manufacturing these polymeric materials, various substances are used that improve the properties of the finished package. In particular, phthalates are considered to be one of these dangerous pollutants because their molecules are  not  chemically attached to polymer chains, these substances can  easily  pass  from  plastic containers to food, beverages and  water during packaging or production processes. The study was carried out by ultrahighperfomance liquid  chromatography with  a tandem quadrupole-time-of-flight mass  spectrometric high-resolution detector. The concentrations of phthalates was  varies widely  in  foodstuffs purchased  in  food  market, diisooctyl phthalate has been  found  in the  highest concentration in almost every category of specimens studied. The same  phthalic acid ester proved to be the  most  common, followed by dibutyl phthalate, diisobutyl phthalate and diethyl phthalate. The ranges of detectable contents for phthalates were 15 – 3000 ng/ml (R2 &gt; 0,99). Limit of detection were from 0.5 to 15 ng/ml.  The relative standard deviation of the  analysis results did not exceed 15%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фталаты</kwd><kwd>полиэтилентерефталатная упаковка</kwd><kwd>анализ пищевой продукции</kwd><kwd>ультравысокоэффективная жидкостная хроматография/времяпролетная масс-спектрометрия высокого разрешения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phthalates</kwd><kwd>polyethylene terephthalate  packaging</kwd><kwd>food analysis</kwd><kwd>ultra-high-performance liquid  chromatography/high-resolution time-of-flight mass  spectrometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakharkiv I. B., Zui M. F., Zaitsev V N. Dispersive Liquid-Phase Microextraction for Determination of Phthalates in Water / J. Water Chem. Technol. 2015. Vol. 37. N 2. P 78 - 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharkiv I. B., Zui M. F., Zaitsev V N. Dispersive Liquid- Phase Microextraction for Determination of Phthalates in Water / J. Water Chem. Technol. 2015. Vol. 37. N 2. P 78 - 84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амелин В. Г., Лаврухина О. И. Обеспечение безопасности пищевых продуктов средствами химического анализа / Журн. аналит. химии. 2017. Т. 72. № 1. С. 3 - 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amelin V G., Lavrukhina O. I. Food safety assurance using methods of chemical analysis / J. Anal. Chem. 2017. Vol. 72. N 1. P 1 - 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russo M. V, Avino P, Perugini L., Notardonato I. Extraction and GC-MS Analysis of Phthalate Esters in Food Matrices: a Review / RSC. Adv. 2015. Vol. 5. N 46. P 37023 - 37043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russo M. V, Avino P, Perugini L., Notardonato I. Extraction and GC-MS Analysis of Phthalate Esters in Food Matrices: a Review / RSC. Adv. 2015. Vol. 5. N 46. P 37023 - 37043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к продукции (товарам), подлежащей санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) (утверждено решением Комиссии таможенного союза от 28. 05. 2010 г. № 299).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uniform sanitary and epidemiological requirements for products (goods) subject to control (approved by decision of Customs Union Commission May 28, 2010 N 299) [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГН 2.3.3.972-00. Предельно допустимые количества химических веществ, выделяющихся из материалов, контактирующих с пищевыми продуктами. — М.: Минздрав России, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hygienic requlations GN 2.3.3.972-00. Maximum permissible amounts of chemical substances released from materials in contact with food products. — Moscow: Health Ministry of Russia, 2000 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrova M., Eljarrat E., Lopez de Alda M. J., Barcelo D. Analysis and environmental levels of endocrine-disrupting compounds in freshwater sediments / Trends Anal. Chem. 2001. Vol. 20. N 11. P 637 - 648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovic M., Eljarrat E., Lopez de Alda M. J., Barcelo D. Analysis and environmental levels of endocrine-disrupting compounds in freshwater sediments / Trends Anal. Chem. 2001. Vol. 20. N 11. P 637 - 648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cortazar E., Zuloaga O., Sanz J., et al. MultiSimplex optimisation of the solid-phase microextraction-gas chromatographic-mass spectrometric determination of polycyclic aromatic hydrocarbons, polychlorinated biphenyls and phthalates from water samples / J. Chromatogr. A. 2002. Vol. 978. N1-2. P. 165 - 175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cortazar E., Zuloaga O., Sanz J., et al. MultiSimplex optimisation of the solid-phase microextraction-gas chromatographic-mass spectrometric determination of polycyclic aromatic hydrocarbons, polychlorinated biphenyls and phthalates from water samples / J. Chromatogr. A. 2002. Vol. 978. N 1 - 2. P. 165 -175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farahani H., Norouzi P., Dinarvand R., Ganjali M. R. Development of dispersive liquid-liquid microextraction combined with gas chromatography-mass spectrometry as a simple, rapid and highly sensitive method for the determination of phthalate esters in water samples / J. Chromatogr. A. 2007. Vol. 172. N 2. P 105 - 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farahani H., Norouzi P., Dinarvand R., Ganjali M. R. Development of dispersive liquid-liquid microextraction combined with gas chromatography-mass spectrometry as a simple, rapid and highly sensitive method for the determination of phthalate esters in water samples / J. Chromatogr. A. 2007. Vol. 172. N2.P 105 - 112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li X., Zhong M., Xu S., Sun C. Determination of phthalates in water samples using polyaniline-based solid-phase microextraction coupled with gas chromatography / J. Chromatogr. A. 2006. Vol. 1135. N 1. P 101 - 108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li X., Zhong M., Xu S., Sun C. Determination of phthalates in water samples using polyaniline-based solid-phase microextraction coupled with gas chromatography / J. Chromatogr. A. 2006. Vol. 1135. N1.P 101 - 108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yin P., Liu X., Chen H., et al. Determination of 16 phthalate esters in tea samples using a modified QuEChERS sample preparation method combined with GC-MS/MS / Food Addit. Contam. A. 2014. Vol. 31. N 8. P. 1406 - 1413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yin P, Liu X., Chen H., et al. Determination of 16 phthalate esters in tea samples using a modified QuEChERS sample preparation method combined with GC-MS/MS / Food Addit. Contam. A. 2014. Vol. 31. N8.P 1406 - 1413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В. А., Волкова В. В. Определение о-фталатов в воде с хромато-масс-спектрометрическим детектированием и концентрированием с ультразвуковым диспергированием экстрагента / Вест. ННГУ. 2014. Т. 1. № 1. С. 119 - 125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov V. A., Volkova V. V Determination of o-phthalates in water by chromatography-mass spectrometry and microextraction concentration with ultrasonic dispersion of extraction solvent / Vestnik NNGU. 2014. Vol. 1. N 1. P 119 - 125 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma Y., Hashi Y., Ji F., Lin J. M. Determination of phthalates in fruit jellies by dispersive SPE coupled with HPLC-MS / J. Sep. Sci. 2010. Vol. 33. N 2. P 251 - 257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma Y., Hashi Y., Ji F., Lin J. M. Determination of phthalates in fruit jellies by dispersive SPE coupled with HPLC-MS / J. Sep. Sci. 2010. Vol. 33. N 2. P 251 - 257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez-Roldan P., Lopez de Alda M. J., Barcelo D. Simultaneous determination of selected endocrine disrupters (pesticides, phenols and phthalates) in water by in-field solid-phase extraction (SPE) using the prototype PROFEXS followed by on-line SPE (PROSPEKT) and analysis by liquid chromatography-atmospheric pressure chemical ionisation-mass spectrometry / Anal. Bioanal. Chem. 2004. Vol. 378. N 3.1! 599 - 609.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Roldan P., Lopez de Alda M. J., Barcelo D. Simultaneous determination of selected endocrine disrupters (pesticides, phenols and phthalates) in water by in-field solid-phase extraction (SPE) using the prototype PROFEXS followed by on-line SPE (PROSPEKT) and analysis by liquid chromatography-atmospheric pressure chemical ionisation-mass spectrometry / Anal. Bioanal. Chem. 2004. Vol. 378. N 3. P 599 - 609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrer C., Lozano A., Aguera A., et a l. Overcoming matrix effects using the dilution approach in multiresidue methods for fruits and vegetables / J. Chromatogr. A. 2011. Vol. 1218. N 42. P. 7634 - 7639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrer C., Lozano A., Aguera A., et a l. Overcoming matrix effects using the dilution approach in multiresidue methods for fruits and vegetables / J. Chromatogr. A. 2011. Vol. 1218. N 42. P 7634 - 7639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amelin V, Korotkov A. A simple sample preparation for simultaneous determination of chloramphenicol and its succinate esters in food products using high performance liquid chromatography/higher solution mass spectrometry / Food Addit. Contam. A. 2017. Vol. 34. N 2. P 211 - 217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amelin V, Korotkov A. A simple sample preparation for simultaneous determination of chloramphenicol and its succinate esters in food products using high performance liquid chromatography/higher solution mass spectrometry / Food Addit. Contam. A. 2017. Vol. 34. N2.P 211 - 217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
