<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2018-84-12-20-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-850</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ ВЕЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUBSTANCES ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проточно-инжекционное определение борной кислоты с кондуктометрическим детектированием</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Flow-injection determination of boric acid concentration with conductometric detection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурский</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gursky</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Сергеевич Гурский</p><p>Сосновый Бор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir S. Gursky</p><p>Sosnovy Bor</p></bio><email xlink:type="simple">gurskyvs@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харитонова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharitonova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Юрьевна Харитонова</p><p>Сосновый Бор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Yu. Kharitonova</p><p>Sosnovy Bor</p></bio><email xlink:type="simple">gurskyvs@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский технологический институт им. А.П. Александрова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Alexandrov Research Institute of Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>84</volume><issue>12</issue><fpage>20</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гурский В.С., Харитонова Е.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гурский В.С., Харитонова Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gursky V.S., Kharitonova E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/850">https://www.zldm.ru/jour/article/view/850</self-uri><abstract><p>Описано проточно-инжекционное определение борной кислоты с кондуктометрическим детектированием в технологических средах первого контура атомных электростанций с водо-водяными энергетическими реакторами. Метод заключается в периодическом дозировании фиксированного объема пробы в поток раствора маннита. В результате образования анионного комплекса борной кислоты с маннитом и эквивалентного количества ионов гидроксония электропроводность раствора резко увеличивается, что и регистрирует кондуктометрический детектор. Гидравлическая и измерительная схемы анализатора реализованы с использованием стандартного ионохроматографического оборудования. Установлено, что в диапазоне концентраций аналита 1 – 16 г/л корректирующие добавки гидроксидов аммония и калия не оказывают мешающего влияния на результаты анализа. Для устранения мешающего влияния корректирующих добавок в области малых концентраций борной кислоты (0,2 – 1,0 г/л) предложено использовать доннановский диализ через катионообменную мембрану. Найдены оптимальные условия проведения анализа, определены метрологические характеристики. При концентрации борной кислоты 0,2 г/л стандартное отклонение не превышает 2 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The flow-injection determination of boric acid with conductometric detection in technological environments of the primary circuit of WWER-type nuclear power plant is described. The method consists in periodical dosing a fixed sample volume into the flow of the mannitol solution. As a of the Formation of an anionic boric acid complex with mannitol and equivalent amount of hydroxonium ions, results in an abrupt increase in the electrical conductivity, which is recorded by a conductometric detector. The hydraulic and measuring circuits of the analyzer are implemented using standard ionochromatographic equipment. It is shown than in the concentration range of the analyte 1 – 16 g/liter, the correcting additives of ammonium and potassium hydroxides do not interfere with the results of the analysis. To eliminate the interfering effect of correcting additives at low concentrations of boric acid (0.2 – 1.0 g/liter) we propose to use a Donnan dialysis through a cation exchange membrane. Optimal conditions of the analysis are specified and the metrological characteristics are determined. At a concentration of boric acid of 0.2 g/liter, the standard deviation does not exceed 2%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проточно-инжекционный анализ</kwd><kwd>борная кислота</kwd><kwd>теплоноситель</kwd><kwd>АЭС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>flow-injection analysis</kwd><kwd>boric acid</kwd><kwd>heat-transfer fluid</kwd><kwd>coolant</kwd><kwd>NPP</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крохин О. В., Пирогов А. В., Обрезков О. Н., Шпигун О. А. Проточно-инжекционное определение борной кислоты / Журн. аналит. химии. 1992. Т. 47. № 5. С. 768 – 770.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krokhin O. V., Pirogov A. V., Obrezkov O. N., Shpigun O. A. Flow-injection determination of boric acid / Zh. Anal. Khimii. 1992. Vol. 47. N 5. P. 768 – 770 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sangita D., Kumar B., Malti P. K. Determination of Boron by Flow Injection Analysis Using a Conductivity Detector / Anal. Chem. 1999. Vol. 71. P. 2552 – 2553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sangita D., Kumar B., Malti P. K. Determination of Boron by Flow Injection Analysis Using a Conductivity Detector / Anal. Chem. 1999. Vol. 71. P. 2552 – 2553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ananthanarayanan R., Sahoo P., Murali N. Digital conductometry for determination of boron in light water and heavy water at trace levels. / Indian J. Chem. Technol. 2012. Vol. 19(4). P. 278 – 288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ananthanarayanan R., Sahoo P., Murali N. Digital conductometry for determination of boron in light water and heavy water at trace levels. / Indian J. Chem. Technol. 2012. Vol. 19(4). P. 278 – 288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тяпков В. Ф., Шарафутдинов Р. Б. Состояние, основные проблемы и направления совершенствования водно-химического режима АЭС / Вест. Госатомнадзора России. 2003. № 4. С. 8 – 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyapkov V. F., Sharafutdinov R. B. Current state, main problems and directions of improvement of water-chemical mode of nuclear power plants / Vestn. Gosatomnadz. Rossii. 2003. N 4. P. 8 – 19 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурский В. С., Воронина Н. В., Тимофеев С. В. Применение капиллярного подавителя в двухколоночной анионной хроматографии / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 1996. Т. 62. № 5. С. 15 – 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gursky V. S., Voronina N. V., Timofeev S. V. Application of capillary suppressor in a two-column anion chromatography / Zavod. Labor. Diagn. Mater. 1996. Vol. 62. N 5. P. 15 – 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарафутдинов Р. Б., Харитонова Н. Л. Расчетная оценка величины удельной электропроводимости охлажденных проб теплоносителя первого контура АЭС с ВВЭР / Ядерная и радиационная безопасность. 2014. № 1(71). С. 1 – 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharafutdinov R. B., Kharitonova N. L. Estimation of specific conductivity of cooled samples of the primary coolant of NPP with WWER / Yadern. Radiats. Bezopasn. 2014. N 1(71). P. 1 – 8 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
