<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2019-85-1-II-56-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-883</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНОГОКАНАЛЬНЫЕ АНАЛИЗАТОРЫ ЭМИССИОННЫХ СПЕКТРОВ МАЭС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MAÉS MULTICHANNEL ANALYZERS OF EMISSION SPECTRA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение гафния в циркониевых материалах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of hafnium in zirconium materials</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Домбровская</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dombrovskya</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of physical and chemical methods of analysis,</p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">margodomb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисиенко</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisienko</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of physical and chemical methods of analysis,</p><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шафар</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shafar</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of physical and chemical methods of analysis,</p><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin, Physical-technological Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>85</volume><issue>1(II)</issue><fpage>56</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Домбровская М.А., Лисиенко Д.Г., Шафар О.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Домбровская М.А., Лисиенко Д.Г., Шафар О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dombrovskya M.A., Lisienko D.G., Shafar O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/883">https://www.zldm.ru/jour/article/view/883</self-uri><abstract><p>Предложена и опробована атомно-эмиссионная с дуговым возбуждением методика определения гафния в цирконии. Исследования проведены с использованием спектрометра PGS-2 с регистрацией спектра анализатором МАЭС и обработкой информации программным обеспечением «Атом 3.3» (ООО «ВМК-Оптоэлектроника», г. Новосибирск). Возбуждение спектров предварительно окисленного металла осуществляли среднечастотным генератором «Везувий» (ООО «ВМК-Оптоэлектроника», г. Новосибирск). Выбраны аналитическая линия гафния, свободная от спектральных наложений линий циркония, сила тока дугового разряда переменного тока (20 А), время экспозиции (30 с) и форма электрода, в который помещают пробу («узкий кратер»). Изучено влияние буферирующих добавок (порошковый графит, фторид висмута) на интенсивность линий аналита. Показано, что бóльшая чувствительность определения характерна для окисленного материала без добавок. Уменьшение случайной погрешности, связанной с влиянием условий возбуждения и подготовки к анализу, достигнуто использованием в качестве аналитического сигнала отношения интенсивностей линий аналита и элемента сравнения — циркония. Даны рекомендации по приготовлению образцов для градуировки. Нижняя граница определяемых содержаний составляет 0,01 % при относительном стандартном отклонении повторяемости 3 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An arc atomic emission technique of hafnium determination in zirconium is developed and tested. The study was carried out on a PGS-2 spectrometer equipped with MAÉS analyzer and information processing software «Atom 3.3». («VMK-Optoélektronika», Novosibirsk). Excitation of spectra of pre-oxidized metal was carried out using a medium-frequency generator «Vesuvius» («VMK-Optoélektronika», Novosibirsk). Analytical line of hafnium was free of spectral overlap with the lines of zirconium. We have set a current of the AC arc discharge (20 A), exposure time (30 sec) and the form of the electrode into which the sample is placed («narrow crater») are selected. The effect of buffering additives (graphite powder, bismuth fluoride) on the intensity of the analyte lines was studied. It is shown that high sensitivity of the analyte is observed for oxidized material without additives. Reduction of the random error attributed to the influence of conditions of spectrum excitation and sample preparation is achieved using the intensity ratio of the analyte line and zirconium as an analytical signal. Recommendations regarding preparation of the samples for calibration are given. The lower limit of the determined concentration is 0.01% with a relative standard deviation in repeatability 3%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цирконий</kwd><kwd>определение гафния</kwd><kwd>перевод в оксиды</kwd><kwd>дуговой разряд переменного тока</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>zirconium</kwd><kwd>hafnium determination</kwd><kwd>conversion to oxides</kwd><kwd>AC arc discharge</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елинсон С. В., Петров К. И. Аналитическая химия циркония и гафния — М.: Наука, 1965. — 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elinson S. V., Petrov K. I. Analytical chemistry of zirconium and hafnium. — Moscow: Nauka, 1965. — 240 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОИ 001.656–2008. Цирконий и его сплавы. Спектральная атомно-эмиссионная методика измерения содержания примесей.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OI 001.656–2008. Zirconium and its alloys. Spectral atomic emission technique for measuring impurity content [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лидин Р. А., Молочко В. А., Андреева Л. Л. Химические свойства неорганических веществ: учеб. пособие для вузов / Под ред. Р. А. Лидина. — М.: Химия, 1997. — 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lidin R. A., Molochko V. A., Andreyeva L. L. Chemical properties of inorganic substances: proc. manual for universities. — Moscow: Khimiya, 1997. — 480 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спектральный анализ чистых веществ / Под ред. Х. И. Зильберштейна. — СПб.: Химия, 1994. — 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spectral analysis of pure substances / Kh. I. Zil’bershteyn (Ed.). — St. Petersburg: Khimiya, 1994. — 327 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник химика. Т. 2. Основные свойства неорганических и органических соединений. — Л.: Химия, 1971. С. 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chemist Handbook. Vol. 2. The basic properties of inorganic and organic compounds. — Leningrad: Khimiya, 1971. P. 55 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайдель А. Н., Калитиевский Н. И., Липис Л. В., Чайка М. П. Эмиссионный спектральный анализ атомных материалов. — М. – Л.: Физматгиз, 1960. С. 90 – 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaydel’ A. N., Kalitiyevskiy N. I., Lipis L. V., Chayka M. P. Emission spectral analysis of atomic materials. — Moscow – Leningrad: Fizmatgiz, 1960. P. 90 – 94 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
