<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2019-85-1-II-117-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-894</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНОГОКАНАЛЬНЫЕ АНАЛИЗАТОРЫ ЭМИССИОННЫХ СПЕКТРОВ МАЭС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MAÉS MULTICHANNEL ANALYZERS OF EMISSION SPECTRA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Характеристики малогабаритных спектрометров с дифракционными решетками разных типов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Characteristics of compact spectrometers with diffraction gratings of different typ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарубин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zarubin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">zarubin@vmk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лабусов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Labusov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт автоматики и электрометрии СО РАН;&#13;
Новосибирский государственный технический университет;&#13;
ООО «ВМК-Оптоэлектроника»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Automation and Electrometry of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences;&#13;
Novosibirsk State Technical University;&#13;
«VMK-Optoelektronika»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт автоматики и электрометрии СО РАН;&#13;
ООО «ВМК-Оптоэлектроника»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Automation and Electrometry of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences;&#13;
«VMK-Optoelektronika»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>85</volume><issue>1(II)</issue><fpage>117</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зарубин И.А., Лабусов В.А., Бабин И.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зарубин И.А., Лабусов В.А., Бабин И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zarubin I.A., Labusov V.A., Babin S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/894">https://www.zldm.ru/jour/article/view/894</self-uri><abstract><p>Современные малогабаритные спектрометры построены в основном по схеме Черни – Тернера с плоской дифракционной решеткой, а для получения максимальной светосилы в ущерб разрешению — по схеме с вогнутой дифракционной решеткой с плоским полем. В таких спектрометрах спектр регистрирует линейка фотодетекторов. Цель работы — информирование специалистов о характеристиках разработанных авторами малогабаритных спектрометров, отличающихся использованием для регистрации спектров бескорпусных линеек фотодетекторов, что исключает переотражение излучения от покровного стекла линеек и снижает уровень фонового излучения, а также герметичностью корпусов спектрометров для повышения срока их службы. Приведены параметры модификаций спектрометра, построенного по схеме Черни – Тернера, основные достоинства которого — низкий уровень рассеянного света внутри прибора и одинаковое спектральное разрешение во всем рабочем диапазоне. Рабочее относительное отверстие в схеме Черни – Тернера ограничено аберрациями значением 1/6. С большим относительным отверстием позволяет работать схема с плоским полем. По такой схеме разработаны три модификации спектрометра, дано описание их основных параметров. Приведены результаты экспериментального сравнения светосилы и спектрального разрешения спектрометров с разными оптическими схемами. Представлены примеры использования разработанных спектрометров. Приборы, построенные по схеме Черни – Тернера, используют в атомно-эмиссионном и атомно-абсорбционном спектральном анализе, а также в спектрофотометрии для регистрации спектров поглощения конденсированных сред. С помощью спектрометра с плоским полем регистрируют люминесценцию и спектры комбинационного рассеяния минералов. Разработанные малогабаритные спектрометры имеют рабочий спектральный диапазон от 190 до 1100 нм с возможностью регистрации участков спектра шириной от 70 до 1000 нм, наилучшее разрешение 0,1 нм и уровень фонового излучения менее 0,05 %, при этом минимальная регистрируемая оптическая плотность более 3. Спектрометры с плоским полем имеют повышенную светосилу благодаря большому относительному отверстию 1/2,1.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern small-sized spectrometers are designed mainly by Czerny – Turner scheme with a flat diffraction grating, and with the goal of the maximum aperture at the expense of resolution — by the scheme with a concave diffraction grating with a flat field. Spectrum registration in such spectrometers is carried out by linear photodiode array. The aim of the work is to inform professionals about the characteristics of the compact spectrometers developed by the authors. These spectrometers use unpackaged linear photodiode arrays for spectrum registration that eliminate the reflection of radiation from the cover glass of the photodiode array and reduce stray-light. The tightness of the spectrometer housing increases their service life. The modification parameters of the spectrometer designed according to Czerny – Turner scheme are given. The main advantage of the spectrometer is the low stray-light inside the device and the same spectral resolution throughout the spectral range. The working aperture in Czerny – Turner scheme is limited by aberrations to 1/6. The scheme with a flat field allows operation with a larger working aperture. Three modifications of the spectrometer are developed according to this scheme (description of their main parameters is given). The results of experimental comparison of the spectrometers with different optical schemes in the light intensity and spectral resolution are presented, along with the examples of their application. Devices designed according to Czerny – Turner scheme are used in atomic emission, atomic absorption spectral analysis, and in spectrophotometry for registration of absorption spectra of condensed media. Luminescence and Raman spectra of minerals are recorded on a flat-field spectrometer. The developed compact spectrometers have an operating spectral range 190 – 1100 nm with the possibility of registering spectral regions from 70 to 1000 nm, the best resolution being 0.1 nm and the stray-light level less than 0.05% with the minimum recorded optical density of more than 3. Flat field spectrometers have an increased aperture due to the large working aperture 1/2.1.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спектрометр</kwd><kwd>атомно-эмиссионный анализ</kwd><kwd>схема Черни – Тернера</kwd><kwd>дифракционная решетка</kwd><kwd>спектральное разрешение</kwd><kwd>светосила</kwd><kwd>вогнутая дифракционная решетка с плоским полем</kwd><kwd>линейка фотодиодов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spectrometer</kwd><kwd>atomic emission analysis</kwd><kwd>Czerny – Turner scheme</kwd><kwd>diffraction grating</kwd><kwd>spectral resolution</kwd><kwd>aperture</kwd><kwd>concave diffraction grating with a flat field</kwd><kwd>linear photodiode array</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабусов В. А. Приборы и комплексы компании «ВМК-Оптоэлектроника» для атомно-эмиссионного спектрального анализа. Современное состояние / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2015. Т. 81. № 1. Ч. 2. С. 12 – 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labusov V. A. Devices and Systems for Atomic Emission Spectroscopy Produced by «VMK-Optoelektronika» / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2015. Vol. 81. N 1. Part II. P. 12 – 21 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang Ming, Fan Xianguang, Wang, Xin, et al. General study of asymmetrical crossed Czerny-Turner spectrometer / Appl. Optics. 2015. Vol. 54. N 33. P. 9966 – 9975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang Ming, Fan Xianguang, Wang, Xin, et al. General study of asymmetrical crossed Czerny-Turner spectrometer / Appl. Optics. 2015. Vol. 54. N 33. P. 9966 – 9975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабусов В. А., Путьмаков А. Н., Саушкин М. С. и др. Многоканальный спектрометр «Колибри-2» и его использование для одновременного определения щелочных и щелочноземельных металлов методом пламенной фотометрии / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2007. Т. 73. Спецвыпуск. С. 35 – 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labusov V. A., Put’makov A. N., Saushkin M. S., et al. Multichannel Kolibri-2 spectrometer and its use for simultaneous determination of alkaline and alkaline-earth metals by the method of flame photometry / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2007. Vol. 73. Special Issue. P. 35 – 39 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белокопытов А. А., Лукин А. В., Максакова Л. А. и др. Светосильные вогнутые голограммные дифракционные решетки с плоским полем для малогабаритных спектрометров / Голография. Наука и практика Сб. трудов 12-й Международной конференции «ГолоЭкспо-2015». — Казань, 12 – 15 октября 2015 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belokopytov A. A., Lukin A. V., Maksakova L. A., et al. Fast concave holographic flat-field gratings for small-sized spectrometers / Holography. Science and practice. Collection of papers of the 12th Int. Conf. «GoloExpo-2015», 12 – 15 October 2015, Kazan, Russia [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palmer C. Diffraction Grating Handbook (7th Ed.). — New York: Newport Corporation, 2014. — 265 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palmer C. Diffraction Grating Handbook (7th Ed.). — New York: Newport Corporation, 2014. — 265 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qian Zhou, Xinghui Li, Kai Ni, et al. Holographic fabrication of large-constant concave gratings for wide-range flat-field spectrometers with the addition of a concave lens / Opt. Express. 2016. Vol. 24. N 2. P. 732 – 738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qian Zhou, Xinghui Li, Kai Ni, et al. Holographic fabrication of large-constant concave gratings for wide-range flat-field spectrometers with the addition of a concave lens / Opt. Express. 2016. Vol. 24. N 2. P. 732 – 738.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пейсахсон И. В. Оптика спектральных приборов. Изд. 2-е, доп. и перераб. — Л.: Машиностроение, 1975. — 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peisakhson I. V. Optics of spectral devices (2nd Ed.). — Leningrad: Mashinostroenie, 1975. — 312 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путьмаков А. Н., Зарубин И. А., Бурумов И. Д., Селюнин Д. О. Спектрометр «Павлин» для атомно-эмиссионного спектрального анализа с атомизацией в пламени / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2015. Т. 81. № 1. Ч. II. С. 105 – 108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Put’makov A. N., Zarubin I. A., Burumov I. D., Selyunin D. O. «Pavlin» Spectrometer for Flame Atomic Emission Spectrometry / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2015. Vol. 81. N 1. Part II. P. 105 – 108 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубин И. А. Возможности малогабаритного спектрометра «Колибри-2» в атомно-эмиссионном спектральном анализе / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2017. Т. 83. № 1. Ч. II. С. 114 – 117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarubin I. A. Capabilities of a Compact Kolibri-2 Spectrometer in Atomic Emission Spectral Analysis / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2017. Vol. 83. N 1. Part II. P. 114 – 117 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estrada C. F. Changing the science of mineralogy: The use of Raman spectroscopy in mineral identification and the RRUFF project / Outcrop: Newsletter of the Rocky Mountain Association of Geologists. 2007. Vol. 55. P. 1 – 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estrada C. F. Changing the science of mineralogy: The use of Raman spectroscopy in mineral identification and the RRUFF project / Outcrop: Newsletter of the Rocky Mountain Association of Geologists. 2007. Vol. 55. P. 1 – 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
