<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2019-85-1-II-122-125</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-895</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНОГОКАНАЛЬНЫЕ АНАЛИЗАТОРЫ ЭМИССИОННЫХ СПЕКТРОВ МАЭС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MAÉS MULTICHANNEL ANALYZERS OF EMISSION SPECTRA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Высокоскоростной спектральный пирометр на основе спектрометра «Колибри-2»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>High-speed spectral pyrometer based on a «Kolibri-2» spectrometer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ващенко</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vashchenko</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">vaschenko@vmk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болдова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boldova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лабусов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Labusov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт автоматики и электрометрии СО РАН;&#13;
ООО «ВМК-Оптоэлектроника»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Automation and Electrometry, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences;&#13;
«VMK-Optoélektronika»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт автоматики и электрометрии СО РАН;&#13;
ООО «ВМК-Оптоэлектроника»;&#13;
Новосибирский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Automation and Electrometry, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences;&#13;
«VMK-Optoélektronika»;&#13;
Novosibirsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>85</volume><issue>1(II)</issue><fpage>122</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ващенко П.В., Болдова С.С., Лабусов В.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ващенко П.В., Болдова С.С., Лабусов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vashchenko P.V., Boldova S.S., Labusov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/895">https://www.zldm.ru/jour/article/view/895</self-uri><abstract><p>Быстродействия коммерчески доступных пирометров спектрального отношения и яркостных пирометров часто недостаточно для контроля динамично изменяющейся температуры, например графитовой кюветы в электротермическом атомизаторе атомно-абсорбционного спектрометра, скорость нарастания температуры которой составляет 104 °C/с. Преимуществом спектральных пирометров являются возможность измерения температуры объектов с неизвестной излучательной способностью и высокое быстродействие. Цель работы — создание высокоскоростного спектрального пирометра на основе спектрометра «Колибри-2» с рабочим спектральным диапазоном 400 – 1050 нм, линейкой фотодетекторов БЛПП-2000 и минимальным временем базовой экспозиции 0,4 мс. Температуру рассчитывали путем построения спектра излучения объекта в координатах Вина с учетом калибровки спектрального пирометра по источнику излучения с известной температурой и измерения угла наклона полученного графика. Относительная погрешность измерения температуры спектральным пирометром, оцененная путем сравнения результатов измерения с полученными с применением калиброванного одноканального пирометра «Термоконт-ТН5С1М» производства ННТП «Термоконт», составила не более 1,5 % в диапазоне температур от 1000 до 2400 °C и выше, а его быстродействие — до 2500 измерений/с. В работе приведены результаты измерения спектральным пирометром температуры графитовой кюветы электротермического атомизатора в процессе атомизации пробы при скорости нарастания температуры до 104 °C/с.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The operation speed of commercially available spectral-ratio pyrometers and brightness pyrometers often appears insufficient for control of fast-changing temperature (e.g., in a graphite cell of an AES electrothermal atomizer, the rate temperature change is 104 °C/sec). An advantage of spectral pyrometers is high speed and ability to measure the temperature of objects with unknown emissivity. The goal of this study is to develop a high-speed spectral pyrometer based on a «Kolibri-2» spectrometer with BLPP-2000 photodetector array that provides a wide working wavelength range 400 – 1050 nm, and minimum basic exposure time of 0.4 msec. The temperature was calculated by plotting the emission spectrum of the object in Wien coordinates (with allowance for calibration of the spectral pyrometer using radiation source of the known temperature) and measuring slope of the obtained graph. The relative error of temperature measurements on a spectral pyrometer estimated by comparing measurement results and data obtained with a calibrated Termokont-TN5S1M (Termokont company) single-channel pyrometer was not more than 1.5% in a temperature range of 1000 — 2400°C and higher, and rapidity up to 2500 measurements/sec. The results of measuring temperature of the graphite cell of the electrothermal atomizer using a spectral pyrometer during sample atomization at a rate of temperature change up to 10 000°C/sec are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пирометрия</kwd><kwd>спектральный пирометр</kwd><kwd>температура</kwd><kwd>электротермический атомизатор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pyrometry</kwd><kwd>spectral pyrometer</kwd><kwd>temperature</kwd><kwd>electrothermal atomizer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Некоммерческого научно-технического партнерства «Термоконт». http://www.pyrometer.ru (дата обращения: 01.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Site of the Termokont nonprofit scientific and technical partnership http://www.pyrometer.ru (accessed August 1, 2018) [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садагов Ю. М., Лаптев С. А. Формирование аналитических сигналов в графитовых печах / Журн. аналит. химии. 1998. Т. 53. № 10. С. 1051 – 1059.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadagov Yu. M., Laptev S. A. The formation of analytical signals in graphite furnaces / J. Anal. Chem. 1998. Vol. 53. N 10. P. 914 – 921.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магунов А. Н. Спектральная пирометрия (обзор) / Приборы и техника эксперимента. 2009. № 4. С. 5 – 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magunov A. N. Spectral pyrometry (review) / Instruments and Experimental Techniques. 2009. Vol. 52. N 4. P. 451 – 472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубин И. А., Гаранин В. Г., Лабусов В. А. Применение малогабаритного спектрометра «Колибри-2» в атомно-эмиссионном анализе / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2012. Т. 78. № 1. Ч. II. С. 86 – 89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarubin I. A., Garanin V. G., Labusov V. A. The Use of Small-Sized Spectrometer «Kolibri-2» in the Atomic-Emission Analysis / Zavod. Labor. Diagn. Mater. 2012. Vol. 78. N 1. Part II. P. 86 – 89 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов В. А., Березиков А. П. Основы теории инженерно-физического эксперимента: уч. пособие. — Томск: Изд-во ТПУ, 2008. — 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov V. A., Berezikov A. P. Fundamentals of the theory of engineering and physical experiment: Handbook. — Tomsk: Izd. TPU, 2008. — 205 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darangwa N., Katskov D. A., Heitmann U. Making ET AAS determination less dependent on vaporization kinetics of the analytes / S. Afr. J. Chem. 2013. Vol. 66. P. 207 – 215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darangwa N., Katskov D. A., Heitmann U. Making ET AAS determination less dependent on vaporization kinetics of the analytes / S. Afr. J. Chem. 2013. Vol. 66. P. 207 – 215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
