<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2019-85-1-II-135-138</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-898</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНОГОКАНАЛЬНЫЕ АНАЛИЗАТОРЫ ЭМИССИОННЫХ СПЕКТРОВ МАЭС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MAÉS MULTICHANNEL ANALYZERS OF EMISSION SPECTRA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стабильность результатов определения элементного состава сталей во времени при использовании вакуумного атомно-эмиссионного спектрометра «Гранд-Эксперт»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term stability of measurements of the elemental composition of steel using a vacuum atomic emission spectrometer «Grand-Expert»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куропятник</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuropyatnik</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">ikuropyatnik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Конструкторско-технологический институт научного приборостроения СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Technological Design Institute of Scientific Instrument Engineering of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>85</volume><issue>1(II)</issue><fpage>135</fpage><lpage>138</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куропятник И.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куропятник И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuropyatnik I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/898">https://www.zldm.ru/jour/article/view/898</self-uri><abstract><p>Проведена проверка повторяемости и стабильности результатов определения элементов в стандартном образце УГ20, полученных с использованием вакуумного атомно-эмиссионного спектрометра «Гранд-Эксперт» в масштабах времени 10 мин и 1 ч. Рассчитаны значения стандартной и расширенной неопределенностей результатов определения углерода, хрома, марганца, никеля и кремния, характеризующие повторяемость и временнýю стабильность. Показано, что атомно-эмиссионный спектрометр «Гранд-Эксперт» позволяет определять легирующие элементы в сталях с относительной расширенной неопределенностью от 1 до 2 %. Результаты определения углерода характеризуются повышенной расширенной неопределенностью около 3 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A study of the repeatability and long-term stability of elemental content measurements in a UG20 standard sample using a vacuum atomic emission spectrometer «Grand-Expert» was carried out on time scales of 10 min and 1 h. The values of standard and expanded uncertainty of the results of carbon, chromium, manganese, nickel and silicon determination which characterize the repeatability and long-term stability of measurements were calculated. It has been shown that a vacuum atomic emission spectrometer «Grand-Expert» provides determination of the content of alloying elements in steel with a relative expanded uncertainty of 1 – 2% whereas measurements of carbon content are characterized by higher relative expanded uncertainty of about 3%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атомно-эмиссионный спектральный анализ</kwd><kwd>сталь</kwd><kwd>многоканальный анализатор эмиссионных спектров</kwd><kwd>МАЭС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atomic emission spectral analysis</kwd><kwd>steel</kwd><kwd>multichannel analyzer of emission spectra (MAÉS)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабусов В. А. Приборы и комплексы компании «ВМК-Оптоэлектроника» для атомно-эмиссионного спектрального анализа. Современное состояние, Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2015. Т. 81. № 1. Ч. II. С. 12 – 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labusov V. A. Devices and Systems for Atomic Emission Spectroscopy Produced by «VMK-Optoelektronika»: State-of-the- Art / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2015. Vol. 81. N 1. Part II. P. 12 – 21 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабусов В. А. Комплексы приборов для атомно-эмиссионного спектрального анализа на основе спектрометра «Гранд», Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2008. Т. 74. № 4. С. 21 – 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labusov V. A. A Set of Devices for Atomic-Emission Spectral Analysis Based on «Grand» Spectrometer / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2008. Vol. 74. N 4. P. 21 – 29 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 5725-1–2002. Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Основные положения и определения. — М.: Стандартинформ, 2009. — 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST R ISO 5725-1–2002. Accuracy (validity and precision) of methods and measurement results. Part 1. Main provisions and definitions. — Moscow: Standartinform, 2009. — 44 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54153–2010. Сталь. Метод атомно-эмиссионного спектрального анализа. — М.: Стандартинформ, 2012. — 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST R 54153–2010. Steel. Method of atomic emission spectral analysis. — Moscow: Standartinform, 2012. — 12 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 11554–2008. Оптика и фотоника. Лазеры и лазерные установки (системы). Методы испытаний лазеров и измерений мощности, энергии и временных характеристик лазерного пучка. — М.: Стандартинформ, 2008. — 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST R ISO 11554–2008. Optics and photonics. Lasers and laser installations (systems). Methods for lasers, testing and measurements of power, energy, and time characteristics of laser beam. — Moscow: Standartinform, 2008. — 18 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РМГ 43–2001. Рекомендации по межгосударственной стандартизации. Государственная система обеспечения единства измерений. Применение «Руководства по выражению неопределенности измерений». — Минск, 2001. — 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RMG 43–2001. Guidance on interstate standartization. State system of ensuring the uniformity of measurements. A use of «Guide on the expression of measurement uncertainty». Minsk, 2001. — 21 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
