<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2019-85-2-12-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-907</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ ВЕЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUBSTANCES ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Атомно-абсорбционное определение Hg (II), Cd (II) и As (III) в природных и сточных водах после предварительного группового концентрирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Atomic absorption determination of Hg (II), Cd (II), and As (III) in natural and waste water after preliminary group preconcentration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саунина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saunina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грибанов</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gribanov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Николаевич Грибанов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny N. Gribanov</p></bio><email xlink:type="simple">gribanovEN@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оскотская</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oskotskaya</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.S. Turgenev Orel State Inuversity</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>85</volume><issue>2</issue><fpage>12</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саунина И.В., Грибанов Е.Н., Оскотская Э.Р., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саунина И.В., Грибанов Е.Н., Оскотская Э.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saunina I.V., Gribanov E.N., Oskotskaya E.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/907">https://www.zldm.ru/jour/article/view/907</self-uri><abstract><p>Изучена сорбция Hg (II), Cd (II) и As (III) природным алюмосиликатом. Установлено, что минерал сорбирует данные элементы-токсиканты в достаточно широком диапазоне pH, при этом аналиты извлекаются количественно в нейтральной или близкой к нейтральной среде: Hg (II) — в интервале pH 7,0 - 8,0; As (III) — 6,3 - 7,5; Cd (II) — 7,4 - 8,5. Показано влияние времени контакта фаз на степень извлечения элементов. Найдена сорбционная емкость минерала в оптимальных условиях, которая составляет 0,06 ммоль/г для ртути, 0,31 ммоль/г для кадмия и 0,52 ммоль/г для мышьяка. Коэффициенты распределения достигают значений n • 103 - n• 104. На основе полученных данных предложена и апробирована новая комбинированная методика определения Hg (II), Cd (II) и As (III) в природных и сточных водах, основанная на предварительном групповом сорбционном концентрировании элементов алюмосиликатом, их последующей десорбции с поверхности минерала и атомно-абсорбционном определении. Правильность методики проверена методом «введено - найдено». Методика характеризуется простотой выполнения, высокой чувствительностью, воспроизводимостью и точностью определения аналитов. Относительное стандартное отклонение не превышает 0,13. Предлагаемая методика отличается экономической доступностью и возможностью замены импортных сорбционных материалов, может быть использована в практике лабораторий, осуществляющих мониторинг качества и безопасности объектов окружающей среды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The sorption of Hg (II), Cd (II), and As (III) by natural aluminosilicate is studied. It is shown that the mineral absorbs those toxicants in a rather wide pH range, quantitative extraction of analytes being achieved in a neutral or close to neutral medium (pH values range within 7.0 - 8.0; 6.3 - 7.5; 7.4 - 8.5 for Hg (II), As (III), and Cd (II), respectively). The effect of the time of phase contact on the degree of extraction of elements is shown. The sorption capacity of the mineral in optimal conditions of the medium acidity (0.06 mmol/g for mercury, 0.31 mmol/g for cadmium, and 0.52 mmol/g for arsenic) is determined. The distribution coefficients attain values of about n X 103 - n X 104. A new combined method for determination of Hg (II), Cd (II), and As (III) in natural and waste water is developed and tested. The method consists in a preliminary group sorption concentration of the analytes by aluminosilicate, desorption of the analytes from the surface of the mineral and their subsequent atomic absorption determination. The correctness of the method is verified in analysis of spiked samples. The method is easy to use and exhibits high sensitivity, reproducibility and accuracy of analyte determination. The relative standard deviation does not exceed 0.13. Economic availability and possibility of using domestic sorption materials are the important advantages of the proposed procedure which can be used in the practice of laboratories monitoring the quality and safety of environmental objects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алюмосиликаты</kwd><kwd>тяжелые металлы</kwd><kwd>сорбционное концентрирование</kwd><kwd>атомно-абсорбционная спектрометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aluminosilicates</kwd><kwd>heavy metals</kwd><kwd>sorption preconcentration</kwd><kwd>atomic absorption spectrometry (AAS)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исидоров В. А. Введение в химическую экотоксикологию. — СПб.: Химиздат, 1999. — 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isidorov Y. A. Introduction to chemical eeotoxicology. — St. Petersburg: Khimizdat, 1999. — 144 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Ю. В. Тяжелые металлы в почвах и растениях. — Л.: Агропромиздат, 1987. — 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev Yu. V Heavy metals in soils and plants. — Leningrad: Agropromizdat, 1987. — 142 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фелленберг Г. Загрязнение природной среды. Введение в экологическую химию. — М.: Мир, 1997. — 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fellenberg G. Chemie der Umwelt-belostung. — Stuttgart: B. G. Teubner, 1992. — 273 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дальнова О. А., Бебешко Г. И., Еськина В. В. и др. Современные методы определения тяжелых металлов в сточных водах / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2017. Т. 83. № 6. С. 5 - 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalnova O. A., Bebeshko G. I., Es’kina Y. Y., et al. Modern Methods of Heavy Metals Determination in Waste Water (Review) / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2017. Vol. 83. N 6. P 5 - 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 52.24.436-2011. Массовая концентрация кадмия в водах. Методика измерений фотометрическим методом с кадио-ном. — Ростов-на-Дону, 2011. — 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance Document RD 52.24.436-2011. Mass concentration of cadmium in waters. Photometric measurement technique with kadion. — Rostov-on-Don, 2011. — 20 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПНД Ф 14.1:2:3.172-2000. Методика выполнения измерений массовой концентрации ртути общей в сточных, природных и поверхностных водах фотометрическим методом с дитизо-ном. —М., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Environmental Regulations PND F 14.1:2:3.172-2000. Methods for measuring the total mass concentration of mercury in wastewater, natural and surface waters by the photometric method with dithizone. — Moscow, 2017 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПНД Ф 14.1:2.49-96. Методика выполнения измерений массовой концентрации ионов мышьяка в природных и сточных водах фотометрическим методом с диэтилдитиокарбаматом серебра. — М., 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Environmental Regulations PND F 14.1:2.49-96. Methods for measuring the mass concentration of arsenic ions in natural and waste waters by the photometric method with silver diethyldithiocarbamate. —Moscow, 1996 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4.1.1512-03. Инверсионно-вольтамперометрическое измерение концентрации ионов ртути в воде. — М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metgodical Instructions MUK 4.1.1512-03. Stripping voltam-metric measurement of the concentration of mercury ions in water. — Moscow, 2003 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 52.24.526-2012. Массовая концентрация мышьяка в водах. Методика измерений атомно-абсорбционным методом. — Ростов-на-Дону, 2012. — 31с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance Document RD 52.24.526-2012. Mass concentration of arsenic in waters. Atomic absorption measurement technique. — Rostov-on-Don, 2012. — 31 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 52.24.479-2008. Массовая концентрация ртути в водах. Методика выполнения измерений методом атомной абсорбции в холодном паре. — Ростов-на-Дону, 2008. — 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance Document RD 52.24.479-2008. Mass concentration of mercury in waters. The method of measurement using atomic absorption in cold vapor. — Rostov-on-Don, 2008. — 34 p. [in Russian],</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31870-2012. Вода питьевая. Определение содержания элементов методами атомной спектрометрии. — М.: Стан-дартинформ, 2013. — 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interstable Standard GOST 31870-2012. Drinking water. Determination of the content of elements by atomic spectrometry. — Moscow: Standartinform, 2013. — 19 p. [in Russian],</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов Ю. А. Разделение и концентрирование в химическом анализе / Рос. хим. журн. 2005. Т. XLIX. № 2. С. 6 - 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov Yu. A. Separation and concentration in chemical analysis / Ros. Khim. Zh. 2005. Vol. XLIX. N 2. E 6 - 10 [in Russian],</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов Ю. А., Цизин Г. И., Моросанова Е. И., Дмитриенко С. Г. Сорбционное концентрирование микрокомпонентов для целей химического анализа / Успехи химии. 2005. Т. 74. №1. С. 41-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov Yu. A., Tsizin G. I., Morosanova E. I., Dmitrienko S. G. Sorption preconcentration of microcomponents for chemical analysis / Rus. (.'hem. Rev. 2005. Vol. 74. N 1. E 37 - 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибанов Е. Н., Оскотская Э. Р., Кузьменко А. П. Особенности строения, морфологии и кислотно-основных свойств поверхности алюмосиликата Хотынецкого месторождения / Конденсированные среды и межфазные границы. 2018. Т. 20. №1. С. 42-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gribanov E. N.. Oskotskaya E. R., Kuzmenko A. P. Features of the structure, morphology and acid-base properties of the surface of the aluminosilicate of the Khotynetsky deposit / Kond. Sredy Mezhfaz. Gran. 2018. Vol. 20. N 1. E 42 - 49 [in Russian],</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибанов Е. Н., Оскотская Э. Р., Саунина И. В. Сорбционная очистка природных и сточных вод от Hg (II), Cd (II) и Pb(II) природным цеолитом Хотынецкого месторождения / Сорбционные и хроматографические процессы. 2018. № 3. С. 316-323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gribanov E. N., Oskotskaya E. R., Saunina I. V. The Sorption purification of natural and waste waters from Hg (III, Cd (II) and Fb (II) by natural zeolite Hotynetskoe of deposit / Sorbts. Khromatogr. Frots. 2018. N 3. E 316 - 323 [in Russian],</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурье Ю. Ю. Справочник по аналитической химии. — М.: Химия, 1989. — 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lurie Yu. Yu. Handbook of analytical chemistry. — Moscow: Khimiya, 1989. — 448 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Л. П., Яковлева Е. В., Черный Е. С. и др. Химический состав поверхностных вод бассейна реки Оки на территории Орловской области / Вести, рос. ун-та дружбы народов. Серия: экология и безопасность жизнедеятельности. 2015. № 4. С. 92 - 99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova L. P., Yakovleva E. V, Cherny E. S. The chemical composition of the surface waters of the Oka River basin on the territory of Orel Region / Vestn. Ros. Univ. Druzhby Naro-dov. Ser. Ekol. Bezopasn. Zhiznedeyat. 2015. N 4. E 92 - 99 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГН 2.1.5.1315-03. Предельно допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в воде водных объектов хозяйственно-питьевого и культурно-бытового водопользования (с изменениями от 28.09.2017 г.). — М., 2003. — 353 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hygienic Regulations GN 2.1.5.1315-03. The maximum permissible concentration (MPC) of chemicals in the water of water bodies of drinking and household water use. — Moscow, 2003. — 353 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
