<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2019-85-3-20-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-935</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИЗ ВЕЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUBSTANCES ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка методики анализа вольфрамсодержащего шлама методом атомно-эмиссионной спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of a technique for analysis of tungsten-containing sludge using inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вячеславов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vyacheslavov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Валерьевич Вячеславов</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Vyacheslavov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">avyacheslavov@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цепкова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsepkova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерия Валерьевна Цепкова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeria V. Tsepkova</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Денисовна Титова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna D. Titova</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбин</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybin</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Сергеевич Рыбин</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry S. Rybin</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермолаева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermolaeva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Николаевна Ермолаева</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana N. Ermolaeva</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИЦ «Курчатовский институт» — ЦНИИ КМ «Прометей»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NRC “Kurchatov Institute” — Central Research Institute of Structural Materials “Prometey”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Вириал, ООО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Virial LTD</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Липецкий государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lipetsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>85</volume><issue>3</issue><fpage>20</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вячеславов А.В., Цепкова В.В., Титова А.Д., Рыбин Д.С., Ермолаева Т.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вячеславов А.В., Цепкова В.В., Титова А.Д., Рыбин Д.С., Ермолаева Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vyacheslavov A.A., Tsepkova V.V., Titova A.D., Rybin D.S., Ermolaeva T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/935">https://www.zldm.ru/jour/article/view/935</self-uri><abstract><p>Разработана методика анализа вторичного вольфрамсодержащего сырья (вольфрамсодержащего шлама) методом атомно-эмиссионной спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой (АЭС-ИСП) в сочетании с микроволновой автоклавной пробоподготовкой. Выбраны состав кислотной смеси и алгоритм микроволнового нагрева автоклава для растворения вольфрамсодержащего шлама, обеспечивающие количественное переведение пробы в удобную аналитическую форму для последующего атомно-эмиссионного определения: нагрев пробы до 220 °С в смеси NH4F, HNO3 и HCl позволяет количественно перевести все определяемые компоненты в раствор. Подобраны аналитические линии, свободные от спектральных помех, для определения Ti, Cr, Fe, Co, Ni и W Исследования выполняли с применением реальных образцов вторичного сырья, полученного при производстве изделий из твердых сплавов марки типа ВК: вольфрамсодержащих порошков, шлифовального шлама твердых спеченных сплавов, пылевидных отходов, бракованных смесей, отходов вентиляционных систем, порошков карбидов. Правильность определения элементов подтверждали путем анализа стандартных образцов ферровольфрама при определении матричного компонента (вольфрама), методом добавок и варьирования навески при определении легирующих и примесных элементов. Для повышения прецизионности и точности результатов определения вольфрама применен метод внутреннего стандарта, в качестве элемента сравнения использовали Sc, что позволило в среднем снизить относительное стандартное отклонение с 0,03 до 0,004. Разработанная методика апробирована при анализе промышленных образцов вторичного вольфрамсодержащего шлама твердых сплавов, характеризуется высокой прецизионностью и экспрессностью. Методика рекомендована для контроля содержания нормируемых элементов во вторичном вольфрамсодержащем шламе твердых сплавов в широком диапазоне концентраций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A technique for analysis of secondary tungsten-containing raw materials (tungsten-containing sludge) using inductively coupled plasma atomic emission spectrometry in combination with microwave autoclave sample preparation has been developed. The composition of the acid mixture and algorithm of microwave heating of the autoclave are chosen to provide a complete quantitative transfer of the sample into a convenient analytical form for subsequent ICP-AES determination of the main components (sample heating to 220°C in the acid mixture of NH4F, HNO3, and HCl provides a quantitative transfer of the sample components to be determined, into the solution). Analytical lines free from spectral interference were selected to determine Ti, Cr, Fe, Co, Ni, and W We used real industrial samples of secondary raw materials obtained in product manufacture from VK-type hard alloys [solid solution of tungsten carbide grains (WC-phase) in cobalt (Co-phase)], presented in the form of tungsten-containing powders, grinding sludge of solid sintered alloys, dust waste, defective mixtures, waste ventilation systems, and carbide powders. Correctness of the element determination was proved in analysis of ferrotungsten standard samples upon determination of the matrix component (tungsten) and by the methods of additives and sample weight variation upon determination of the alloying elements and impurities. The method of internal standard (with Sc as the element of comparison) was used to improve the precision and accuracy of the tungsten determination. The relative standard deviation was thus reduced from 0.03 to 0.004. The developed precise rapid technique was tested in analysis of industrial samples of secondary tungsten-containing sludge of hard alloys. The technique is recommended to control the composition of the secondary tungsten-containing sludge of hard alloys in a wide range of concentrations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вторичное вольфрамсодержащее сырье</kwd><kwd>вторичный вольфрамсодержащий шлам твердых сплавов</kwd><kwd>микроволновая пробоподготовка</kwd><kwd>АЭС-ИСП</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>secondary tungsten-containing raw materials</kwd><kwd>secondary tungsten-containing sludge of hard alloys</kwd><kwd>microwave sample preparation</kwd><kwd>ICP-AES</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптева А. Мировой рынок вольфрама сегодня / Национальная металлургия. 2003. № 4. С. 39 - 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapteva A. World market of tungsten today / Nats. Metallurg. 2003. N 4. P 39 - 44 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптева А. М. Ситуация на мировом вольфрамовом рынке и возможности российской сырьевой базы вольфрама / Отечественная геология. 2018. № 1. С. 29 - 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapteva A. M. The situation on the world tungsten market and the potential of the Russian raw material base of tungsten / Otechestv. Geol. 2018. N 1. P. 29 - 39 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клячко Л. И., Лейтман М. С. Лом вольфрама: технология вторичной переработки и российский рынок / Цветные металлы. 2005. № 3. С. 101 - 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyachko L. I., Leytman M. S. Tungsten scrap: recycling technology Russian market / Tsvet. Met. 2005. N 3. P. 101 - 104 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко В. П., Мартынова Л. М., Галков А. В. Переработка скрапа твердых сплавов группы ВК (обзор) / Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент — техника и технология его изготовления и применения. 2007. № 10. С. 387 - 392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko V P, Martynova L. M., Galkov A. V Processing of scrap of hard alloys of K group (a Review) / Porodo-razr. Metalloobrabat. Instr. Tekhn. Tekhnol. Izgotovl. Primen. 2007. N 10. P 387 - 392 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вячеславов А. В., Бичаев В. Б., Титова А. Д. и др. Анализ вторичного вольфрамсодержащего сырья для производства твердых сплавов методом атомно-эмиссионной спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2017. Т. 83. № 11. С. 21 - 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyacheslavov A. V, Bichayev V B., Titova A. D., et al. AES-ICP analysis of secondary tungsten-containing raw materials for production of hard alloys / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2017. Vol. 83. N 11. P 21 - 25 [in Russia].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аналитический контроль состава материалов черной и цветной металлургии: справочник / под ред. В. И. Мосичева. — СПб.: НПО «Профессионал», 2007. — 1092 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analytical control of the composition of materials of ferrous and nonferrous metallurgy /VI. Mosichev (ed.). — St. Petersburg: NPO “Professional”, 2007. — 1092 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубракова И. В. Микроволновое излучение в аналитической химии: возможности и перспективы использования / Успехи химии. 2002. Т. 71. № 4. С. 327 - 340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubrakova I. V. Microwave radiation in analytical chemistry: the scope and prospects of application / Russ. Chem. Rev. 2002. Vol. 71. N4. P 283-294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черникова И. И., Остроухова У. А., Ермолаева Т. Н. Микроволновая пробоподготовка в анализе ферровольфрама, силикокальция и ферробора методом атомно-эмиссионной спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2018. Т. 84. № 2. С. 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikova I. I., Ostroukhova U. A., Yermolayeva T. N. Microwave sample preparation in analysis of ferrotungsten, silicocalcium and ferroboron by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2018. Vol. 84. N 2. P 11 - 17 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якубенко Е. В., Войткова З. А., Черникова И. И., Ермолаева Т. Н. Микроволновая пробоподготовка для определения Si, P V Cr, Mn, Ni, Cu, W методом АЭС-ИСП в конструкционных сталях / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2014. Т. 80. № 1. С. 12 - 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakubenko Ye. V., Voytkova Z. A., Chernikova I. I., and Ermolaeva T. N. Microwave sample preparation for detection of Si, P, V, Cr, Mn, Ni, Cu and W using inductively coupled plasma atomic emission spectrometry in engineering steels / Inorg. Mater. 2015. Vol. 51. N 14. P 1370 - 1374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов Ю. А., Барановская В. Б., Лолейт С. И. и др. Аналитический контроль вторичного металлсодержащего сырья / Цветные металлы. 2015. № 12. С. 36 - 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov Yu. A., Baranovskaya V B., Loleyt S. I., et al. Analytical control of secondary metal-containing raw materials / Tsvet. Met. 2015. N 12. P 36 - 41 [in Russia].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 20559-75. Сплавы твердые, материалы керамические инструментальные. Правила приемки и методы отбора проб. — М.: Изд-во стандартов, 1992. — 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST 20559-75. Hard metals, ceramic tool materials. Rules of acceptance and sampling. — Moscow: Stan-dartinform, 1992. — 10 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов Ю. А., Савостин А. П. Методы пробоотбора и пробоподготовки — М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2012. С. 23 - 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov Yu. A., Savostin A. P. Methods of sampling and sample preparation. — Moscow: BINOM. Laboratoriya znaniy, 2012. P 23 - 29 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sansonetti J. E., Martin W. C. Handbook of Basic Atomic Spectroscopic Data / J. Phys. Chem. Ref. Data. 2005. Vol. 34. N4.P 1559 - 2259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sansonetti J. E., Martin W. C. Handbook of Basic Atomic Spectroscopic Data / J. Phys. Chem. Ref. Data. 2005. Vol. 34. N4.P 1559 - 2259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайдель А. H., Прокофьев В. К., Райский С. М. и др. Таблицы спектральных линий. — М.: Наука, 1977. С. 649 -656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaidel’ A. N., Prokof’ev V K., Raiskii S. M., et al. Tables of spectral lines. — Moscow: Nauka, 1977. — 798 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
