zldmЗаводская лаборатория. Диагностика материаловIndustrial laboratory. Diagnostics of materials1028-68612588-0187ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»10.26896/1028-6861-2019-85-3-26-30zldm-936Research ArticleИССЛЕДОВАНИЕ СТРУКТУРЫ И СВОЙСТВ. ФИЗИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ И КОНТРОЛЯTESTING OF STRUCTURE AND PARAMETERS. PHYSICAL METHODS OF TESTING AND QUALITY CONTROLИсследование гранулометрического состава и содержания железа в смазке для сухого волочения проволоки в процессе ее эксплуатацииStudy of the granulometric composition and iron content in the dry wire drawing grease during operationТрухановичТ. Ю.TruhanovichT. Yu.

Татьяна Юрьевна Труханович

Tatiana Yu. Truhanovich

Zhlobin

hlmk.czl@bmz.gomel.byЛуньковаМ. Х.LunkovaM. H.

Марина Хенриковна Лунькова

Жлобин

Marina H. Lunkova

Zhlobin

ПаутоваН. Н.PautovaN. N.

Наталья Николаевна Паутова

Жлобин

Natalia N. Pautova

Zhlobin

БМЗ —управляющая компания холдинга «БМК», ОАОБеларусьBSW — management company of BMC holding, OJSCBelarus2019290320198532630Copyright © Труханович Т.Ю., Лунькова М.Х., Паутова Н.Н., 20192019Труханович Т.Ю., Лунькова М.Х., Паутова Н.Н.Truhanovich T.Y., Lunkova M.H., Pautova N.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.zldm.ru/jour/article/view/936

Представлены результаты исследования гранулометрического состава и содержания железа в смазке для сухого волочения проволоки. В процессе волочения в смазку попадает железо как в составе оксидов остаточной окалины, так и непосредственно с поверхности проволоки. Вместе с тем происходит постепенное измельчение смазки, что также ухудшает качество волочения. Смазку оценивали по двум параметрам: гранулометрическому составу и содержанию железа. Массовую долю железа в сухой смазке определяли, используя специально разработанную методику. Соединения железа сначала растворяли при помощи соляной кислоты, а затем отделяли от жирных кислот. Содержание железа измеряли с помощью оптико-эмиссионного спектрометра с индуктивно-связанной плазмой. Гранулометрический состав определяли методом просеивания через сита. Исследовали образцы новой исходной смазки и из мыльниц со станов среднего и грубого волочения. На основе полученных данных сделаны заключения о динамике накопления железа и изменении гранулометрического состава смазки в процессе волочения проволоки. Оценена периодичность полной замены смазки в мыльницах с точки зрения рационального ее использования без ухудшения технологичности волочения. Таким образом, предложенная методика определения железа в смазке для сухого волочения может применяться для контроля изменения качества смазки в процессе эксплуатации и подбора оптимального периода ее замены, в том числе при переходе на продукцию других производителей.

The results of studying granulometric composition and iron content in wire dry drawing grease are presented. The goal of the study is to estimate the possibility of extending a period of full replacement of grease in rough and intermediate wire drawing. Iron gets into the grease upon drawing both as a part of residual scale oxides and directly from the wire surface. Moreover, a gradual grinding of the grease also degrades the quality of drawing. The grease quality was estimated by two parameters: particle size distribution and iron content. The mass fraction of iron in the dry grease was determined using a specially developed technique. Iron compounds were first dissolved with hydrochloric acid and then separated from fatty acids. The iron content was measured using an optical emission spectrometer with inductively coupled plasma. The granulometric composition was determined by sieving. Test samples were taken from new original grease and from the soap-boxes of medium and coarse drawing machines. The dynamics of iron accumulation and change in the particle size distribution of the grease in the process of wire drawing were assessed proceeding from the results of measurements. The frequency of complete replacement of grease in soap-boxes was evaluated from the view point of the rational use without compromising the production effectiveness of drawing. Recommendations are given regarding decrease in the frequency of partial replacement of the grease in soap boxes in blocks N 4 - 6 in coarse drawing machines and blocks N 5 - 7 in medium drawing machines due to control of iron accumulation.

смазкасухое волочение проволокиопределение железагранулометрический составэксплуатация смазкиgreasewire dry drawingiron content determinationgranulometric compositiongrease lifetimeReferencesБалахов X. Н., Клековкин А. А., Клековкина Н. А., Гун Г. С., Корчунов А. Г., Полякова М. А. Стальная проволока. — Магнитогорск: Изд-во Магнитогорского государственного технического университета имени Г. И. Носова, 2011. — 689 с.Balakhov Kh. N., Klekovkin A. A., Klekovkina N. A., Gun G. S., Korchunov A. G., Polyakova M. A. Steel wire. — Magnitogorsk: Izd. MGTU im. G. I. Nosova, 2011. — 689 p. [in Russian].Красильников Л. А., Лысенко А. Г. Волочильщик проволоки. — М.: Металлургия, 1987. — 320 с.Krasil’nikov L. A., Lysenko A. G. Wire drawing operator. — Moscow: Metallurgiya, 1987. — 320 p. [in Russian].Сборник научных трудов специалистов Белорусского металлургического завода, 2001 - 2008 гг. В 3 т. / Под ред. Д. М. Кукуя, Н. В. Андрианова, В. А. Маточкина. — Минск: Техна-логия, 2009.Book of scientific works performed by Byelorussian Steel Plant specialists, 2001 - 2008. In 3 vols. / D. M. Kukui, N. V Andrianov, V A. Matochkin (eds.). — Minsk: Tekhnalogiya, 2009 [in Russian].ГОСТ 790-89. Мыло хозяйственное твердое и мыло туалетное. Правила приемки и методы выполнения измерений. — М.: Стандартинформ, 2007. — 13 с.State Standard GOST 790-89. Hard common soap and toilet soap. Acceptance rules and methods to perform tests. — Moscow: Standartinform, 2007. — 13 p. [in Russian].СТБ ИСО 5725-2-2002. Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Ч. 2. Основной метод определения повторяемости и воспроизводимости стандартного метода измерений. — Минск: Госстандарт, 2002. — 48 с.State Standard STB ISO 5725-2-2002. Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results. Part 2. Basic method of the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method. — Minsk: Gosstandart, 2002. — 48 p. [in Russian].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.