<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zldm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Заводская лаборатория. Диагностика материалов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Industrial laboratory. Diagnostics of materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-6861</issn><issn pub-type="epub">2588-0187</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство «ТЕСТ-ЗЛ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26896/1028-6861-2019-85-4-64-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zldm-969</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ. АККРЕДИТАЦИЯ ЛАБОРАТОРИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPLIANCE VERIFICATION. LABORATORY ACCREDITATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОПРОСЫ ОРГАНИЗАЦИИ ВИУТРИЛАБОРАТОРИОГО КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПЫТАНИЙ В ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ ЛАБОРАТОРИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>QUESTIONS OF THE INTERNAL CONTROL QUALITY ASSURANCE OF TEST'S RESULTS IN THE TESTING LABORATORY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусарова</surname><given-names>Светлана Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusarova</surname><given-names>Svetlana N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gusarova.sn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерохина</surname><given-names>Юлия Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erokhina</surname><given-names>Yuliya M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yuliyaerokhina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хунузиди</surname><given-names>Елена Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hunuzidi</surname><given-names>Elena I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">hunuzidi@mc.misis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учебно-научный центр систем менеджмента НИТУ «МИСиС» Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Technological University "MISiS" (NRTU "MIS&amp;S"), Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП «ВНИИСМТ» — 0 0 0 «Центр Содействие», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute for Standardization of Materials and Technologies (FSUE "VNIISMT") — LLC "Center for Assistance", Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>85</volume><issue>4</issue><fpage>64</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гусарова С.Н., Ерохина Ю.М., Хунузиди Е.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гусарова С.Н., Ерохина Ю.М., Хунузиди Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gusarova S.N., Erokhina Y.M., Hunuzidi E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zldm.ru/jour/article/view/969">https://www.zldm.ru/jour/article/view/969</self-uri><abstract><p>Рассмотрены и обобщены проблемы организации, внедрения и проведения внутрилабораторного контроля качества результатов испытаний (ВЛК) в испытательных лабораториях (ИЛ). Перечислены основные задачи, которые должен решать ВЛК, напрямую связанные с минимизацией рисков получения неудовлетворительных результатов испытаний, рассмотрены вопросы выбора способов и видов контроля. Предложены процессный и системный подходы к организации и выполнению ВЛК с учетом оценки рисков на этапах планирования, реализации, мониторинга ВЛК в ИЛ, позволяющие контролировать весь перечень используемых лабораторией методик измерений (МИ), сделав процедуру ВЛК прозрачной для всех заинтересованных сторон. Рекомендован эффективный способ описания ВЛК, начиная с этапа планирования, с применением «Программы ВЛК». Предложена форма «Программы ВЛК», которая позволяет обеспечить результативность процесса, вести записи и получить необходимые данные для достижения поставленных перед ВЛК целей: обеспечение требуемой точности/неопределенности результатов текущих испытаний по всей номенклатуре МИ, поддержание процессов проведения испытаний в статистически контролируемом состоянии, обоснованное подтверждение лабораторией своей технической компетентности, а следовательно, и обеспечение доверия внутреннего и внешнего заказчиков, надзорных организаций к результатам испытаний и деятельности ИЛ в целом. Проведен анализ этапов ВЛК с использованием принципа Шухарта - Деминга — PDCA с перечнем возможных рисков получения недостоверных результатов. Даны рекомендации по эффективной реализации каждого этапа процесса. Перечислены типичные ошибки ИЛ при выполнении ВЛК, что позволит читателям не только научиться избегать их, но и учитывать как возможные риски в рамках реализации процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problems regarding arrangement and implementation of the intralaboratory quality control (ILC) of test results in testing laboratories (TL) are reviewed and summarized. The main goals of ILC directly aimed at minimization of the risks of getting unsatisfactory test results are considered along with the choice of the methods and types of control. The process and system approaches to organization and performance of the ILC are proposed with allowance for the risk assessment at the stages of planning, implementation, and monitoring of the ILC, which provide a control of all measurement techniques (MT) used in the laboratory, thus making the control procedure transparent to all the parties concerned. An effective way to describe the ILC starting with the stage of planning is recommended. The proposed "ILC Program" ensures the efficiency and effectiveness of the process to match the goals set for ILC: ensuring of the required accuracy (uncertainty) of current test results for the entire nomenclature of measurement techniques, maintaining the testing processes in a statistically controlled state, and, consequently, ensuring of the confidence of internal and external customers and supervisory organizations to the results of testing and activities of the TL as a whole thus proving the technical competence of the laboratory. We present the results of analysis of all ILC stages using the Shewhart-Deming — PDCA principle with a list of possible risks of obtaining unreliable results. Recommendations on the effective implementation of each stage of the process are given. Listed typical mistakes of ILC implementation can help the readers not only to avoid them, but also consider them as possible risks.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутрилабораторный контроль качества результатов испытаний</kwd><kwd>планирование и реализация ВЛК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intralaboratory quality control of test results</kwd><kwd>planning and implementation of intralaboratory quality control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 9001-2015. Системы менеджмента качества. Требования. — М.: Стандартинформ, 2015. — 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 9001:2015 (Е). Quality management systems. — Requirements. — Geneva, ISO Copyright Office, 2015. — 29 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/IEC 17025:2017. Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/IEC 17025:2017. General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, http://www.iso.org/ru (accessed February 25,2 019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д в о р к и н В. И. Метрология и обеспечение качества количественного химического анализа. — М.: Изд-во МИТХТ, 2014. — 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkin V I. Metrology and quality assurance of quantitative chemical analysis. — Moscow: MITHT, 2014. — 416 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д в о р к и н В. И. Внутрилабораторный контроль качества. Организация контроля стабильности и оценка характеристик процесса измерений / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2011. Т. 77. № 6. С. 60 - 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkin V I. Intralaboratory Quality Control. Organization of Stability Control and Assessment of the Performance Measurement Process / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2011. Vol. 77. N 6. P 6 0 - 6 8 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д в о р к и н В. И. Внутрилабораторный контроль качества. Основные подходы / Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2011. Т. 77. № 4. С. 65 - 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkin V I. Intralaboratory Quality control. Basic approaches / Zavod. Lab. Diagn. Mater. 2011. Vol. 77. N 4. P 65 - 67 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внутренний контроль качества. Руководство для аналитических лабораторий / Под ред. И. В. Болдырева. — СПб.: ЦОП «Профессия», 2015. — 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Internal quality control. Manual for analytical laboratories / I. V Boldyrev (ed.). — St. Petersburg: TsOP «Professiya», 2015 [Russian translation].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 5725-6-2002. Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 6. Использование значений точности на практике. — М.: Стандартинформ, 2006. — 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 5725-6:1994. Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results. Part 6: Use in practice of accuracy values, http://www.iso.org/standard/11837.html (accessed February 25, 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РМГ 76-2014 ГСП. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа. — М.: Стандартинформ, 2015. — 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RMG 76-2014. State system for ensuring the uniformity of measurements. Internal control of quantitative chemical analysis result's accuracy. — Moscow: Standartinform, 2015. — 110 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 7870-2-2015. Статистические методы. Контрольные карты. Часть 2. Контрольные карты Шухарта. — М.: Стандартинформ, 2016. — 41 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 7870-2:2013. Control charts. Part 2: Shewhart control charts, http://www.iso.org/standard/40174.html (accessed February 25, 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 53701-2009. Руководство по применению ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025 в лабораториях, применяющих органолептический анализ. — М.: Стандартинформ, 2011. — 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard GOST 53701-2009. Guidance on the application of GOST R ISO/IEC 17025 for sensory testing laboratories. — Moscow: Standartinform, 2011. — 10 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.1.4.1057-01. Организация внутреннего контроля качества санитарно-микробиологических исследований воды. — М.: Минздрав России, 2001. — 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodical Instructions 2.1.4.1057-01. Organization of interlaboratory quality control of sanitary and microbiological water research. — Moscow: Minzdrav Rossii, 2001. — 91 p. [in Russian] .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИСО 21748:2010. Руководство по использованию оценок повторяемости, воспроизводимости и правильности при оценке неопределенности измерений.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 21748:2010. Guidance for the use of repeatability, reproducibility and trueness estimates in measurement uncertainty estimation. http://www.iso.org/ru/standard/46373.html (accessed February 25, 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ИСО/МЭК 17025-2009. Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий. — М.: Стандартинформ, 2018. — 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/IEC-17025:2005. General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, http://www.iso.org/statndard/39833.html (accessed February 25, 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А д л е р Ю. П., Ш п е р В. Л. Статистическое управление процессами: учеб. пособие. — М.: НИТУ «МИСиС», 2015. — 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adler Yu. P., Shper V. L. Statistical processes control: textbook. — Moscow: NITU "MISiS", 2015. — 235 p. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Г у с а р о в а С. Н., Ш п е р В. Л. Статистическое управление процессами и методы аналитического контроля / Современная лабораторная практика. 2008. № 2. С. 20 - 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusarova S. N., Shper V L. Statistical management of processes and methods of analytical control / Sovr. Lab. Praktika. 2008. N 2. P 20 - 25 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А д л е р Ю. П., Х у н у з и д и Е. И., Ш п е р В. Л. Количественные оценки роли статистического и системного мышления в принятии решений / Методы менеджмента качества. 2007. № 1. С. 33 - 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adler Yu. P., Khunuzidi E. I., Shper V L. Quantitative assessments of the role of statistical and systemic thinking in decision-making / Met. Menedzh. Kach. 2007. N 1. P 33 - 37 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
